ขุดพบ “ไบเบิลทองคำจิ๋ว” โยงคิงริชาร์ดที่ 3 ลุ้นราคาประมูลหลายล้าน
ขุดพบ “ไบเบิลทองคำจิ๋ว” – วันที่ 5 พ.ย. เดลีเมล์ รายงานการค้นพบชวนว้าวใน ประเทศอังกฤษ หลังจาก นางบัฟฟี ไบเลย์ อายุ 48 ปี พยาบาลในสังกัดระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (เอ็นเอชเอส) ของสหราชอาณาจักร บังเอิญเจอไบเบิลทองคำขนาดเล็กจิ๋ว
คาดว่าสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 น่าจะเคยเป็นสมบัติของพระญาติในพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 กษัตริย์อังกฤษซึ่งครองราชย์ระหว่างปีพ.ศ.2026-2028 และอาจมีมูลค่ากว่า 100,000 ปอนด์ (ราว 4.5 ล้านบาท)
รายงานระบุว่านางไบเลย์และ นายเอียน ไบเลย์ สามีอายุ 59 ปี จากเมืองแลงคาสเตอร์ ใช้อุปกรณ์ตรวจจับโลหะค้นหาวัตถุน่าสนใจในพื้นที่การเกษตรใกล้ปราสาทเชอร์ริฟฟ์ ฮัตตัน ในมณฑลนอร์ทยอร์กเชอร์ สัญญาญพบโลหะปรากฏขึ้น เมื่อขุดลงไปราว 5 นิ้วก็เจอเข้ากับทองชิ้นเล็กๆ ชิ้นหนึ่ง
Buffy Bailey was searching farmland near York with husband Ian when her detector picked up a strong signal close to a footpath.
จากการตรวจสอบเพิ่มเติมพบว่าทองดังกล่าวยาว 1.5 เซนติเมตร หนักประมาณ 5 กรัม สันนิษฐานว่าอาจเป็นทอง 22 กะรัต (ทองคำ 91.6%) หรือ 24 กะรัต (ทองคำ 100%) ชิ้นทองมีรูปแบบเป็นคัมภีร์ไบเบิล ประกอบด้วยส่วนปกและหน้าในคัมภีร์ที่มีรูปนักบุญ
ด้านผู้เชี่ยวชาญได้เปรียบเทียบและเชื่อว่าไบเบิลทองคำจิ๋วชิ้นนี้มีความเชื่อมโยงกับจี้ทองคำมิดเดิลแฮม จีเวล ซึ่งนักค้นหาพบจากการใช้เครื่องตรวจจับโลหะในพื้นที่ห่างออกไปเกือบ 65 กิโลเมตร ใกล้กับปราสาทมิดเดิลแฮมซึ่งเป็นที่ประทับในวัยเยาว์ของกษัตริย์ริชาร์ดที่ 3 โดยจี้ทองคำมิดเดิลแฮม จีเวล ขายในราคา 2.5 ล้านปอนด์ (ราว 112 ล้านบาท) เมื่อปี 2535
The NHS nurse found a tiny gold Bible which is thought to have belonged to medieval royalty.
ผู้เชี่ยวชาญยังคาดว่าของทั้งสองชิ้นอาจเป็นผลงานการแกะสลักโดยช่างฝีมือคนเดียวกันและมอบให้กับเจ้าของซึ่งน่าจะเป็นพระญาติในกษัตริย์ริชาร์ดที่ 3 อาจเป็น แอนน์ เนวิลล์ สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ พระชายาในกษัตริย์ริชาร์ด เซซิลี เนวิลล์ พระราชมารดาขององค์กษัตริย์ หรือ แอนน์ โบชอมป์ พระมารดาของแอนน์ เนวิลล์
เนื่องจากรูปนักบุญบนไบเบิลจิ๋วมีภาพของนักบุญมาร์กาเรตแห่งแอนติออก นักบุญที่มีความเชื่อมโยงกับการให้กำเนิดบุตร
ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ยอร์กกำลังตรวจสอบที่มาทางประวัติศาสตร์ของไบเบิลทองคำจิ๋วก่อนตัดสินใจว่าจะประมูลโบราณวัตถุชิ้นนี้เพื่อนำมาจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์หรือไม่ ส่วนผลประโยชน์จากการประมูลจะถูกแบ่งระหว่างนางไบเลย์และเจ้าของที่ดินที่พบไบเบิลจิ๋ว
The gold book is understood to have been found near Sheriff Hutton Castle in North Yorkshire.
The object, that is just 1.5cm long, weighs around 5g and is believed to have belonged to a relative of King Richard III.
Much like the Middleham Jewel, it has engravings of medieval patron saints of childbirth, including St Margaret of Antioch.
Mrs Bailey has since shown the book to the Richard III Society and it is currently being assessed by the Yorkshire Museum.
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
