เผยชื่อยุคใหม่ “เรวะ” เตรียมใช้หลัง “เจ้าชายนารุฮิโตะ” ขึ้นบัลลังก์จักรพรรดิองค์ใหม่

เผยชื่อยุคใหม่ “เรวะ” – วันที่ 1 เม.ย. เอ็นเอชเคเวิลด์ และบลูมเบิร์กรายงานว่า นายโยชิฮิเดะ สึกะ โฆษกรัฐบาลญี่ปุ่น ประกาศใช้ชื่อ “เรวะ” เป็นชื่อยุคสมัยใหม่ซึ่งจะใช้ภายใต้การปกครองหลังจาก มกุฎราชกุมารนารุฮิโตะ พระชนมพรรษา 59 พรรษา เถลิงถวัลย์ขึ้นครองราชย์เป็นพระจักรพรรดิองค์ใหม่แห่งแดนอาทิตย์อุทัย ต่อจาก สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ พระราชบิดา พระชนมพรรษา 85 พรรษา ในวันที่ 1 พ.ค.ที่จะถึงนี้

Japan’s Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga unveils ‘Reiwa’ as the new era name, April 1, 2019. /Reuters/

ด้าน นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ผู้นำญี่ปุ่น แถลงว่าชื่อของยุคสมัยเรวะมาจาก มันโยชู บทกวีเก่าแก่ของซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งวัฒนธรรมประชานิยมอันลึกซึ้งและประเพณีที่มีมาอย่างยาวนานของญี่ปุ่น ทั้งยังเป็นครั้งแรกที่ใช้คำจากบทกวีญี่ปุ่นแทนตัวอักษรจีน เพื่อย้ำเตือนและระลึกถึงความเป็นญี่ปุ่น

“ประเทศของเราเผชิญหน้ากับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แต่คุณค่าความเป็นญี่ปุ่นไม่ควรจะถูกลืมเลือน” นายกฯ อาเบะกล่าว

Japan’s Emperor Akihito (R) and Crown Prince Naruhito (L) wave to the crowd during the New Year’s greeting ceremony at the Imperial Palace in Tokyo on January 2, 2019. /JIJI PRESS/AFP

ทั้งนี้ ญี่ปุ่นเป็นประเทศในโลกที่มีการตั้งยุคสมัยแบบจักรวรรดิ โดยสมัยขององค์จักรพรรดิอากิฮิโตะนั้นเป็น ยุคเฮเซ ซึ่งมีความหมายว่า บรรลุซึ่งสันติภาพ และเริ่มต้นยุคในปี 2532 หรือเมื่อ 30 ปีก่อน

ส่วนยุคสมัยเรวะเป็นการประกอบของตัวอักษร 2 ตัว ตัวแรกคือ เร ซึ่งตีความหมายได้ว่าคำสั่ง หรือเป็นมงคลมีฤกษ์ดี ขณะที่ตัวอักษรตัวที่สองคือ วะ ปกติมักแปลว่าสันติภาพ หรือความสามัคคี

อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• องค์นารุฮิโตะตรัส เจ้าหญิงมาซาโกะดีขึ้นมาก หวังประชาชนเข้าใจ