Khaosod
Online

วันอาทิตย์ ที่ 27 ก.ย. 2563

ดัชเชสเมแกนพร้อม “ให้การ” ในชั้นศาล สู้คดีสื่อแฉจดหมาย-ทะเลาะพ่อ

25 เม.ย. 2563 - 13:27 น.

ดัชเชสเมแกนพร้อม “ให้การ” ในชั้นศาล สู้คดีสื่อแฉจดหมาย-ทะเลาะพ่อ

ดัชเชสเมแกนพร้อม - วันที่ 25 เม.ย. เดลีเมล์ รายงานว่า เมแกน ดัชเชสแห่งซัสเส็กซ์ พระชายาใน เจ้าชายแฮร์รี พระโอรสใน เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ ยินดีจะเข้าให้การต่อศาลในคดีฟ้องร้อง แอสโซซิเอทเต็ด นิวส์เปเปอร์ เจ้าของแท็บลอยด์ยักษ์ใหญ่ในอังกฤษ อย่าง เมล์ออนซันเดย์ และเมล์ออนไลน์

จากกรณีเผยแพร่และบิดเบือนเนื้อหาในจดหมายส่วนพระองค์ที่ดัชเชสเมแกนส่งให้นายโธมัส มาร์เคิล บิดา เมื่อเดือนส.ค.2561 หลังศาลสูงกรุงลอนดอนเปิดไต่สวนคดีที่สื่อหลายสำนักเรียกว่า “คดีมาร์เคิล ปะทะ มาร์เคิล” เป็นครั้งแรกเมื่อวันศุกร์ที่ 24 เม.ย.ตามเวลาท้องถิ่น

ดัชเชสเมแกนพร้อม

Meghan Markle is willing to take the stand in a legal battle with the British press, it was revealed today. Charles McQuillan

นายเดวิด เชอร์บอร์น ทนายความของดัชเชสเมแกน กล่าวในการพิจารณาไต่สวนมูลฟ้องที่ศาลสูงกรุงลอนดอนผ่านทางวิดีโอลิงก์ เพื่อเว้นระยะห่างทางสังคมในช่วงวิกฤตโรคโควิด-19 แพร่ระบาด ว่าลูกความเผชิญหน้ากับความเจ็บปวดและทุกข์ทรมาน จากการกล่าวหาของสื่อ พร้อมระบุว่าดัชเชสเมแกนอาจเข้าให้การและแสดงหลักฐานในการไต่สวนในอนาคต

ขณะที่เอกสารประกอบการไต่สวนซึ่งนายเชอร์บอร์นยื่นต่อศาลเมื่อ 20 เม.ย. มีข้อความที่ดัชเชสเมแกนตำหนิบิดาว่าเป็นคนโกหก รวมทั้งปฏิเสธรู้เห็นกับพระสหายคนดังที่เปิดเผยข้อมูลความสัมพันธ์ไม่ลงรอยระหว่างดัชเชสเมแกนกับบิดา และการเผยแพร่จดหมายที่ดัชเชสทรงเขียนถึงนายมาร์เคิลให้กับนิตยสารพีเพิลในสหรัฐ

ดัชเชสเมแกนพร้อม

The case was heard online by judge Mr Justice Warby (bottom left), with Ms Markle represented by celebrity barrister David Sherborne and Associated Newspapers represented by Antony White QC. PA

ด้านนายโธมัสระบุก่อนหน้านี้ว่ากำลังรวบรวมหลักฐานและพร้อมจะขึ้นให้การสู้คดีกับลูกสาวในชั้นศาล ตนรู้สึกกดดันหลังจากบทความในนิตยสารพีเพิลบิดเบือนความจริง และใส่ร้ายป้ายสี

“ผมจำเป็นต้องปกป้องตัวเอง ผมแค่เปิดเผยจดหมายบางส่วนเท่านั้น เพราะอีกหลายส่วนมีข้อความที่เจ็บปวด ผมไม่ได้สัมผัสถึงความรักจากจดหมายฉบับนั้น แต่กลับรู้สึกปวดร้าว” นายมาร์เคิลกล่าว

ทั้งนี้ หากดัชเชสเมแกนทรงขึ้นให้การต่อศาล พระองค์จะต้องให้การภายใต้คำสัตย์ปฏิญาณว่าทรงอนุญาตให้พระสหายคนสนิท 5 คน นำเรื่องจดหมายไปเปิดเผยกับนิตยสารพีเพิลซึ่งเขียนบทความโจมตีนายมาร์เคิลหรือไม่

มาร์เคิลปะทะมาร์เคิล

The Duke and Duchess of Sussex are understood to have watched some of today’s proceedings from LA. PA

มาร์เคิลปะทะมาร์เคิล

มาร์เคิลปะทะมาร์เคิล

ดัชเชสเมแกนพร้อม

The estranged father of the Duchess of Sussex is expected to be called as a key witness for the defence in a court case she has brought against a newspaper (pictured: Meghan Markle as a youngster, with her father Thomas Markle). /DailyMail/

มาร์เคิลปะทะมาร์เคิล

Meghan has branded Thomas a liar and denied she knew her influential friends planned to reveal details of their deteriorating relationship to an American magazine, court papers published earlier this week revealed. /mundotkm/

 

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

line-qr

เกาะติดข่าวสำคัญ

กดติดตาม "ข่าวสด"

single-line

ติดตามข่าวสด


ข่าวเด่นประจำวัน













ภาพที่



อัลบั้มภาพ ดัชเชสเมแกนพร้อม “ให้การ” ในชั้นศาล สู้คดีสื่อแฉจดหมาย-ทะเลาะพ่อ
ข่าวที่เกี่ยวข้อง