ถกเดือดแต่งตัวแบบไหน – สเตรตส์ไทมส์ รายงานประเด็นถกเถียงใน ประเทศเกาหลีใต้ ถึงกรณีสวมชุดว่ายน้ำแบบ บิกินี ซึ่งเมื่อใส่ว่ายน้ำหรืออยู่ในบริเวณสระไม่ได้ผิดกฎหรือไม่เหมาะสม แต่หากใส่ออกมาเดินตามถนนอาจถูกปรับได้
เมื่อไม่นานมานี้มีกระแสบนโลกออนไลน์หลังจากผู้หญิงหลายคนนุ่งชุดบิกินีขับขี่รถจักรยานยนต์และสกูตเตอร์ในย่านใจกลางกรุงโซล และเป็นเหตุให้มีคนแจ้งตำรวจโดยระบุว่าเห็นแล้วทำให้รู้สึก “ไม่สบายใจ”
ต่อมาเกิดการถกเถียงดุเดือดว่าเหมาะสมหรือไม่กับการใส่ชุดนุ่งน้อยห่มน้อยในที่สาธารณะ อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงกลุ่มนี้เป็นนางแบบของบริษัทแห่งหนึ่งซึ่งกำลังโปรโมตนิตยสารสำหรับผู้ใหญ่และได้รับความสนใจอย่างล้นหลาม
ด้านตำรวจกำลังพิจารณาโทษจำคุกในข้อหาเปิดเผยเนื้อหนังมากเกินไป ขณะที่โลกออนไลน์มีการวิพากษ์วิจารณ์ว่าการสวมชุดบิกีนีควรตั้งข้อหาเปิดเผยเรือนร่างมากเกินไปหรือไม่ เนื่องจากกฎหมายเกาหลีไม่ได้ระบุว่าเสื้อผ้าประเภทใดที่ถือเป็นการเปิดเผยมากเกินไปในที่สาธารณะ
บทลงโทษตามกฎหมายลหุโทษของเกาหลีใต้บัญญัติให้บุคคลใดก็ตามที่ทำให้อับอายหรือทำให้ผู้อื่นไม่สบายใจเพราะโป๊เปลือยหรือเปิดเผยเรือนร่างในส่วนที่ควรจะปกปิดมิดชิดในที่สาธารณะจะต้องถูกตั้งข้อหาอนาจาร
และอาจถูกปรับสูงสุด 100,000 วอน หรือประมาณ 2,600 บาท หรือถูกจำคุกหรือถูกปรับ ส่วนประมวลกฎหมายอาญา ระบุว่าการการส่งเสริมการแสดงลามกอนาจารอาจมีโทษจำคุกสูงสุด 1 ปีหรือปรับไม่เกิน 5 ล้านวอนหรือประมาณ 130,600 บาท
Recently, several women have taken social media by storm for riding scooters and motorcycles while wearing bikinis in central Seoul. PHOTO: KOREA HERALD/ASIA NEWS NETWORK
ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเห็นตรงกันว่าการไม่มีนโยบายกำหนดการแต่งกายนำมาสู่การถกเถียง นายชอง วูงซ็อก อาจารย์ด้านนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยซอกยอง กล่าวว่าเพราะไม่มีเส้นแบ่งระหว่างแฟชั่นและการแต่งกายไม่สุภาพ ผู้คนจึงรายงานว่าพบเห็นคนนุ่งบิกินีในที่สาธารณะโดยใช้ความรู้สึกของตัวเองเป็นบรรทัดฐาน
คำจำกัดความของ “เสื้อผ้าและแฟชั่น” กว้างมากในเกาหลีใต้ ประชาชนจึงไม่มีความชัดเจนระหว่างสไตล์ส่วนตัวกับการแต่งตัวโป๊เกินไป การแต่งกายเปิดเผยมากไม่ถือว่าเป็นปัญหาทางกฎหมายในประเทศและถือว่าเป็นความผิดลหุโทษ ดังนั้นหญิงที่นุ่งบิกินีขี่มอเตอร์ไซค์จึงควรถูกปรับแต่ไม่ต้องจำคุก
ถกเดือดแต่งตัวแบบไหน – Relaxing by the poolside or at the beach in a bikini may not be banned by pool rules, nor is it deemed inappropriate, but walking around town in the skimpily stretched fabric could land one with a fine in South Korea.
สังคมเกาหลีไม่เหมือนประเทศตะวันตกเพราะอนุรักษนิยมมากกว่า หากชาวเกาหลีเห็นคนใส่ชุดไม่เหมาะสมเดินตามถนน เขาจะมองว่าเปิดเผยร่างกายมากเกินไป ซึ่งเกาหลีใต้ไม่ใช่ประเทศเดียวที่ห้ามใส่ชุดว่ายน้ำในที่สาธารณะ
เพราะสเปนก็มีโทษปรับคนที่นุ่งบิกินีเดินห่างจากชายหาด รวมทั้งถนนที่เชื่อมกับชายหาดด้วย ส่วนอิตาลีก็ห้ามนุ่งบิกินี กางเกงชั้นใน และชุดว่ายน้ำในเมือง
ปี 2563 ผู้หญิงคนหนึ่งถูกตำรวจควบคุมตัวที่เมืองไมร์เทิลบีช รัฐเซาท์แคโรไลนา สหรัฐอเมริกา เพราะสวมบิกินีจีสตริงบนชายหาดสาธารณะซึ่งเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายท้องถิ่น ขณะที่ในเดือนเม.ย. 2565 หญิงวัย 43 ปีในเมืองปูซาน เกาหลีใต้ ถูกสั่งปรับ 150,000 วอน หรือราว 3,900 บาทเพราะละเมิดกฎหมายลหุโทษเนื่องจากสวมชุดชั้นในและกางเกงขาสั้นรัดรูป
The police are reviewing whether to book them on charges of overexposure. The debate has been intensifying online about whether bikinis should be subject to overexposure charges, as Korean law does not describe precisely what type of clothing is considered too revealing when worn in public. /온라인 커뮤니티/
ถกเดือดแต่งตัวแบบไหน – When it is determined as overexposure, one can face a penalty of up to 100,000 won or detention, or be subject to a fine for negligence. Also, under the Criminal Code, promoting an obscene performance can lead to prison of up to one year or a fine of up to 5 million won. /서울 마포구 서교동 인근에서 비키니를 입고 킥보드를 타는 여성 / 온라인 커뮤니티/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
