เมื่อวันที่ 12 เม.ย. เว็บไซต์นิตยสารไทม์รายงานถึงเบื้องหลังของภาพถ่ายการเผชิญหน้าระหว่างน.ส.ซัฟฟิยะห์ ข่าน สาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียใต้ กับกลุ่มเหยียดเชื้อชาติขวาจัดของอังกฤษที่อาละวาดในเมืองเบอร์มิงแฮมของอังกฤษที่สะพัดไปทั่วโลกออนไลน์ ในฐานะเป็นสัญลักษณ์การต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติไปโดยปริยาย
เหตุการณ์เกิดขึ้นวันที่ 8 เม.ย. ระหว่างการรณรงค์เดินขบวนซึ่งมีสมาชิกราว 100 คนของกลุ่มขวาจัดภายใต้ชื่อสันนิบาตป้องกันอังกฤษ (English Defence League ) หรือ อีดีแอล ที่ออกมาโจมตีอิสลาม แม้ว่าสมาชิกสภาเมืองเบอร์มิงแฮมหลายคนพยายามทัดทาน แต่ทางกลุ่มก็ยังจัดเดินขบวนจนได้
จังหวะเหตุการณ์ทวีความรุนแรงขึ้น นายโจ กิดเดิน ช่างภาพชาวอังกฤษคนหนึ่งที่ได้ยินเสียงผู้หญิงคนหนึ่งตะโกนข้อความเพื่อยืนยันจุดยืนในการเคารพความแตกต่าง และต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ ขณะที่นายเอียน ครอสแลนด์ ผู้นำกลุ่มอีดีแอล ตรงเข้าไปชี้หน้าน.ส.ข่าน
นายกิดเดินจึงกดชัตเตอร์รัวๆ เพื่อบันทึกอิริยาบถผู้คนในวงตรงนั้น รวมถึงตำรวจที่รุดหน้าเข้าไปเพื่อแยกน.ส.ข่านออกจากกลุ่มขวาจัด ขณะที่จากภาษากายและการแสดงสีหน้าของน.ส.ข่าน ทำให้ช่างภาพผู้นี้มั่นใจว่ารูปจะเป็นรูปที่ทรงพลังแน่นอน
“ผมคิดว่าเหตุผลหลักน่าจะมาจากภาษากาย ซึ่งหญิงสาวดูใจเย็นและรอ พร้อมกับรอยยิ้มบนหน้าและมือที่สอดอยู่ในกระเป๋า ตรงข้ามกับครอสแลนด์ที่ดูกระฟัดกระเฟียด เมื่อเปรียบเทียบทั้งสองแล้ว ฝ่ายชายเหมือนถูกยั่วโมโห ผมคิดว่าข้อนี้ค่อนข้างจะพิเศษ ทั้งการแสดงท่าทางของหญิงสาว ไม่ได้ดูข่มขู่หรือกลัวแต่อย่างใด” นายกิดเดินกล่าว
