กู้ร่างผู้เสียชีวิต – เอพี รายงานวันที่ 10 ก.ย. ว่า เจ้าหน้าที่มาเลเซียกู้ร่างของผู้เสียชีวิตทั้งหมด 5 รายจากเหตุ เฮลิคอปเตอร์หน่วยแพทย์เคลื่อนที่ทางอากาศ หลังประสบอุบัติเหตุตกบนเกาะบอร์เนียวเมื่อวันที่ 8 ก.ย.ที่ผ่านมา

กู้ร่างผู้เสียชีวิต – Photo circulated on social media of the helicopter wreck. Authorities recovered Wednesday the remains of all five people aboard a “flying doctor” service helicopter that crashed on Malaysia’s Borneo island the day before. The crash happened near the Long Lellang airstrip in northern Sarawak, Malaysia’s largest state, which covers vast rural and remote areas where healthcare access can be difficult. “Flying doctor” transports medical teams to isolated areas. Picture via Facebook
เหตุดังกล่าวเกิดขึ้นใกล้ลานบินลองเลลังในที่ราบสูงเคลาบิต รัฐซาราวัก ทางตอนเหนือ ระหว่างหน่วยแพทย์เคลื่อนที่ปฏิบัติภารกิจขนส่งทีมแพทย์ไปยังพื้นที่ห่างไกลซึ่งการเข้าถึงบริการสาธารณสุขเป็นไปได้ยาก
เจ้าหน้าที่ระบุว่ากระบวนการยืนยันอัตลักษณ์บุคคลของนักบินและบุคลากรทางการแพทย์อีก 4 รายได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และยังไม่ได้เปิดเผยสาเหตุที่เฮลิคอปเตอร์ตก รวมถึงไม่ได้ระบุว่าสภาพอากาศมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุสลดครั้งนี้หรือไม่ ทั้งนี้ รัฐซาราวักกำลังเผชิญกับปัญหาหมอกควันจากไฟป่าในอินโดนีเซีย ประเทศเพื่อนบ้าน ตลอดช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา

กู้ร่างผู้เสียชีวิต – The Flying Doctor Service helicopter crashed near Long Lellang STOLport (short take-off and landing airport) in Sarawak’s Marudi district on Sep 8, 2026. Formal identification of the remains of the pilot and four medical workers began, officials said. Authorities haven’t immediately shared the cause of the crash or whether weather conditions played a role, as haze fueled by forest fires in neighboring Indonesia has hit Sarawak in recent weeks. (Photo: Facebook/Sarawak Edisi Khas)
นายกรัฐมนตรีอันวาร์ อิบราฮิม ผู้นำมาเลเซีย แถลงแสดงความเสียใจ พร้อมขอความร่วมมือประชาชนให้งดเว้นการคาดเดาต่างๆ ในระหว่างที่เจ้าหน้าที่กำลังดำเนินการสอบสวนหาสาเหตุ โดยระบุว่ารัฐบาลจะให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนที่จำเป็นทุกด้านแก่ครอบครัวของผู้ประสบเหตุ
ส่วนทางการท้องถิ่นรัฐซาราวักประกาศว่าจะมอบเงินช่วยเหลือแก่ครอบครัวผู้ประสบเหตุ และให้คำมั่นว่าจะรับผิดชอบค่าเล่าเรียนบุตรของผู้ประสบเหตุด้วย

Five people, including medical staff, died after a “flying doctor” service helicopter crashed in Malaysia on Tuesday, authorities and state news agency reports said, as haze from wildfires complicated search efforts. Prime Minister Anwar Ibrahim offered condolences Wednesday and urged people to refrain from speculation as authorities investigate the crash. He said the government would provide the victims’ families with all necessary assistance and support. /Facebook/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง: