ยูนนานเฮพบ “ลูกช้างป่า” หลายตัว-บ่งชี้ฝูงขยายใหญ่ต่อเนื่อง
ยูนนานเฮพบ “ลูกช้างป่า” – วันที่ 17 ม.ค. ซินหัว รายงานข่าวน่ายินดีหลังมีการพบลูกช้างเอเชียป่าติดต่อกัน 6 ตัว บริเวณ หุบเขาช้างป่า (Wild Elephant Valley) ในมณฑลยูนนาน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ ซึ่งนับเป็นหลักฐานแสดงว่าประชากรสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ชนิดนี้เพิ่มจำนวนขึ้นอย่างต่อเนื่องในจีน
เป่า หมิงเหว่ย สัตวแพทย์จากหุบเขาช้างป่า ซึ่งตั้งอยู่ในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติสิบสองปันนา กล่าวว่าลูกช้างทั้งหกตัวเป็นของฝูงช้าง 4 ฝูงที่พบบริเวณหุบเขาฯ ในช่วงไม่นานนี้ และคาดว่าพวกมันจะอยู่ที่หุบเขาฯ สักระยะหนึ่ง โดยเดือนมกราคม-เมษายน เป็นช่วงที่ลูกช้างเกิดใหม่และพบเห็นช้างเอเชียป่าในหุบเขาฯ ได้บ่อยครั้งที่สุด
Six new baby Asian elephants have been spotted in succession recently in the Wild Elephant Valley in southwest China’s Yunnan Province, showing that the endangered animal’s population is growing steadily in China. (Xinhua)
ช้างเอเชียป่าอยู่ภายใต้การคุ้มครองของรัฐระดับสูงสุดในจีน โดยความพยายามปกป้องช้างเอเชียป่าตลอด 30 ปีที่ผ่านมา ช่วยให้ประชากรช้างเอเชียป่าในจีนเพิ่มขึ้นอยู่ที่ราว 300 ตัว ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอวิ๋นหนาน
ทั้งนี้ หุบเขาช้างป่ายังเป็นจุดชมวิวเพียงแห่งเดียวในจีน ที่นักท่องเที่ยวสามารถเห็นช้างเอเชียป่าอย่างใกล้ชิดโดยที่ไม่รบกวนพวกมัน ซึ่งช่วง 2 ปีที่ผ่านมา มีการพบเห็นช้างป่าประมาณ 100 ตัว
The six elephant calves belong to four herds that have been frequently spotted in the valley recently, and they are expected to stay there for some time, said Bao Mingwei, a vet at the valley which is located in the Xishuangbanna national nature reserve. (Xinhua)
January to April is the peak time for wild Asian elephant births and sightings in the Wild Elephant Valley, according to Bao. (Xinhua)
Wild Asian elephants are under A-level state protection in China. Thanks to protection efforts over the past 30 years, their population in the country has grown to about 300, mostly in Yunnan. (Xinhua)
The Wild Elephant Valley also serves as the only scenic spot in China where tourists can see wild Asian elephants up close without disturbing the creatures. Over the past two years, about 100 wild elephants have been spotted by staff in the valley. (Xinhua)
(Xinhua)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
