ควีนเศร้าพระทัย! ไข้หวัดนกระบาดคร่า “หงส์ทรงเลี้ยง” แล้ว 33 ตัว
ควีนเศร้าพระทัย! – วันที่ 18 ม.ค. เดอะซัน รายงานความหวาดวิตกสถานการณ์ ไข้หวัดนก ใน ประเทศอังกฤษ หลังจากสัตวแพทย์ต้องกำจัด “หงส์” สัตว์ทรงเลี้ยงใน สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ แถวแม่น้ำเทมส์ที่ปราสาทวินด์เซอร์ นครวินด์เซอร์ มลฑลบาร์กเชอร์ จำนวน 26 ตัวเพื่อยับยั้งการแพร่ระบาดของเชื้อไข้หวัดนก
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นหลังเจ้าหน้าที่เก็บซากหงส์ตายอย่างน้อย 6 ตัวออกจากแม่น้ำเทมส์เมื่อต้นเดือนม.ค.ที่ผ่านมา
(Left) The Queen’s swans have been struck down with bird flu. (Right) The Queen is said to be ‘saddened’ at the death of the swans and has asked to be kept ‘fully updated’. Credit: PA/Associated Press/
เจ้าหน้าที่กระทรวงสิ่งแวดล้อมและกิจการชนบทของอังกฤษ เปิดเผยว่าหลังพบซากหงส์ตายในแม่น้ำเทมส์ก็เรียกทีมสัตวแพทย์ให้เร่งกำจัดหงส์ที่มีความเสี่ยงในศูนย์ช่วยเหลือหงส์สวอนไลฟ์ไลน์ซึ่งอยู่ห่างจากปราสาทวินด์เซอร์ราว 1.6 กิโลเมตร
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่พบหงส์ตายอีก 1 ตัวเมื่อช่วงเช้าวันอาทิตย์ที่ 16 ม.ค. และส่งผลให้ยอดตายของหงส์ในปราสาทวินด์เซอร์เพิ่มขึ้นเป็น 33 ตัว พร้อมประกาศพื้นที่เสี่ยงในรัศมี 3 กิโลเมตรซึ่งมีหงส์อาศัยอยู่ราวๆ 150-200 ตัว
นายเดวิด บาร์เบอร์ เจ้าหน้าที่หน่วยงานติดตามหงส์ขององค์ราชินี ระบุว่าทูลแจ้งสถานการณ์ดังกล่าวต่อพระราชินีอลิซาเบธแล้ว พระองค์ทรงเศร้าพระทัยอย่างยิ่งและทรงกำชับให้รายงานความคืบหน้าต่อเนื่อง
ด้าน นางเวนดี้ เฮอร์มอน จากศูนย์ช่วยเหลือหงส์สวอนซัพพอร์ต กล่าวว่าเป็นฝันร้ายและอาจเลวร้ายลงจนกลายเป็นหายนะ “ฉันรู้ว่าพระราชินีทรงมีความใส่ใจต่อฝูงหงส์ของพระองค์มาโดยตลอด” นางเฮอร์มอนกล่าวย้ำ
ทั้งนี้ สมเด็จพระราชินีอลิซาเบธทรงเป็นเจ้าของหงส์ทุกตัวในพื้นที่เปิดทั่วประเทศอังกฤษและเวลส์ หงส์ตามธรรมชาติที่ไม่มีเจ้าของเหล่านี้จึงอยู่ในความคุ้มครองของพระองค์ ซึ่งห้ามมิให้ผู้ใดแตะต้องหรือขโมยเพื่อนำไปครอบครอง
Six lifeless birds were pulled from the river earlier this month. Officials at the Department for Environment, Food and Rural Affairs then called in a vet for the cull at the Swan Lifeline rescue centre — just a mile from Windsor Castle. /thesun.co.uk/
Windsor Castle is seen as swans swim along the River Thames in Windsor, Britain, January 13, 2022. Another dead swan was found yesterday morning, bringing the avian influenza death toll to 33. There are between 150 and 200 swans in a 3km at-risk zone but estimates vary as annual Swan Upping counts have been disrupted by Covid-19 restrictions. REUTERS
A swan is seen in Tatton Park at sunrise, in Knutsford, Britain, January 12, 2022. REUTERS/Jason Cairnduff
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
