เอาคืน ! ทรัมป์ ทวีต “ไอคิวต่ำ” – ซัด ‘เดอ นีโร’ สบถ “ฟักแฟง” ใส่ผู้นำ
เอาคืน – เมื่อ 12 มิ.ย. เอบีซี รายงานว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐอเมริกา ออกมาตอบโต้ โรเบิร์ต เดอ นีโร นักแสดงอเมริกัน วัย 74 ปี กรณีกล่าวคำว่า “ฟักทรัมป์” 2 ครั้ง บนเวทีการประกาศรางวัลโทนี รางวัลละครบรอดเวย์ ครั้งที่ 72 ที่เรดิโอ ซิตี้ มิวสิค ฮอลล์ นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ว่าเป็นคน “ไอติวต่ำ”
Robert De Niro, a very Low IQ individual, has received to many shots to the head by real boxers in movies. I watched him last night and truly believe he may be “punch-drunk.” I guess he doesn’t…
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 12 มิถุนายน 2561
นายทรัมป์โพสต์ข้อความผ่านทางทวิตเตอร์ส่วนตัวระหว่างเดินทางกลับสหรัฐอเมริกา ภายหลังพบปะหารือนายคิม จองอึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ ที่สิงคโปร์ วานนี้ (12 มิ.ย.)
“โรเบิร์ต เดอ นีโร บุคคลไอคิวแสนต่ำ คงโดยหมัดรัวหัวจากนักมวยตัวจริงในภาพยนตร์ ผมดูเขาในรายการเมื่อคืนแล้วและเชื่อจริงๆ เลยว่า เขาน่าจะ “เมาหมัด” ”
“ผมเดานะ เขาคงไม่ทันคิดว่า เศรษฐกิจสหรัฐดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยมีการว่าจ้างงานที่ระดับสูงตลอดเวลา และหลายบริษัทหลั่งไหลกลับเข้ามายังประเทศ ตื่นเถิด นักมวยอ่อนหัด” ข้อความทวีตของนายทรัมป์
ทั้งนี้ เดอ นีโร ได้รับเสียงปรบมือกึกก้องภายในงานการประกาศรางวัลโทนี ภายหลังขึ้นเวที และกพูดคำว่า “ผมอยากพูดอะไรบางอย่าง ฟักทรัมป์” จนผู้เข้าร่วมพิธีในห้องประชุมชะงักไปนิดก่อนลุกขึ้นยืนปรบมืออย่างกึกก้อง จากนั้นเดอ นีโร กล่าวโจมตีนายทรัมป์ต่อว่า “ไม่มีอีกแล้วที่จะเห็นด้วยกับทรัมป์ ฟักทรัมป์” ก่อนจะแนะนำการแสดงดนตรีของ บรูซ สปริงส์ทีน นักร้องชาวอเมริกัน ต่อไป
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง : ปรบมือลั่น ! เดอ นีโร สบถฟักแฟง ด่าทรัมป์ อีกช่องหลุดเรียก “เผด็จการ”
อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ชมทางบ้านจะไม่ได้ยินคำๆ นี้ เนื่องจาก สถานีโทรทัศน์ ซีบีเอส ซึ่งถ่ายทอดสดมีเวลากรองเนื้อหา 10 วินาทีก่อนออกอากาศ จึงดูดเสียงช่วงคำพูดไม่สุภาพของ เดอ นีโร ออกไป ขณะมีผู้ชมทางโทรทัศน์ทั่วสหรัฐมากถึงราว 6 ล้านคน
