ให้อภัยที่แท้ พ่อแม่ให้หนุ่มที่ทำลูกสาวตายเข้าบ้าน ตร.อังกฤษถึงกับงง

ให้อภัยที่แท้ – เดอะ มิร์เรอร์ รายงานเรื่องราวซับซ้อนและหาได้ยากในสังคม เมื่อนางเอลิซาเบธและนายเฟอร์นันเดซ จิเมเนซ ให้อภัยชายหนุ่มที่ทำให้ น.ส.มาเรีย บุตรสาวเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์ และยังมอบความรักให้เหมือนลูก

ครอบครัวจิเมเนซเป็นชาวคอสตาริกาและย้ายรกรากมาอยู่ในอังกฤษเมื่อปี 2538 ตามหัวหน้าครอบครัวที่เป็นบาทหลวงซึ่งสมาชิกทุกคนในบ้าน ทั้งพ่อ แม่ ลูกสาว ลูกชายรักและสนิทสนมกันมาก

พ่อกับลูกสาวสุดรัก / Image: Courtesy of the Jimenez Family

มาเรียเป็นเด็กที่มีพรสววรรค์ พูดได้ทั้งภาษาอังกฤษ สเปนและเกาหลี ขณะกำลังศึกษาด้านภาษาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยไบรตันในปีสุดท้าย เมื่อปี 2560 เธอมีจุดมุ่งหมายว่าจะไปเป็นครูที่เกาหลีเมื่อเรียนจบ

แต่สาววัย 24 ปี ไปไม่ถึงฝั่งฝันเพราะเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ ก่อนถึงวันเกิดอายุครบ 24 ปี เพียงไม่กี่สัปดาห์

มาเรียกับรถคันที่เกิดอุบัติเหตุ / Image: Courtesy of the Jimenez Family

วันเกิดเหตุ เมื่อวันที่ 22 มี.ค. 2560 น.ส.มาเรียขอให้นายนิค เทย์ อายุ 25 ปี เพื่อนชายชาวสิงคโปร์ช่วยขับรถให้เพราะเธอดื่มเหล้าในงานเลี้ยงสังสรรค์กลุ่มดนตรี แม้นายเทย์ไม่มีประกันภัย แต่ยอมขับรถให้และเร่งความเร็วถึง 177 กิโลเมตรต่อชั่วโมงซึ่งเกินกว่าความเร็วที่จำกัดไว้ถึง 2 เท่า

รถเสียหลักข้าม 2 เลนพุ่งชนเกาะกลางถนนและพลักคว่ำทำให้มาเรียซึ่งไม่ได้คาดเข็มขัดนิรภัยเสียชีวิต

นายเฟอร์นันเดซ ขณะนี้ อายุ 63 ปี โมโหมากที่สูญเสียลูกสาว จนอยากจะฆ่านายเทย์ ตรงกันข้ามกับนางเอลิซาเบธ ขณะนี้ อายุ 50 ปี แทนที่จะโกรธนายเทย์ เธอกลับเห็นใจชายหนุ่มที่มาเรียนในอังกฤษตั้งแต่ปี 2559 และอยู่ตัวคนเดียวเพราะครอบครัวอยู่ที่สิงคโปร์และนายเทย์เป็นสมาชิกกลุ่มดนตรีในโบสถ์เหมือนลูกสาว

สามีภรรยาจิเมเนซที่ให้อภัยชายหนุ่ม / Image: Courtesy of the Jimenez Family

นางเอลิซาเบธถามตำรวจว่าจะขอพบนายเทย์ระหว่างการควบคุมตัวได้หรือไม่ แม้ตำรวจปฏิเสธ แต่เธอโทรศัพท์ไปคุยกับนายเทย์ในคืนดังกล่าว หลังกลับจากโรงพยาบาลซึ่งเป็นครั้งแรกที่ได้พูดคุยกัน เธอกล่าวกับชายหนุ่มที่ทำให้ลูกสาวเสียชีวิตว่า “ฉันก็รักเธอนะ” ส่วนนายเทย์ได้แต่ร่ำไห้

สองสามีภรรยาโศกเศร้าเสียใจมาก แต่หลังจากลูกสาวเสียชีวิต 2 วัน ครอบครัวจิเมเนซตัดสินใจว่าอยากเชิญนายเทย์มาที่บ้าน

มาเรียและเทย์ / Image: Courtesy of the Jimenez Family

ด้านนายเฟอร์นันเดซกล่าวว่าแทนที่จะโกรธนิค แต่กลับตำหนิตัวเองที่ซื้อรถให้ลูกและนิคเป็นคนขับ ส่วนนางเอลิซาเบธเห็นว่าเรื่องที่เกิดขึ้นแย่พออยู่แล้วและไม่ยากซ้ำเติมนายเทย์

เมื่อหนุ่มสิงคโปร์เดินเข้ามาในห้องนั่งเล่นและเผชิญหน้ากับนายเฟอร์นันเดซ นายเทย์ตรงเข้าสวมกอดนายเฟอร์นันเดซพลางกล่าวว่า “ยกโทษให้ผมด้วยนะครับ” พร้อมกับร้องไห้ ส่วนพ่อของมาเรียยกโทษให้โดยกล่าวว่า “พ่อให้อภัยลูก”

นับจากวินาทีนั้น ความโกรธมลายหายไปจากใจนายเฟอร์นันเดซ ความเมตตาและความเห็นอกเห็นใจเข้ามาแทนที่และเปิดใจให้นายเทย์เป็นลูกชายคนหนึ่ง

ทั้งสามีและภรรยาไม่อยากให้นายเทย์ต้องติดคุกและไม่อยากฟ้องร้องดำเนินคดี

แม่และลูกสาว / Image: Courtesy of the Jimenez Family

ให้อภัยที่แท้

นางเอลิซาเบธกล่าวว่าการอโหสิกรรมและมอบความรัก กำลังใจให้นายเทย์ดูแปลกประหลาดสำหรับบางคน แม้แต่ตำรวจยังไม่เข้าใจเลยว่าทำไมถึงทำดีกับคนที่ทำให้ลูกสาวเสียชีวิต ทุกครั้งที่เธอพบตำรวจก็จะบอกว่าเธอเป็นเหยื่อและการทำให้นิคมีความผิดทางอาญาจะยิ่งทำให้ทุกอย่างเลวร้ายลง

แต่เมื่อต้องดำเนินคดีทางกฎหมายและนายเทย์ไม่มีที่อยู่ สองสามีภรรยาจึงให้นายเทย์มาอยู่ด้วยเพราะคิดว่าครอบครัวของเขาอยู่อีกฟากหนึ่งของโลก เขาต้องการพวกเราและอยู่ด้วยกันนาน 6 สัปดาห์สร้างสายใยความผูกพันอย่างเหลือเชื่อ

เดือน พ.ย. 2560 นายเทย์สารภาพต่อศาลว่ากระทำความผิดทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตด้วยการขับรถอันตรายและทำให้เสียชีวิตด้วยการขับรถโดยไม่มีประกัน ศาลตัดสินจำคุกนายเทย์เป็นเวลาห้าปีและถูกตัดสิทธิ์การขับรถเป็นเวลาสี่ปีครึ่ง

แม้นางเอลิซาเบธยื่นคำร้องขอผ่อนปรน แต่ก็ไม่เป็นผล นายเทย์เข้าเรือนจำวานส์เวิร์ธโดยพ่อแม่ของน.ส.มาเรียไปเยี่ยมทุกสัปดาห์

พ่อของมาเรียและเทย์ สนิทสนมกัน / Image: Courtesy of the Jimenez Family)

นางเอลิซาเบธกล่าวว่าเรือนจำน่ากลัวและคิดว่าตนเองทำให้นายเทย์ต้องเข้าคุก ตนจะเศร้าเสียใจกับการจากไปของลูกมากเกินไปไม่ได้เพราะมัวกังวลแต่เรื่องของนายเทย์และจะต้องสนับสนุนให้กำลังใจเขา รวมทั้ง ให้เขารู้ซึ้งแก่ใจว่าได้รับการให้อภัยแล้วและยังได้รับความรักด้วย

ต่อมา เดือน ก.พ. 2561 นายเทย์ย้ายไปเรือนจำเมดสโตนและได้ร่วมรายการ “Beating Time” ซึ่งเป็นรายการโทรทัศน์ที่เชิญนักโทษมาเล่าชีวิตของตนเอง นายเทย์ได้ร่วมวงประสานเสียงในเรือนจำซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนของชีวิตและยังแต่งเพลงเกี่ยวกับมาเรียอีกด้วย

ในที่สุด นายเทย์ได้รับการปล่อยตัวหลังจากติดคุกอยู่ 3 ปีครึ่งและถูกนำตัวไปที่สนามบินทันทีเพราะถูกเนรเทศให้กลับไปสิงคโปร์

ขณะนี้ นายเทย์แต่งงานและมีลูก 1 คน และยังคุยกับทวีปกับนางเอลิซาเบธและนายเฟอร์นันเดซทุกวัน

นายเฟอร์นันเดซกล่าวว่า “พลังของการให้อภัยที่แท้ตกเป็นของผู้ให้ ไม่ใช่ผู้รับ ไม่มีอะไรที่จะทำให้มาเรียกลับมาได้ แต่การให้อภัยนิคช่วยเยียวยาจิตใจได้”

ส่วนนางเอลิซาเบธซึ่งขณะนี้เป็นทูตแห่งความปรองดองในรายการ Beating Time เห็นว่า “เราสอนลูกๆ ไม่ให้ตอบโต้กลับด้วยความโกรธ แต่จงให้ความรักและเราทำเช่นนั้นกับนิคซึ่งมาเรียคงอยากให้เราทำแบบนั้นเช่นกัน ตอนนี้ นิคเป็นที่รักของเราเหมือนลูกชายคนหนึ่ง”

/////////

อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง :

ผู้พิพากษายังน้ำตาคลอ พ่อเหยื่อสังหารไม่ใช่แค่พูด ยังกอดให้อภัยคนที่ฆ่าลูกชาย