หีบพระบรมศพ ควีนเอลิซาเบธที่ 2 มาประดิษฐานที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์แล้ว
วันที่ 14 ก.ย. บีบีซี รายงานว่า ขบวนเคลื่อน หีบพระบรมศพ ในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ออกจากพระราชวังบักกิงแฮม เมื่อ 14.22 น. ตามเวลาท้องถิ่น ไปถึงเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ตึกที่เก่าแก่ที่สุดภายในอาคารรัฐสภาอังกฤษ เมื่อเวลา 15.00 น.
DANIEL LEAL/Pool via REUTERS
REUTERS/Tom Nicholson
สมเด็จพระราชินีคามิลลา และเคต เจ้าหญิงแห่งเวลส์ REUTERS/Sarah Meyssonnier
โซฟี เคาน์เตสแห่งเวสเซกซ์ และเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ JUSTIN TALLIS/Pool via REUTERS
สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เจ้าหญิงแอนน์ มกุฎราชกุมารี เจ้าชายแอนดรูว์ และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด พระราชโอรสและพระราชธิดาในควีนเอลิซาเบธ เสด็จพระราชดำเนินด้วยพระบาทตามหีบพระบรมศพที่ได้รับการเชิญบนราชรถปืนใหญ่รางเกวียนของกองทหารปืนใหญ่ม้าในสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
เจ้าชายวิลเลียม มกุฎราชกุมาร และเจ้าชายแฮร์รี่ พระอนุชา เสด็จพระราชดำเนินตามพระราชบิดาและพระเจ้าอาทั้งสามพระองค์ ตลอดจนพลเรือโทเซอร์ทิโมที ลอเรนซ์ พระสวามีในเจ้าหญิงแอนน์ และปีเตอร์ ฟิลิปปินส์ พระโอรสในเจ้าหญิงแอนน์
ส่วนสมเด็จพระราชินีคามิลลา, เคต เจ้าหญิงแห่งเวลส์, โซฟี เคาน์เตสแห่งเวสเซกซ์ พระชายาในเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด และเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ พระชายาในเจ้าชายแฮร์รี่ เสด็จพระราชดำเนินด้วยรถยนต์พระที่นั่งไปเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์
รายงานระบุว่า สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เจ้าหญิงแอนน์ และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ตลอดจนเจ้าชายวิลเลียมทรงฉลองพระองค์เครื่องแบบทหาร ส่วนเจ้าชายแอนดรูว์และเจ้าชายแฮร์รี่มิได้ทรงฉลองพระองค์เครื่องแบบทหาร
The coffin of Queen Elizabeth II is carried on a horse-drawn gun carriage of the King’s Troop Royal Horse Artillery, during the ceremonial procession from Buckingham Palace to Westminster Hall, London. Ian West/Pool via REUTERS
REUTERS/Tom Nicholson
SGT LEE GODDARD/Pool via REUTERS
Owen Cooban/Pool via REUTERS
หีบพระศพของควีนประดับด้วยผ้าตามพระอิสริยยศ ด้านบนวางมงกุฎอิมพีเรียลสเตตบนเบาะกำมะหยี่ ส่วนพวงหรีดดอกไม้ประกอบด้วยกุหลาบขาว กุหลาบขาวพ่น ดาห์เลียขาว และใบไม้ที่ได้รับการเลือกสรรจากที่ประทับของควีนที่ตำหนักแบลมอรัลและตำหนักวินด์เซอร์
ทหารกองพันที่ 1 กองทหารรักษาการณ์กองทัพบกอังกฤษรับหน้าที่หามหีบพระศพและขนาบราชรถปืนใหญ่รางเกวียน ขบวนเคลื่อนหีบพระบรมศพควีนผ่านสวนควีนส์การ์เด้น ถนนเดอะมอลล์ อาคารฮอร์สการ์ดส์ ซุ้มประตูฮอร์สการ์ดส์ ถนนไวต์ฮออล์ ถนนพาร์เลียเมนต์ จัตุรัสพาร์เลียเมนต์ และลานนิวพาร์เลส ไปเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ 15.00 น. ท่ามกลางความเงียบสงบของประชาชนที่รวมตัวกัน
BEN STANSALL/Pool via REUTERS
หีบพระบรมศพควีนเอลิซาเบธที่ 2 มาประดิษฐานที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์แล้ว REUTERS/Phil Noble/Pool
REUTERS/Alkis Konstantinidis/Pool
BEN STANSALL/Pool via REUTERS
ทหารกองพันที่ 1 กองทหารรักษาการณ์กองทัพบกอังกฤษเชิญหีบพระศพควีนลงจากราชรถปืนใหญ่รางเกวียนเข้าไปประดิษฐานในเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ จากนั้น ศาสนาจารย์จัสติน เวลบี อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ผู้นำขบวนพระบรมศพ จะเป็นผู้นำพิธีสั้นๆ เป็นเวลา 20 นาที แด่สมาชิกพระราชวงศ์ ตลอดจนเจ้าหน้าที่อื่นๆ เข้าร่วม รวมถึงสมาชิกสภาสามัญชน สมาชิกสภาสูง และสมาชิกรัฐสภาของสหราชอาณาจักร
หลังเสร็จสิ้นพิธี สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พร้อมสมเด็จพระราชินีคามิลลา เสด็จพระราชดำเนินออกจากเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ด้วยรถยนต์พระที่นั่ง ผ่านประตูรั้วพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ และทรงตะโกนคำว่า “God Save the King” (พระผู้เป็นเจ้าทรงปกปักรักษาพระราชา) ท่ามกลางประชาชนที่มารวมตัวกัน และเวลา 17.00 น. จะเปิดให้ประชาชนเคารพพระบรมศพควีนในเวสต์มินสเตอร์จนถึงเวลา 06.30 น. วันจันทร์ที่ 19 ก.ย.
สำหรับบรรยากาศช่วงเช้าวันพุธที่ 14 ก.ย. ตามเวลาท้องถิ่นซึ่งฝนหยุดตกแล้ว ประชาชนหลายพันคนต่อแถวตามถนนรอบพระราชวังบักกิงแฮมและตามเส้นทางที่ขบวนเคลื่อนหีบพระบรมศพจะออกไปเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ขณะเดียวกัน ประชาชนหลายคนต่อแถวยาวอย่างต่อเนื่องเพื่อรอเคารพพระบรมศพที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ บางคนเริ่มต่อแถวตั้งแต่วันก่อนและกางเต็นต์รอข้ามคืน
ขณะที่รัฐบาลอังกฤษเมื่อค่ำวันก่อนหน้าเผยแพร่เส้นทางให้ประชาชนต่อแถวซึ่งจะเริ่มตั้งแต่เขื่อนอัลเบิร์ต (Albert Embarkment) ซึ่งเป็นตลิ่งแม่น้ำทางใต้ของแม่น้ำเทมส์ ใกล้สะพานแลมเบิร์ธ และอาจทอดยาวไปถึงสวนสาธารณะเซาท์วาร์ก ทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงลอนดอน ล่าสุด เส้นทางการต่อแถวระหว่างสะพานแลมเบิร์ธกับสะพานเวสต์มินสเตอร์ซึ่งอยู่ด้านหน้าสุดเต็มแล้ว ขณะที่ผู้ควบคุมการต่อแถวแจกสายรัดข้อมือไปแล้วราว 1,000 คน
น.ส.มิเชลล์ โดเนลาน รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม สื่อ และกีฬาของอังกฤษ เตือนว่า รัฐบาลคาดว่าการต่อแถวยาวเพื่อเข้าไปเคารพพระบรมศพควีนในเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์อาจใช้เวลาถึง 30 ชั่วโมง และเสริมว่า จำนวนผู้ร่วมอาลัยอาจต่อแถวรอหลายพันคน แม้ว่าทุกคนจะไม่ได้ใช้เวลาถึง 30 ชั่วโมง แต่ประชาชนต้องเตรียมพร้อมอย่างเต็มที่ในการยืนรอและสภาพอากาศ
น.ส.โดเนลานกล่าวว่า รัฐบาลจะทำทุกวิถีทางเพื่อทำให้ประชาชนสะดวกสบายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในการเดินทาง และว่าบุคลากรมากกว่า 1,000 คนจะให้ความช่วยเหลือประชาชนที่ต่อแถวและจะจัดแถวสำหรับผู้ไม่สามารถยืนเป็นเวลานานได้ นอกจากนี้ร้านกาแฟและบาร์ต่างๆ จะบริการเครื่องดื่ม และให้ประชาชนเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกได้ และจะมีการติดตั้งห้องน้ำเคลื่อนที่ 500 แห่ง ตามจุดต่างๆ ตลอดเส้นทางการต่อแถว
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแฮร์รี่ จะร่วมเชิญหีบพระบรมศพควีน ไปเวสต์มินสเตอร์
หีบพระบรมศพ ควีน ถึงวังบักกิงแฮม เตรียมเชิญไปเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์วันนี้
