จีนสั่งคุก “ชายหัวร้อน” – สเตรตส์ไทมส์ รายงานว่า ศาลท้องถิ่นในเมืองเหิงหยาง มณฑลหูหนาน ทางภาคกลางตอนใต้ของ ประเทศจีน พิพากษาจำคุก 6 เดือน ชาย แซ่กู่ ตามความผิดในข้อหาทำให้ไก่ 1,100 ตัวตาย อันมีสาเหตุมาจากความบาดหมางระหว่างเพื่อนบ้าน
คดีที่น่าสงสัยนี้เกิดขึ้นเมื่อเดือนเมษายน 2565 หลังจากนายกู่เกิดอาการหัวเสียเพราะเพื่อนบ้านแซ่จงตัดต้นไม้ของนายกู่โดยไม่ได้ขออนุญาต นายกู่ซึ่งอาศัยอยู่ในเขตเหิงหยาง มณฑลหูหนาน เลยตอบโต้กลับด้วยการลักลอบเข้าไปในฟาร์มไก่ของนายจงตอนกลางคืนหลายครั้งหลายคราว
จีนสั่งคุก “ชายหัวร้อน” – A man in China has been sentenced to six months’ jail for scaring 1,100 chickens to death in a feud with his neighbour. The man, surnamed Gu, was upset that his neighbour, surnamed Zhong, chopped down his trees without informing him.
ไชน่าเดลีรายงานว่าเจตนาที่แท้จริงของนายกู่นั้นไม่แน่ชัด แต่ข้อมูลระหว่างการไต่สวนในชั้นศาลระบุว่ามีคืนหนึ่งนายกู่ใช้ไฟฉายส่องเข้าไปในฟาร์มเพื่อทำให้ไก่ตกใจ ทำให้ไก่กรูกันไปที่มุมมุมหนึ่งและเบียดกันจนตายถึง 460 ตัว ต่อมานายกู่ถูกจับและต้องจ่ายค่าสินไหมทดแทนให้นายจง 3,000 หยวน หรือราว 15,000 บาท
สิ่งนี้ยิ่งทำให้นายกู่โกรธจัดกว่าเดิม เลยกลับไปที่ฟาร์มของนายจงอีกครั้งและทำเช่นเดิมซึ่งครั้งนี้มีไก่ตายถึง 640 ตัว ทางการกล่าวว่าไก่ 1,100 ตัวมีราคารวมกันถึง 13,840 หรือประมาณ 70,000 บาท
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาศาลจึงตัดสินว่าพฤติกรรมของนายกู่นั้นถือเป็นการจงใจและสั่งจำคุก 6 เดือน พร้อมให้คุมพฤติกรรม 1 ปี เมื่อไต่ตรองดูแล้วนายกู่จึงได้สำนึกผิดต่อพฤติกรรมของเขา
จีนสั่งคุก “ชายหัวร้อน” – Gu used a flashlight “to scare the chickens”. This was said to have caused the birds to crowd into a corner, causing 460 of them to crush one another to death. Gu was caught and made to pay Mr Zhong 3,000 yuan in compensation. This made him more furious – he returned to Mr Zhong’s farm and killed 640 chickens. /TikTok/
จีนสั่งคุก “ชายหัวร้อน” – The Chinese authorities said the 1,100 dead chickens were worth 13,840 yuan. The court on Tuesday said Gu’s actions were intentional and sentenced him to six months’ jail with one year probation, taking into account the man has shown remorse for his behaviour. /ordonews/
Advertisement
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
