ฮ่องกงเปิดตัวรถบัส 2 ชั้น – ซินหัว รายงานว่า ซิตีบัส ผู้ให้บริการรถโดยสารประจำทางในเขตบริหารพิเศษฮ่องกง เปิดเผยว่าเริ่มต้นทดลองใช้งานรถบัสสองชั้น พลังไฮโดรเจน คันแรกและสถานีเติมเชื้อเพลิงไฮโดรเจนสำหรับรถบัสแห่งแรกซึ่งมีกำหนดให้บริการแก่สาธารณะในเดือนม.ค.2567
Hong Kong’s first-ever double-decker hydrogen bus is seen as Chief Executive John Lee Ka-chiu and officials pose for a group photo during a launching ceremony at Citybus West Kowloon Depot in Sham Shui Po. (CHINA DAILY)
นายจอห์น ลี ผู้บริหารสูงสุดเขตปกครองพิเศษฮ่องกง กล่าวว่าความคืบหน้านี้ถือเป็นหมุดหมายสำคัญของการใช้งานยานยนต์พลังงานใหม่ในฮ่องกง
โดยยานยนต์พลังไฮโดรเจนสามารถเดินทางในระยะไกลและเติมเชื้อเพลิงได้เร็ว ทำให้ไฮโดรเจนเป็นแหล่งพลังงานที่มีศักยภาพสำหรับการเปลี่ยนผ่านสู่คาร์บอนต่ำทั่วโลก
Hong Kong’s first hydrogen-powered double-decker bus went into trial operation Thursday together with the city’s first hydrogen refueling station for buses, with public service scheduled in January next year at the earliest. (Xinhua)
ซิตีบัสระบุด้วยว่าการเติมเชื้อเพลิงของรถบัสพลังไฮโดรเจนคันแรกนี้ใช้เวลาราว 10 นาที และรถบัสรุ่นใหม่ที่ล้ำหน้ากว่านี้จะวิ่งได้ไกลถึง 400 กิโลเมตรต่อการเติมเชื้อเพลิงหนึ่งครั้ง
โดยรถบัสพลังไฮโดรเจนเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากกว่ารถบัสน้ำมันดีเซลเพราะปล่อยเพียงน้ำขณะใช้งานซึ่งซิตีบัสวางแผนทดแทนรถบัสน้ำมันดีเซลทั้งหมดด้วยรถบัสพลังไฮโดรเจนภายในปี 2588
At the launching ceremony, John Lee, chief executive of the Hong Kong, said he was delighted over the launch, which has set an important milestone for the use of new energy vehicles in Hong Kong. (CHINA DAILY)
ทั้งนี้ รถบัสพลังไฮโดรเจนคันแรกเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามพัฒนาอุตสาหกรรมการขนส่งอันเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมของฮ่องกง
การแถลงนโยบายในปีนี้ของจอห์น ลี ระบุว่ารัฐบาลฮ่องกงจะกำหนดยุทธศาสตร์การพัฒนาไฮโดนเจนในฮ่องกงในปีหน้า และเริ่มต้นงานเตรียมการแก้ไขกฎหมายอันจำเป็นต่อการผลิต จัดเก็บ ขนส่ง และใช้งานเชื้อเพลิงไฮโดรเจน ภายใต้แนวคิดเสนอร่างกฎหมายต่อสภานิติบัญญัติในปี 2568
According to Citybus, refueling of the first hydrogen bus takes as fast as about 10 minutes. Once more advanced models are rolled out, the buses can run for up to 400 kilometers on a single refueling. (CHINA DAILY)
ฮ่องกงเปิดตัวรถบัส 2 ชั้น – Hydrogen buses are more environmentally friendly than diesel buses as only water is emitted during the operation. Citybus plans to replace all diesel buses with zero-emission buses by 2045. (CHINA DAILY)
ฮ่องกงเปิดตัวรถบัส 2 ชั้น – According to Citybus, refueling of the first hydrogen bus takes as fast as about 10 minutes. Once more advanced models are rolled out, the buses can run for up to 400 kilometers on a single refueling. (CHINA DAILY)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
