แคนาดาช่วย 39 คนงาน “ติดเหมือง” ใช้เวลา 10 ชั่วโมง-ปีนบันได 1 กิโลเมตร
แคนาดาช่วย 39 คนงาน – วันที่ 28 ก.ย. บีบีซี รายงานความพยายามช่วยเหลือคนงานเหมืองในซัดเบรี รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา
หลังระบบลิฟต์ได้รับความเสียหาย ส่งผลให้คนงานเหมือง 39 คนต้องปีนบันไดตั้งฉากระยะทาง 1 กิโลเมตร ภายหลังใช้เวลาราว 10 ชั่วโมง คนงาน 19 คนสามารถกลับขึ้นพื้นผิวด้านบนเหมืองได้สำเร็จ ส่วนที่เหลือน่าจะทยอยขึ้นมาจนหมดภายในวันอังคารที่ 28 ก.ย.ตามเวลาท้องถิ่น
Thirty miners trapped deep underground in eastern Canada have been brought to the surface, two days after an accident damaged the mine’s lift. The workers at the Totten mine in Sudbury, Ontario climbed about 1.2km using a series of ladders, with the support of a rescue team. BBC
นายชอว์น ไรด์เอาต์ หัวหน้าหน่วยกู้ภัยเหมืองรัฐออนแทรีโอ เปิดเผยว่าคนงานทั้ง 39 คนติดอยู่ใต้เหมืองทอตเทน เหมืองผลิตทองแดงและนิกเกิล ของบริษัทเวล จากประเทศบราซิล ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 26 ก.ย.ที่ผ่านมา และติดอยู่ใต้เหมืองนานกว่า 35 ชั่วโมงก่อนจะเริ่มปีนบันไดขึ้นจากเหมือง
โดยเมื่อวันจันทร์ที่ 27 ก.ย. เจ้าหน้าที่กู้ภัยเร่งหย่อนสายรัดตัวให้กับคนงานเพื่อความปลอดภัยขณะปีนบันไดระยะไกลถึง 1 กิโลเมตร ซึ่งระหว่างทางจะมีจุดพักทุกๆ 100 เมตรหากคนงานต้องการพัก
“ทุกคนปลอดภัยดี พวกเขายังมีจิตใจเข้มแข็ง เราไม่ได้รับรายงานว่ามีใครได้รับบาดเจ็บ แผนของเราคือพาพวกเขากลับขึ้นพื้นผิว” นายไรด์เอาต์ชี้แจงก่อนหน้านี้ และว่าคนงานที่ติดอยู่ใต้เหมืองได้โทรศัพท์พูดคุยกับครอบครัวแล้ว ส่วนสาเหตุที่ลิฟต์เสียหายเป็นเพราะถังตักแร่ขนาดใหญ่ชนเข้ากับลิฟต์ และปิดกั้นระบบ
The rescued miners were in good health, according to Vale, the company responsible for the mine. A further nine miners are still completing the climb. They are expected to reach the surface on Tuesday. /worldtodaynews/
File Photo: The miners had been trapped since Sunday when the lift system became inoperable after a heavy scoop bucket crashed into it and blocked the shaft, Vale said. After the incident, the miners proceeded to refuge stations, where they had access to food and water, and remained in contact with their families and staff outside the mine. PRESSGino Donato
File Photo: Earlier, Shawn Rideout, chief mine rescue officer from Ontario Mine Rescue, said the ascent could take up to 10 hours for workers to complete. nbcchicago/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
