เครื่องเล่นเหวี่ยง “หนุ่มสาว” – มิร์เรอร์ รายงานเหตุสะเทือนขวัญในเมืองกัปดากด์ เมืองรีสอร์ตยอดนิยมทางตอนใต้ของ ฝรั่งเศส หลังจากวัยรุ่น 2 คนถูกเหวี่ยงตกจาก เครื่องเล่นเคเบิลสวิงก์ ของสวนสนุกแห่งหนึ่งซึ่งเหวี่ยงด้วยความเร็ว 70 ไมล์ต่อชั่วโมง (หรือกว่า 112 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)
ส่งผลให้หนึ่งในเหยื่อเสียชีวิตจากการกระแทกรุนแรง ส่วนอีกคนยังมีอากาสาหัส ขณะเดียวกันตำรวจจับกุมบุคคลที่เกี่ยวข้อง 4 คน รวมทั้งผู้จัดการสวนสนุก ไปสอบปากคำและเตรียมดำเนินคดีแล้ว
เครื่องเล่นเหวี่ยง “หนุ่มสาว” – Le manège du Luna park où a eu lie l’accident mortel. A teenager has died and another is critically injured after they both were “thrown from a 70mph cable swing” at a theme park on Sunday. /Radio France – Lisa Villy/
รายงานระบุว่าเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นที่สวนสนุกลูน่าพาร์กเมื่อวันอาทิตย์ที่ 6 ส.ค.ที่ผ่านมา คาดว่าระหว่างเล่นเครื่องเล่น “อะดรีนาลีน” (Adrenline) มีลมพัดแรงและทำให้ผู้เล่นทั้งสองถูกเหวี่ยงตกจากความสูงเกือบ 55 เมตร
อัยการท้องถิ่นกล่าวว่ามีเหยื่อสองคนประสบเหตุขณะเล่นเครื่องเล่น โดยชายวัยรุ่นอายุ 17 ปีเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ส่วนหญิงสาวอายุ 19 ปีถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในเมืองมงต์เปลลิเยร์เป็นกรณีฉุกเฉิน และอาการยังวิกฤต เนื่องจากได้รับบาดเจ็บสาหัสหลายแห่ง เบื้องต้นสำนักงานอัยการจะพิจารณาว่าเครื่องเล่นชนิดนี้ควรเปิดให้บริการในช่วงที่มีลมแรงหรือไม่ และเครื่องเล่นมีกลไกขัดข้องด้วยหรือไม่
ด้านนายกเทศมนตรีเมืองกัปดากด์กล่าวว่าเมื่อค่ำวันเสาร์ที่ 5 ส.ค. มีลมแรงมากซึ่งถือว่าเกิดขึ้นได้ยากในเมืองกัปดากต์แม้จะเป็นเมืองติดชายทะเลเมดิเตอร์เรเนียนก็ตาม พร้อมแนะนำว่าลมกระโชกแรงอาจเป็นต้นตอให้เกิดโศกนาฏกรรมครั้งนี้ ทั้งยังกล่าวด้วยว่าวัยรุ่นทั้งสองคนกระแทกกับสิ่งกีดขวางหลังตกจากเครื่องเล่นซึ่งคาดว่าเหวี่ยงทั้งคู่ออกด้วยความเร็วกว่า 112 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
เครื่องเล่นเหวี่ยง “หนุ่มสาว” – The tragedy occurred in the popular resort town of Cap d’Agde on France’s southern coast after suspected strong winds swung the ride at Luna Park and the two victims plunged 180ft. /lesoir/
ทั้งนี้ อะดรีนาลีนเป็นเครื่องเล่นประเภทเคเบิลสวิงก์ที่ใช้แรงหวี่ยงแบบชิงช้า โดยจะยกผู้เล่น 2 คนที่สวมอุปกรณ์รัดตัวเข้ากับสายเคเบิลขนาดยาวขึ้นไปจุดบนสุดของเครื่องเล่นซึ่งที่ลูน่าพาร์กมีความสูง 55 เมตร จากนั้นจะปล่อยผู้เล่นออกจากด้านที่ยึดไว้ และสายเคเบิลจะเหวี่ยงออกไปด้วยความเร็วมากเพื่อแกว่งไกวผู้เล่นไปมา ส่งผลให้หลายคนมองว่าเป็นเครื่องเล่นที่น่าหวาดเสียวมาก
และในปี 2558 ที่สวนสนุกแห่งเดียวกันนี้เคยเกิดเหตุหนุ่มสาวสองคนถูกเหวี่ยงตกจากสลิงก์ช็อตหลังหักกลางอากาศ ส่งผลให้ทั้งคู่ติดแหง็กอยู่บนโครงสร้างของเครื่องเล่นนานกว่าชั่วโมงและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงต้องรุดช่วยเหลือ มีรายงานว่าฝ่ายหญิงได้รับบาดเจ็บจากขาหัก ส่วนแฟนหนุ่มมีเพียงรอยฟกช้ำ
L’attraction se trouve derrière le Luna Bar (cf. structures métalliques). The 17-year-old boy was pronounced dead at the scene, while the 19-year-old woman is in critical condition in hospital after suffering multiple traumas. Prosecutors will be seeking to determine whether the rides should have been operating during the alleged high winds and whether there was a mechanical failure. Luna Park Cap d’Agde – Facebook
Cap d’Adge mayor suggested that the strong gusts could have allegedly caused the accident. While Balland said that the teenagers hit obstacles as they plunged from the ride, which is believed to reach speeds of 70mph.
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
