จ่อเอาผิดวัยรุ่นเล่นพิเรนทร์ – สเตรตส์ไทมส์ รายงานว่าตำรวจ เกาหลีใต้ เตรียมออกหมายเรียกชายวัยรุ่นคนหนึ่งเข้ามาสอบปากคำ หลังถูกกล่าวหาว่าก่อเหตุวางหินขนาดใหญ่เท่าก้อนอิฐบนรางรถไฟความเร็วสูงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ตำรวจรถไฟของเกาหลีใต้และบริษัทโคเรล (Korail) รัฐวิสาหกิจผู้ดูแลกิจการด้านรถไฟของประเทศ แถลงว่าเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 8 มิ.ย. เมื่อเวลาประมาณ 21.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ที่สถานีรถไฟซิงยองจู เมืองคย็องจู จังหวัดคย็องซังเหนือ
เจ้าหน้าที่ฝ่ายควบคุมการจราจรของรถไฟเปิดเผยว่าสังเกตเห็นทางกล้องวงจรปิดว่ามีชายวัยรุ่นคนหนึ่งเดินเข้าไปในเขตหวงห้ามและวางก้อนหินบนรางรถไฟ จึงรีบรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวในทันทีและสามารถนำก้อนหินออกจากรางได้ทันเวลา
ที่สำคัญคือไม่ถึงนาทีก่อนที่รถไฟความเร็วสูงขบวนหนึ่งซึ่งแล่นด้วยความเร็วถึง 300 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และมีผู้โดยสาร 116 คนจะแล่นผ่านรางดังกล่าว
ด้านสื่อเกาหลีใต้รายงานว่าชายวัยรุ่นซึ่งไม่เปิดเผยชื่อและอายุให้การรับสารภาพว่าต้องการทำให้รถไฟตกราง จึงถูกนำตัวไปยังศูนย์กักกันเยาวชน
ขณะที่ตำรวจรถไฟเตรียมสอบสวนหามูลเหตุจูงใจ ทั้งนี้ เด็กหนุ่มผู้ต้องสงสัยอาจถูกตั้งข้อหาละเมิดกฎหมายด้านความปลอดภัยในการเดินรถไฟและการสอบปากคำจะมีพ่อแม่หรือผู้ปกครองร่วมฟังด้วย
จ่อเอาผิดวัยรุ่นเล่นพิเรนทร์ – A rail traffic controller noticed the boy trespassing into the restricted area and placing a rock on the railway. Police plan to summon for questioning a teenage boy who allegedly placed a brick-sized rock on a high-speed railway last week. According to local reports, the suspect said he wanted to derail the train. PHOTO: KORAIL
ภาพประกอบ – According to South Korea’s railway police and Korail, the state-run railway operator, the incident occurred at around 9pm on Thursday at Singyeongju Station in Gyeongju, North Gyeongsang Province. A rail traffic controller who was monitoring the station via closed-circuit cameras noticed the boy trespassing into the restricted area and placing a rock on the railway. /preparetravelplans/
จ่อเอาผิดวัยรุ่นเล่นพิเรนทร์ – The railway section where the rock was placed is used by high-speed trains that run at a maximum speed of 300kmh, Korail officials explained. Less than a minute after the removal of the rock, a train carrying 116 passengers passed through that section. /gonomad/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
