แยงซีอ่วมเหตุ! เรือตู้สินค้าปะทะเรือถ่านหิน แค่ 1 วันหลังเรือน้ำมันชนยับเรือขนทราย

เกาะติดข่าว กดติดตาม ข่าวสด

แยงซีอ่วมเหตุ! – วันที่ 21 ส.ค. รอยเตอร์ และ สเตรตส์ไทมส์ รายงานความคืบหน้าเหตุเรือบรรทุกน้ำมัน 3,000 ตัน ชนกับเรือสินค้าบรรทุกทรายและกรวด บริเวณปาก แม่น้ำแยงซี ใกล้ท่าเรือนครเซียงไฮ้ ทางตะวันออกของ ประเทศจีน เมื่อเวลา 03.40 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 20 ส.ค. ตามเวลาท้องถิ่น

ส่งผลให้เรือสินค้าอับปาง ขณะที่เรือบรรทุกน้ำมันเกิดไฟไหม้ลุกลามบนดาดฟ้าเรือ ศูนย์ค้นหาและช่วยเหลือทางน้ำนครเซี่ยงไฮ้จึงเร่งส่งเรือ 20 ลำไปยังจุดเกิดเหตุ

เบื้องต้นช่วยเหลือผู้รอดชีวิตได้ 3 คน เป็นลูกเรือของเรือสินค้า 2 คน เรือน้ำมัน 1 คน แต่ต่อมาช่วยเหลือได้ครบทั้ง 20 คน ส่วนเจ้าหน้าที่ยังกระหน่ำฉีดโฟมดับเพลิงพิเศษหลายร้อยตันเพื่อดับไฟ และเร่งสอบสวนหาสาเหตุ

ด้านซินหัว และ ไชน่า.โออาร์จี รายงานว่าเกิดอีกเหตุเรือชนในพื้นที่ใกล้เคียงกัน เมื่อเวลาราวหลังเที่ยงคืนของวันศุกร์ที่ 21 ส.ค. หลังจากเรือเฟ่ยหยุนเหอ เรือบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์จำนวน 1,100 ตู้ที่กำลังเดินทางจากนครเซี่ยงไฮ้ไปเกาะลองไอแลนด์ ของสหรัฐอเมริกา เสียการควบคุมและชนเข้ากับเรือเจิ้นเฟิน หมายเลข 5 ซึ่งบรรทุกถ่านหินหนัก 19,509 ตัน โชคดีที่ช่วยเหลือได้ทันท่วงที ลูกเรือ 57 คนจากเรือทั้งสองลำจึงปลอดภัย

แยงซีอ่วมเหตุ!

At about 0340 hours local time on Thursday morning, a laden product tanker collided with a cargo ship carrying sand and gravel, maritime officials told state-owned Global Times. The cargo ship sank and the tanker – which was carrying about 3,000 tonnes of gasoline – caught fire on deck. CCTV

แยงซีอ่วมเหตุ

State broadcaster CCTV showed footage of the oil tanker burning at sea as coastguard ships sprayed it with streams of water. Three people had been rescued, CCTV said. The cargo ship sank soon after the collision. CCTV

แยงซีอ่วมเหตุ!

The cargo ship sank and the tanker – which was carrying about 3,000 tonnes of gasoline – caught fire on deck. 14 out of a total of 17 seafarers from the two vessels are still missing, including one crewmember from the gravel vessel and 13 from the tanker. XINHUA

ลำหนึ่งจม-อีกลำไฟไหม้

In addition, the the Shanghai Emergency Management Bureau has provided several hundred of tons of extra firefighting foam to resupply the firefighting boats. /maritime-executive/

 

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

ติดตามข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน