สาวไต้หวันดิ่ง 10 เมตร – สเตรตส์ไทมส์ รายงานเหตุความสูญเสียสุดสลดใน ไต้หวัน หลังจากหญิงสาวคนหนึ่งพลัดตกระหว่างเล่นเครื่องเล่น “ร่มร่อน” หรือ “พาราไกลดิ้ง” จากความสูงกว่า 10 เมตรและตกกระแทกพื้นด้านล่างเสียชีวิตอนาถ
ไต้หวันนิวส์ สื่อท้องถิ่นรายงานว่าเมื่อวันที่ 18 พ.ย. หญิงสาว “แซ่เซียว” อายุ 27 ปี เดินทางจากบ้านเกิดที่เทศมณฑลเจียอี้เพื่อไปเที่ยวที่เมืองฮวาเหลียน ฉายา “สวิตเซอร์แลนด์ไต้หวัน” สถานที่ยอดนิยมของนักท่องเที่ยวไต้หวันและชาวต่างชาติ
โดยน.ส.เซียวลงทะเบียนเล่นพาราไกลดิ้งแบบประกบคู่กับครูผู้ฝึกแซ่เย่ ซึ่งน.ส.เซียวเคยเล่นพาราไกลดิ้งที่นี้มาก่อนและมีความคุ้นเคยเป็นอย่างดี ครั้งนี้เลยชวนแฟนหนุ่มและเพื่อนสนิทให้มาลองเล่นพาราไกลดิ้งด้วยกัน
แต่หลังจากออกตัวร่อนพาราไกลดิ้งได้เพียงนาทีเดียว หัวเข็มขัดนิรภัยในส่วนของน.ส.เซียวเกิดความขัดข้องและเลื่อนหลุดออกจากกัน ทำให้หญิงสาวร่วงตกจากความสูงประมาณ 10 เมตร และตกกระแทกพื้นเสียชีวิตทันที

While paragliding in Taiwan, a woman fell from a height of about 10m to her death, reportedly due to an equipment malfunction. According to local media, the 27-year-old woman, surnamed Hsiao, had travelled to Hualien county on the morning of Nov 18 from her home county of Chiayi. /cna/
ด้านทางการท้องถิ่นเมืองฮวาเหลียนแถลงตั้งคณะกรรมการสอบสวนเหตุดังกล่าวแล้ว ส่วนนายเย่ถูกอัยการสอบปากคำและได้รับการประกันตัวเมื่อวันที่ 19 พ.ย. ขณะที่บริษัทผู้ให้บริการพาราไกลดิ้งเปิดเผยกับสำนักข่าวพีทีเอส ไต้หวัน นิวส์ ว่านายเย่สังเกตเห็นว่าหัวเข็มขัดของน.ส.เชียวคลายออกระหว่างบินและพยายามลงจอดฉุกเฉิน แต่เคราะห์ร้ายที่น.ส.เชียวพลัดตกก่อน
ทั้งนี้ นายเย่มีใบอนุญาตทำการบินพาราไกลดิ้งและมีประสบการณ์มากว่า 30 ปี ส่วนบริษัทนั้นเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นตรวจสอบพบว่าไม่มีใบอนุญาตดำเนินธุรกิจ จึงสั่งยุติการให้บริการแล้ว

Hualien, Taiwan’s biggest county, is home to several scenic attractions and is a popular travel destination for both locals and foreign tourists alike. /cna/

Ms Hsiao had registered for a tandem flight with an instructor surnamed Yeh, reported Taiwan News. In tandem paragliding, a passenger flies together with a pilot. Ms Hsiao had reportedly paraglided before and had visited the same location previously. /cna/

About a minute into the flight, the safety buckle on Ms Hsiao’s harness failed and it disconnected, causing her to fall out of her harness from a height of about 10m. She landed near the 37km marker of the coastal Provincial Highway 11, where she died immediately on impact. /cna/

สาวไต้หวันดิ่ง 10 เมตร – The Hualien county government has formed a team to investigate the incident. Mr Yeh was questioned by prosecutors and released on bail on Nov 19. /cna/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง: