ไล่ออกปรปภ.ห้างดัง – สเตรตส์ไทมส์ รายงานเหตุสะเทือนใจคนรักสัตว์ใน ฟิลิปปินส์ หลังจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของห้างสรรพสินค้ายักษ์ใหญ่ในประเทศ ก่อเหตุโยนลูกสุนัขจากสะพานลอยคนข้ามซึ่งสูงกว่า 5 เมตร และตกกระแทกพื้นด้านล่าง
เบื้องต้นมีรายงานว่าลูกสุนัขตายคาที่ แต่ต่อมาสื่อท้องถิ่นระบุว่าลูกสุนัขยังหายใจและพลเมืองดีเร่งนำส่งโรงพยาบาลสัตว์ แต่ด้วยความสูงของสะพานลอยหลายฝ่ายคาดว่าลูกสุนัขเคราะห์ร้ายตัวนี้อาจไม่รอดชีวิต
ไล่ออกปรปภ.ห้างดัง – A mall cop at the Philippines’ largest retail chain was fired on Wednesday after he was accused on social media of throwing a puppy off a footbridge. /PHOTO: JANINE SANTOS/FACEBOOK/
น.ส.จานีน ซานโตส ผู้เห็นเหตุการณ์และโพสต์เรื่องราวผ่านเพจเฟซบุ๊กว่า เหตุสลดนี้เกิดขึ้นบริเวณสะพายลอยที่เชื่อมทางเข้าของ ห้างเอสเอ็ม นอร์ท เอดซา ห้างใหญ่อันดับสองของฟิลิปปินส์ เมื่อวันอังคารที่ 11 ก.ค.ที่ผ่านมา
โดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยซึ่งเดลีอินไควเรอร์ระบุว่าชื่อนายโจโจ มาเลคเดม พยายามไล่เด็กผู้หญิง 2 คนที่นั่งเล่นกับลูกสุนัข แต่เด็กหญิงทั้งสองคนไม่ยอมไป นายมาเลคเดมเลยพุ่งตรงเข้าไปหาลูกสุนัขและโยนลงจากสะพานลอยท่ามกลางความตกใจของผู้คนที่พบเห็น
“มีชายคนหนึ่งเข้ามาต่อว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแต่เขาบอกว่าไม่สน พวกเราทุกคนที่เห็นเหตุการณ์ต่างตกใจจนน้ำตาไหล” น.ส.ซานโตสระบุ
ไล่ออกปรปภ.ห้างดัง – A Facebook post that has gone viral said the guard from a private security service provider, identified by the Philippine Daily Inquirer as Mr Jojo Malecdem, purportedly grabbed a puppy that two girls were playing with on Tuesday and tossed it off a footbridge nearly 5m high. /PHOTO: JANINE SANTOS/FACEBOOK/
ขณะที่เอสเอ็มกรุ๊ปออกแถลงการณ์ว่านายมาเลคเดม “ถูกไล่ออกและไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานในห้างสรรพสินค้าของเราทั่วประเทศอีกต่อไป ด้วยความเศร้าใจอย่างสุดซึ้ง”
“เราเห็นใจกลุ่มเด็กๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนอกห้างสรรพสินค้าของเราในวันนี้… ในฐานะสถานประกอบการที่เป็นมิตรกับสัตว์เลี้ยง เราขอประณามการกระทำใดๆ ก็ตามที่เป็นภัยหรือเป็นอันตรายต่อชีวิตของสัตว์”
นอกจากนี้บริษัทรักษาความปลอดภัยซึ่งเป็นต้นสังกัดของนายมาเลคเดมออกแถลงการณ์เช่นกันว่า นายมาเลคเดมถูกไล่ออกแล้ว
Ms Janine Santos, who said she witnessed the incident, posted photos on her Facebook account of Mr Malecdem and the puppy being picked up, seemingly lifeless, by a pedestrian on the ground. /PHOTO: JANINE SANTOS/FACEBOOK/
“A man confronted the guard, and the guard told him, ‘I don’t care’. All of us who saw what happened were in near tears,” said Ms Santos. /PHOTO: JANINE SANTOS/FACEBOOK/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
