ฟินแลนด์ช็อก “สะพานลอยพัง” – เอเอฟพีและ ฟรองซ์ 24 รายงานวันที่ 12 พ.ค. ว่า เกิดเหตุสะพานลอยคนเดินชั่วคราวพังหลุดในเมืองเอสโป ใกล้กรุงเฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์ เมื่อช่วงเช้าวันที่ 11 พ.ค.ตามเวลาท้องถิ่น ส่งผลให้ผู้คนที่กำลังสัญจรร่วงตกจากสะพานที่ระดับความสูงไม่เกิน 6 เมตร
เบื้องต้นมีผู้ได้รับบาดเจ็บมากถึง 27 คน ในจำนวนนี้ 8 คนเป็นนักเรียนอายุราว 14-15 ปีซึ่งอยู่ระหว่างเดินทางไปทัศนศึกษาที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอ็มม่าอาร์ต
ฟินแลนด์ช็อก “สะพานลอยพัง” – Some 27 young people, mostly children, were injured in Finland on Thursday when a temporary footbridge near a construction site collapsed and they fell several metres onto a road, officials said. Some 27 young people, mostly children, were injured in Finland on Thursday when a temporary footbridge near a construction site collapsed and they fell several metres onto a road, officials said. AFP
ทางการท้องถิ่นเมืองเอสประบุอีกว่าสะพานลอยคนเดินชั่วคราวนี้สร้างขึ้นใกล้เขตก่อสร้าง คาดว่าแผ่นไม้ที่ใช้ปูเป็นทางเดินหลุดออกและร่วงตกลงไปด้านล่าง
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่จะเร่งตรวจสอบหาสาเหตุ ส่วนบริษัทรับเหมาก่อสร้างที่ทำสะพานลอยคนเดินชั่วคราวระบุว่าตรวจสอบสภาพสะพานทุกสัปดาห์และไม่พบความผิดปกติ แต่พร้อมให้ความร่วมมือกับทางการในการสอบสวน
ฟินแลนด์ช็อก “สะพานลอยพัง” – The accident occurred at around 9:20 am in Espoo, near the capital, Helsinki, when wooden planks are believed to have given way and the group fell five to six metres (feet) onto the carriageway of the small side road.
The cause of the collapse has not been confirmed and is being investigated, the Espoo city authorities said. The head of the Helsinki city education department, Satu Jarvenkallas, told AFP the injured were pupils from the Kalasatama comprehensive school in the capital. “They were on a normal field trip to the Emma Art Museum. And then the accident took place,” she said.
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
