เอเอฟพีรายงานว่า เมื่อ 20 ต.ค. นายร็อดริโก ดูแตร์เต ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ ประกาศกลางกรุงปักกิ่ง “ผมขอแยกทางจากสหรัฐอเมริกา” ระหว่างกล่าวสุนทรพจน์กับชุมชนชาวฟิลิปปินส์ในประเทศจีน ท่ามกลางเสียงปรบมือของผู้สนับสนุน

President of the Philippines Rodrigo Duterte (R) and Chinese President Xi Jinping shake hands as they attend a welcoming ceremony at the Great Hall of the People in Beijing, China, October 20, 2016. / AFP PHOTO / POOL / THOMAS PETER

President of the Philippines Rodrigo Duterte and Chinese President Xi Jinping / AFP PHOTO / POOL / THOMAS PETER

“คุณมาอยู่เพื่อประโยชน์ของของคุณเอง ดังนั้นก็ถึงคราวบอกลา เซย์กู๊ดบายกันแล้วเพื่อน” ผู้นำจอมบู๊ของฟิลิปปินส์กล่าวถึงความสัมพันธ์กับสหรัฐ หลังเข้าพบปะหารือทั้งประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ผู้นำจีน และนายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียง พร้อมการลงนามความร่วมมือกันหลายฉบับทั้งด้านการค้าและการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน และคำมั่นที่จะเสริมสร้างความเชื่อใจและความร่วมมืออย่างแนบแน่น

Philippines President Rodrigo Duterte (C) and Chinese President Xi Jinping review the guard of honors as they attend a welcoming ceremony at the Great Hall of the People in Beijing on October 20, 2016. Duterte said it was "time to say goodbye" to the US during a visit to China on October 19, as the combative leader reconfigures his country's diplomatic alliances / AFP PHOTO / POOL AND AFP PHOTO / THOMAS PETER

AFP PHOTO / POOL AND AFP PHOTO / THOMAS PETER

ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง กล่าวว่า ฟิลิปปินส์และจีนเป็นเพื่อนบ้านที่อยู่สองฝั่งทะเล ไม่มีเหตุผลต้องมาเผชิญหน้าหรือเป็นปรปักษ์ต่อกัน ขณะที่กระทรวงต่างประเทศจีนชื่นชมการพบปะของสองผู้นำประเทศว่าเป็นประวัติศาสตร์สำคัญ

Philippines' President Rodrigo Duterte (R) makes a speech during the Philippines-China Trade and Investment Forum at the Great Hall of the People in Beijing on October 20, 2016. Philippines' President Rodrigo Duterte and his Chinese counterpart Xi Jinping pledged to enhance trust and deepen cooperation October 20, Chinese officials said, as Manila's new leader seeks to rebalance his country's diplomacy away from the US. / AFP PHOTO / POOL / WU HONG

AFP PHOTO / POOL / WU HONG

วันเดียวกันที่ฟิลิปปินส์ พล.ต.อ.โรนัลด์ เดลา โรซา ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติฟิลิปปินส์ สั่งพักราชการบรรดาเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เกี่ยวข้องในเหตุปะทะกับฝูงชนชาวฟิลิปปินส์ที่ประท้วงต่อต้านรัฐบาลสหรัฐอเมริกาอยู่ด้านหน้าสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐ ประจำกรุงมะนิลา เมื่อวันที่ 19 ต.ค. โดยเฉพาะจังหวะที่มีภาพวิดีโอบันทึกนาทีรถตำรวจวิ่งฝ่าเข้าใส่ฝูงชนและทับผู้ประท้วง 2 คนอย่างน่าหวาดเสียว มีผู้บาดเจ็บ 4 รายยังรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล

“ผมเสียใจและก็โกรธมากด้วย ตำรวจต้องปฏิบัติตามข้อบังคับของนโยบายอย่างเคร่งครัด ต้องใช้ความอดกลั้นขั้นสูงสุด” พล.ต.อ.โรซากล่าว หลังลงนามในคำสั่งพักราชการตำรวจระดับสูง 9 นาย และระดับชั้นผู้น้อย 40 นาย ขณะที่คนขับรถคันดังกล่าวเปิดเผยภายหลังว่าช่วงเวลานั้นตนเองตกอยู่ในอาการตื่นตระหนกจนขาดสติ เพราะกลัวถูกม็อบรุมทำร้าย

ติดตามข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน