ขุดพบ “กระดองเต่า” – ซินหัว รายงานว่าคณะนักโบราณคดีท้องถิ่นมณฑลเหอเป่ย ทางตอนเหนือของ ประเทศจีน แถลงการค้นพบซากหมู่บ้านขนาดกลางเก่าแก่กว่า 3,000 ปี โดยซากหมู่บ้านดังกล่าวอยู่ที่หมู่บ้านจ้าวเหยาในยุคปัจจุบันของเมืองอู่อัน ครอบคลุมพื้นที่ราว 220,000 ตารางเมตร ก่อสร้างในยุคราชวงศ์ซางตอนกลาง (1600-1046 ปีก่อนคริสต์ศักราช)
รายงานระบุว่าคณะนักโบราณคดีเจอหมู่บ้านโบราณแห่งนี้ขณะขุดสำรวจซากโบราณจ้าวเหยาระหว่างปี 2563-2565 ค้นพบซากถนน คูดิน เตาเผาเครื่องปั้นดินเผา ทางน้ำ ห้องใต้ดิน และบ้านแถว รวมถึงเซรามิก เครื่องปั้นดินเผา ปิ่นปักผมทำจากกระดูก และเศษกระดองเต่าทำนายโชคชะตา
The ruins of a village dating back to more than 3,000 years have been found in north China’s Hebei Province, according to local archaeologists. The village, in the current Zhaoyao Village of Wu’an City covers about 220,000 square meters. It was built in the mid-Shang Dynasty (1600-1046 B.C.). In the medium-sized village, archaeologists have found the ruins of roads, trenches, pottery kilns, waterways, cellars and rows of houses. (Xinhua)
นอกจากนี้ยังมีการค้นพบระบบทำความร้อนเพื่อสร้างความอบอุ่นภายในบ้านแต่ละหลัง ซึ่งเชื่อว่ากลายเป็นต้นแบบของฐานที่นอนก่ออิฐที่ให้ความอบอุ่นได้แบบดั้งเดิมของจีนที่เรียกว่า “ค่าง”
นายเว่ย สู่กวง หัวหน้าสำนักวิจัยทางโบราณคดียุคราชวงศ์ซางและราชวงศ์โจว สังกัดสถาบันวัตถุวัฒนธรรมและโบราณคดีมณฑลเหอเป่ย เปิดเผยว่าหมู่บ้านแห่งนี้อาจเป็นเมืองหลวงของชนเผ่าหรืออาณาจักรในเวลานั้น
นายเว่ยยังกล่าวอีกว่าแผนผังของซากหมู่บ้านแห่งนี้ดูสมเหตุสมผล ส่วนระบบทำความร้อนอาจช่วยคณะนักวิจัยเข้าใจการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมในยุคราชวงศ์ซางตอนกลาง และวิธีช่วยรักษาความอบอุ่นในจีนตอนเหนือ
ขุดพบ “กระดองเต่า” – The village was discovered while archaeologists were carrying out excavation work at the Zhaoyao Ruins between 2020 and 2022. According to Wei Shuguang, head of the archaeological research department of Shang and Zhou Dynasties in the Hebei Provincial Institute of Cultural Relics and Archaeology, the village might have been the capital of a tribe or kingdom at the time. (Xinhua)
ขุดพบ “กระดองเต่า” – ภาพประกอบ – Wei noted that the layout of the village ruins was reasonable, while the heating system could help researchers understand the changes in the environment in the mid-Shang Dynasty as well as the measures taken in north China to help keep warm.
/azertag.az/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
