ไวรัลหนักมาก! – สเตรตส์ไทมส์ รายงานกระแสไวรัลบนโลกออนไลน์ใน ประเทศจีน หลังจากนักศึกษาวิทยาลัยอาชีวะอุตสาหกรรมเจียงซี ในเมืองหนานชาง มณฑลเจียงซี โพสต์คลิปวิดีโอจานข้าวอาหารกลางวันที่มีวัตถุต้องสงสัยที่ไม่ว่ามองอย่างไรก็คือ “หัวหนู” แต่มีการยืนยันว่าสิ่งที่เห็นจริงๆ แล้วเป็น “คอเป็ด”
ประเด็นดังกล่าวกลายเป็นกระแสถกเถียงบนแพลตฟอร์มเว่ยป๋อ ท่ามกลางการตั้งคำถามว่าสิ่งที่เห็นในจานอาหารของนักศึกษาคืออะไรกันแน่ โดยมีคนสนใจเข้าไปดูคลิปแล้วกว่า 310 ล้านครั้งเมื่อวันพุธที่ 7 มิ.ย.
This trending topic received over 310 million views on Weibo today and it’s quite Kafkaesque. June 1st, a student at a Jiangxi college finds a rat head in his cafeteria rice meal. When he makes a complaint, he’s told that it’s actually duck. He says, “but you can see its teeth!” pic.twitter.com/MCnW7V2JSG
— Manya Koetse (@manyapan) June 7, 2023
ขณะที่เซาท์ไชน่ามอร์นิงโพสต์รายงานว่า เหตุดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 มิ.ย. แต่ต่อมาวิทยาลัยลบโพสต์เมื่อวันที่ 3 มิ.ย. และอ้างฝ่ายตรวจสอบอาหารท้องถิ่นที่เข้ามาตรวจสอบเมื่อวันที่ 4 มิ.ย. ว่าเป็นคอเป็ดและว่าจะส่งตัวอย่างอาหารโรงเรียนไปตรวจสอบเพิ่มเติมซึ่งจะทราบผลภายในช่วงไม่กี่วัน
ด้านหนังสือพิมพ์ธุรกิจเหอหนานระบุว่า นักศึกษาที่วิทยาลัยอาชีวะแห่งนี้ถูกห้ามไม่ให้พูดถึงเรื่องที่เกิดขึ้นบนเครือข่ายสังคมออนไลน์ ส่วนหนังสือพิมพ์เดอะเปเปอร์รายงานว่าวิทยาลัยอาชีวะอุตสาหกรรมเจียงซีเคยตกเป็นข่าวมาแล้วเมื่อปี 2563 หลังมีการพบหนูในโรงอาหาร
ส่วนชาวเน็ตส่วนใหญ่แสดงความเห็นในทิศทางเดียวกันคือไม่เชื่อคำยืนยันจากวิทยาลัยว่าเป็นคอเป็ด ชาวเน็ตคนหนึ่งโพสต์รูปกะโหลกหนูเปรียบเทียบกับรูปในจานข้าวว่ามีความคล้ายคลึงกันมาก ส่วนชาวเน็ตอีกคนหนึ่งถามว่า “เป็ดมีฟันงอกได้อย่างไร”
ไวรัลหนักมาก! – The college put up a notice clarifying that the foreign object in the student’s meal was a duck neck. A school canteen in Nanchang, China, has caused a stir for saying that an object found in a student’s meal, suspected of being a rat head, is a duck neck. The topic has since garnered 310 million views on Chinese social media platform Weibo as of Wednesday, reported Chinese news website, What’s On Weibo. PHOTOS: WEIBO
ไวรัลหนักมาก! – According to South China Morning Post, the incident, which happened at Jiangxi Industry Polytechnic College, surfaced on Chinese social media on June 1 and was debunked by the college on June 3. PHOTOS: WEIBO
Many netizens were unconvinced that the object was a duck head as the college claimed. A blogger on Weibo who goes by the username Jianghu Lifuxiang posted a photo showing the similarities between the object and a rodent’s skull. Another netizen asked: “How come the duck’s neck grew teeth?” PHOTOS: WEIBO
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
