รถไฟบรรทุก “แอมโมเนีย” ไถลตกราง-ทำก๊าซรั่วไหล เซอร์เบียครึ่งร้อยถูกพิษ!
รถไฟบรรทุก “แอมโมเนีย” – เอเอฟพี รายงานวันที่ 26 ธ.ค. ว่า เกิดเหตุรถไฟขนส่งบรรทุก แอมโมเนีย แล่นไถลตกรางใกล้เมืองนีซ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ ประเทศเซอร์เบีย ในแถบยุโรปตอนกลาง เมื่อเย็นวันอาทิตย์ที่ 25 ธ.ค.ที่ผ่านมา
แรงกระแทกทำให้สารเคมีรั่วไหลและกลายเป็นก๊าซพิษปกคลุมไปทั่วพื้นที่ รวมถึงย่านชุมนชนใกล้รางรถไฟ ส่งผลให้มีประชาชนได้รับพิษจากแอมโนเนียอย่างน้อย 51 คน ในจำนวนนี้ 7 คนต้องเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล
ด้านกระทรวงกิจการภายในประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในเมืองนีซซึ่งมีประชากรราว 60,000 คน และขอให้อยู่ในเคหสถานเพื่อป้องกันอัตรายจากสารพิษ ทั้งนี้ รถไฟขบวนดังกล่าวมี 20 ตู้และบรรทุกแอมโมเนียมาจากบัลแกเรีย ส่วนสาเหตุเจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบ

ภาพประกอบข่าว: A train derailment in southeastern Serbia has caused an ammonia leak, poisoning 51 people. The accident took place in the city of Pirot on Sunday. According to city Mayor Vladan Vasic, out of the 51 people poisoned, seven have been admitted to the hospital. “Seven people were taken to (hospital) in Nis,” said Vasic. /novosti/

ภาพประกอบข่าว ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง: After the leak, an emergency was called in the affected part of the city with a population of 60,000. The residents have been urged to remain inside their homes. The derailment in the cold, dark conditions coupled with the limited visibility caused by the leak led to several cars crashing into each other on the highway. /novosti/

ภาพประกอบข่าว ไม่ใช่ภาพจากเหตุการณ์จริง: The authorities informed the main international highway has been closed which leads to Bulgaria. It was packed due to commuters out for the Christmas holidays. Consequently, the police were forced to divert the highway traffic through the city’s local roads, causing a nuisance to the locals who were already on the edge. /novosti/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง: