ขังลืมสองหนุ่มหื่น! – สเตรตส์ไทมส์ ราบงานว่า ศาลอินเดียพิพากษาจำคุกตลอดชีวิตชายต้องสงสัย 2 คน ตามความผิดฐาน ล่วงละเมิดทางเพศ และฆาตกรรมสองสาวพี่น้อง ก่อนนำร่างขึ้นแขวนคอบนต้นไม้ เมื่อเดือนก.ย.2565 จนกลายเป็นคดีสะเทือนขวัญใน รัฐอุตตรประเทศ
ศาลคุ้มครองเด็กคดีล่วงละเมิดทางเพศของอินเดียตัดสินเมื่อวันศุกร์ที่ 11 ส.ค. ว่าชายทั้งสองคนมีความผิดทางอาญาที่ก่อเหตุไว้เมื่อวันที่ 14 ก.ย.ปีที่แล้ว หลังพบศพผู้เยาว์ 2 คนอายุ 15 ปี และ 17 ปี โดยทั้งคู่เป็นคนมาจากชนชั้นดาลิตซึ่งเป็นวรรณะต่ำสุดในอินเดีย
ขังลืมสองหนุ่มหื่น! – 2 girls were found hanging on the tree in UP’s Lakhimpur. After which there was a ruckus in the village. According to police, there were 6 boys who were involved in this hilarious crime. /aajtak.in/
ตำรวจสืบสวนพบว่าผู้ต้องสงสัย 6 คน ร่วมกันลักพาตัวหญิงสาวไปจากบ้านพัก และล่วงละเมิดทางเพศนานหลายชั่วโมง กระทั่งท้ายที่สุดก็ลงมือบีบคอสองสาวเคราะห์ร้ายจนเสียชีวิต จากนั้นนำศพไปแขวนบนต้นอะคาเซียในไร่อ้อยของหมู่บ้านทาโมลีปูร์วาเพื่ออำพรางคดี
สำหรับคำตัดสินจำคุกตลอดชีวิตนั้นผู้พิพากษาให้เหตุผลว่าชายทั้งสองคนทำความผิดหลายกระทง ทั้งลักพาตัว รุมโทรมหญิงอายุต่ำกว่า 16 ปี ฆาตกรรม และทำร้ายผู้อื่น นอกจากโทษคุมขังแล้วผู้ต้องโทษยังถูกปรับเป็นเงิน 46,000 รูปี หรือประมาณ 20,000 บาทด้วย
ผู้ต้องสงสัยอีกสองคนถูกตัดสินเมื่อวันที่ 14 ส.ค. ให้รับโทษจำคุก 6 ปี และปรับ 5,000 รูปี หรือกว่า 2,100 บาทฐานทำลายหลักฐาน ส่วนสองคนที่เหลือต้องแยกดำเนินคดีที่ศาลเยาวชนเนื่องจากเป็นเยาวชนอายุต่ำกว่า 18 ปี และต่ำกว่า 16 ปี
ขังลืมสองหนุ่มหื่น! – The men were convicted last Friday by a Protection of Children from Sexual Offences (Pocso) court for their involvement in the crime that was uncovered on Sept 14, 2022, when the bodies of the girls, both minors aged 17 and 15, were discovered. Police investigations concluded that six suspects had abducted the sisters from their home hours before raping and strangling them, then hanging their bodies from a tree to make it look like they had killed themselves. /bhaskar/
ภาพประกอบ – On Monday, a Pocso court judge said the two men’s life sentences would “run until their last breath”, finding them guilty of kidnapping, gang rape of a woman younger than 16, murder and voluntarily causing hurt, among others. Each of them was also fined 46,000 rupees. /bhaskar/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
