จับยกครัว “อุ้มแม่ยังสาว” ไปรุมหื่น-เดินประจาน ล้างแค้นหลังญาติถูกปฏิเสธรัก
จับยกครัว “อุ้มแม่ยังสาว” – วันที่ 29 ม.ค. เอเอฟพีและ สเตรตส์ไทมส์ รายงานว่า ตำรวจในนครเดลี ประเทศอินเดีย จับกุมผู้ต้องสงสัย 11 คน ในจำนวนนี้มีผู้หญิงหลายคน หลังพัวพันกับเหตุ ลักพาตัว หญิงสาวไป รุมโทรม และบังคับให้เดินประจานไปตามถนน
ตอกย้ำวิกฤตความรุนแรงต่อผู้หญิงที่ยังเกิดขึ้นต่อเนื่องในอินเดีย แม้ทางการจะพยายามอย่างหนักเพื่อป้องกันเหตุล่วงละเมิดทางเพศด้วยการยกระดับการลงโทษที่เด็ดขาดก็ตาม
Shahdara DCP R Saathiya Sundaram – Mr R. Sathiyasundaram, deputy commissioner of police, said the incident in the Shahdara district of east Delhi on Wednesday was a result of “previous enmity” among neighbours. He gave no further details but media reports said a 16-year-old relative of the perpetrators had killed himself by jumping in front of a train after the married 21-year-old woman rejected his advances. (ANI)
พล.ต.ท.อาร์ สาธิยาสุนทาราม รองผู้บัญชาการตำรวจท้องที่ เปิดเผยว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นทางตะวันออกของนครเดลีเมื่อวันพุธที่ 26 ม.ค. โดยไม่ระบุถึงรายละเอียดของคดี “ผู้ต้องสงสัยทั้งหมด 11 คน รวมถึงผู้เยาว์ 2 คนซึ่งไม่สามารถดำเนินคดีในฐานะผู้ใหญ่ได้นั้น เป็นสมาชิกในครอบครัวเดียวกัน”
ด้านสื่อท้องถิ่นรายงานถึงสาเหตุของคดีว่าชายหนุ่มวัย 16 ปี ญาติของกลุ่มผู้ก่อเหตุ กระโดดให้รถไฟชนเพื่อฆ่าตัวตายเพราะถูกหญิงสาววัย 21 ปีที่แต่งงานและมีลูกแล้ว ปฏิเสธความรัก
ขณะที่หญิงสาวผู้เสียหายให้การว่าถูกสมาชิกครอยครัวของชายวัยรุ่นที่ปลิดชีพ บุกจับตัว จากนั้นตนโดนชายหลายคน รวมทั้งชายที่เป็นผู้เยาว์รุมข่มขืน โดยมีสมาชิกครอบครัวที่เป็นผู้หญิงสั่งให้ทำ ต่อมาตนถูกทุบตีและบังคับให้เดินประจานไปตามถนน ซึ่งหลังได้รับการปล่อยตนก็รีบเดินทางไปแจ้งความ
Footage on social media, which could not be independently verified, showed the victim – her face blackened with ink and her hair chopped off – being pushed and heckled by several women as onlookers cheered and filmed with their phones. /india.com/
The victim told police that she was abducted by members of the family before being raped by several men and minors – egged on by the women – and then beaten with sticks and paraded outside. “We are examining the videos to identify others who were involved and there will be more arrests,” Mr Chinmay Biswal, additional commissioner of Delhi police, told AFP. Courtesy: DCW
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
