ขอโทษที่รบกวน กองทัพสหรัฐรู้ตัว ฮ.ลงฉุกเฉินติดๆ กัน กระทบชาวบ้านโอกินาวา

เมื่อ 9 ม.ค. เอพีรายงานว่า นายอิตสึโนริ โอโนเดระ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของญี่ปุ่น เปิดเผยว่าได้รับคำขอโทษจากนายเจมส์ แม็ตทิส รมว.กลาโหมสหรัฐอเมริกา กรณีเกิดเหตุยวดยานพาหนะที่ใช้ในกองทัพสหรัฐประสบปัญหาขัดข้องบ่อยและส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตของชาวญี่ปุ่นบนเกาะโอกินาวา

คำขอโทษดังกล่าวเกิดขึ้นหลังเฮลิคอปเตอร์ของหน่วยนาวิกโยธินสหรัฐลงจอดฉุกเฉินบนหาดโอกินาวาเพราะพบสัญญาณเตือนใบพัดขัดข้อง ต่อเนื่องจากเหตุเฮลิคอปเตอร์จู่โจมของสหรัฐลงจอดฉุกเฉินที่ลานหน้าโรงแรมในแหล่งชุมชน

U.S. Marine Corps AH-1 attack helicopter sits near a Japanese police vehicle in Yomitan village, Okinawa, Japan, Monday, Jan. 8, 2018. (Takuto Kaneko/Kyodo News via AP)

กรณีที่เกิดขึ้นส่งผลให้เกิดแรงต่อต้านจากชาวญี่ปุ่นต่อฐานทัพสหรัฐบนเกาะดังกล่าวเพิ่มขึ้น

นายทาเคชิ โอนากะ ผู้ว่าเกาะโอกินาวา กล่าวว่า เหตุที่เกิดขึ้นทำให้ตนถึงกับพูดไม่ออก และต้องการให้สหรัฐรู้สึกอับอาย ขณะที่แรงต้านจากชาวญี่ปุ่นนั้นกลายเป็นความไม่พอใจรุนแรงจากเหตุอดีตนาวิกโยธินสหรัฐในฐานทัพดังกล่าวก่อเหตุสังหารหญิงชาวญี่ปุ่นในปี 2559

ฮ.ลำที่ลงฉุกเฉินเมื่อวันที่ 6 ม.ค. เคลื่อนย้ายมาที่ชายหาด (Shohei Seki/Kyodo News via AP)

ทางการสหรัฐเคยเสนอจะย้ายฐานทัพไปยังเกาะอื่นๆ ที่ห่างไกลจากชุมชม แต่นายโอนากะระบุว่าชาวบ้านต้องการให้สหรัฐถอนฐานทัพออกไปจากเกาะโอกินาวาทั้งหมด