คิมยกระดับแผน “ป้องปรามศึกนิวเคลียร์” หลังสื่อแฉทรัมป์จ่อทดสอบนุก

คิมยกระดับแผน – วันที่ 24 พ.ค. บลูมเบิร์ก และ เดลีเฮอรัลด์ รายงานว่า นายคิม จองอึน ผู้นำสูงสุดแห่งเกาหลีเหนือ กล่าวในที่ประชุมคณะกรรมาธิการทหารส่วนกลางของพรรคแรงงานเกาหลีเหนือ ครั้งที่ 7 ถึงการยกระดับยุทธศาสตร์การทหารและการป้องปรามสงครามนิวเคลียร์ เมื่อวันเสาร์ที่ 23 พ.ค.ที่ผ่านมา

ราว 3 สัปดาห์หลังจากนายคิมปรากฏตัวต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในพิธีเปิดโรงงานผลิตปุ๋ย บริเวณชานกรุงเปียงยาง เมื่อวันที่ 1 พ.ค. ภายหลังหายหน้าไปนานกว่า 20 วัน จนเกิดกระแสข่าวลือว่าป่วยหนักถึงขั้นเสียชีวิต

สำนักข่าวเคซีเอ็นเอของเกาหลีเหนือระบุว่า นายคิมกล่าวว่าอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ไม่สมเหตุผลและข้อบกพร่องด้านองค์ประกอบของกองทัพ เป็นปัจจัยขัดขวางความสามารถทางหารทหารของเกาหลีเหนือในการปกป้องตนเองจากกองกำลังต่างชาติ

คิมยกระดับแผน

Kim Jong Un, chairman of the Workers’ Party of Korea and chairman of the Central Military Commission of the Workers’ Party of Korea, guided the Fourth Enlarged Meeting of the Seventh WPK Central Military Commission. KCNA

และว่าเกาหลีเหนือกำลังพิจารณาเพิ่มมาตรการการป้องปรามสงครามนิวเคลียร์ หรือป้องปรามไม่ให้ฝ่ายอื่นใช้อาวุธนิวเคลียร์โจมตีหรือคุกคามเกาหลีเหนือ รวมทั้งปรับยุทธศาสตร์ของกองทัพให้อยู่ในภาวะตื่นตัว ควบคู่กับการยกระดับแสนยานุภาพทางทหารของประเทศ

ขณะเดียวกันมีการเผยแพร่ภาพชุดของนายคิมระหว่างร่วมการประชุม รวมถึงภาพถ่ายที่นายคิมชี้แจงนโยบายผ่านรูปซึ่งถูกเบลอออก และภาพการลงนามโดยมีผู้บัญชาการทหารระดับสูงโอบล้อมผู้นำคนดัง

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นภายหลังวอชิงตันโพสต์ของสหรัฐอเมริกา อ้างการให้สัมภาษณ์จากเจ้าหน้าที่ระดับสูงในรัฐบาลสหรัฐ กล่าวหาว่ารัสเซียและจีนยังเดินหน้าทดสอบระเบิดนิวเคลียร์อานุภาพต่ำ

ส่งผลให้ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ และคณะการทำงานความมั่นคง กำลังพิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่กองทัพสหรัฐอาจหวนทดสอบระเบิดนิวเคลียร์อีกครั้ง เพื่อแสดงแสนยานุภาพเหนือรัสเซียและจีน

คิมยกระดับแผน

North Korea is considering increasing the country’s “nuclear war deterrence” following a meeting that was chaired by leader Kim Jong Un. KCNA

คิมยกระดับแผน

The meeting of the Seventh Central Military Commission of the Workers’ Party of Korea also discussed putting the nation’s strategic armed forces on high alert. KCNA

ป้องปรามศึกนิวเคลียร์

Mr Kim discussed fixing “unreasonable machinery and compositional defects” of the military, adding that this issue kept the organisation from its capacity to better defend against itself from “foreign forces,”. KCNA

ป้องปรามศึกนิวเคลียร์

State media also released photos of Mr Kim purportedly at the meeting, including one of him standing in front of a presentation board with a long white pointer held toward what looks like a blurred out. KCNA

ป้องปรามศึกนิวเคลียร์

The report is the first apparent confirmation of Mr Kim’s activities since he was photographed at a May Day ceremony opening a fertiliser plant – his first public appearance in three weeks. KCNA

ป้องปรามศึกนิวเคลียร์

He signed seven orders including the orders on new military measures, the order on draft reorganization of structure for improving the responsibility and roles of major military educational institutions. KCNA

ป้องปรามศึกนิวเคลียร์

Kim attends the completion of a fertiliser plant in an image released by KCNA on May 2, 2020.PHOTO: REUTERS

 

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

ติดตามข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน