โรงงานนิกเกิล “บึ้มไหม้” – เอเอฟพีและ รอยเตอร์ รายงานวันที่ 24 ธ.ค. ว่า เกิดเหตุระเบิดและไฟไหม้ลุกลามที่ โรงงานพีที อินโดนีเซีย สเตนเลสสตีล
โรงงานแปรรูปนิกเกิลที่ได้รับการสนับสนุนจากจีน ในนิคมอุตสาหกรรมโมโรวาลี อินดัสเทรียล พาร์ก จังหวัดซูลาเวซีกลาง ประเทศอินโดนีเซีย เมื่อเวลาราว 05.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น
โรงงานนิกเกิล “บึ้มไหม้”- At least 13 people were killed and 38 injured in eastern Indonesia on Sunday after an explosion at a Chinese-funded nickel-processing plant, an industrial park official said. /Instagram/@morowali_info/
มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 13 ราย ในจำนวนนี้มีคนงานต่างชาติรวมอยู่ด้วย 5 ราย และอีก 38 รายได้รับบาดเจ็บ จากการสอบสวนเบื้องต้นพบว่าการระเบิดเกิดขึ้นระหว่างคนงานกำลังซ่อมแซมเตาหลอมซึ่งจุดชนวนให้ของเหลวไวไฟปะทุติดไฟ และเป็นเหตุให้ถังออกซิเจนที่อยู่ใกล้เคียงเกิดระเบิดด้วย
ขณะที่ผู้บริหารนิคมอุตสาหกรรมแถลงว่ารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อโศกนาฏกรรมครั้งนี้ และว่าศพของเหยื่อที่ระบุตัวตนได้หลายรายถูกส่งกลับไปยังครอบครัวเพื่อประกอบพิธีกรรมทางศาสนาแล้ว
โรงงานนิกเกิล “บึ้มไหม้” – An initial investigation showed the explosion happened during repair work on a furnace when a flammable liquid ignited and the subsequent blast caused nearby oxygen tanks to explode as well. (ANTARA/HO-Kiriman Warga)
ทั้งนี้ จังหวัดซูลาเวซีกลางเป็นศูนย์กลางการผลิตนิกเกิลของอินโดนีเซียเพราะอุดมไปด้วยธาตุดังกล่าวซึ่งเป็นโลหะพื้นฐานที่ใช้สำหรับแบตเตอรี่รถยนต์ไฟฟ้าและเหล็กกล้าไร้สนิม ขณะเดียวกันการลงทุนจากจีนที่เพิ่มขึ้นกระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจในสภาพการทำงานที่ไม่ได้มาตรฐานแต่เน้นปริมาณ
โดยเมื่อเดือนม.ค.2566 คนงาน 2 ราย รวมทั้งชาวจีน 1 รายเสียชีวิตที่โรงถลุงแร่นิกเกิลในนิคมอุตสาหกรรมแห่งเดียวกัน ภายหลังเกิดการจลาจลระหว่างการประท้วงเกี่ยวกับเงื่อนไขความปลอดภัยและค่าจ้างที่ไม่เป็นธรรม
The island is a hub for the mineral-rich country’s production of nickel, a base metal used for electric vehicle batteries and stainless steel. (Dok.katsaing ketua Exco Partai Buruh Kab Morowali)
At least 13 people were killed and 38 injured in eastern Indonesia on Sunday after an explosion at a Chinese-funded nickel-processing plant, an industrial park official said. The current number of victims is 51 people. 12 people died in the incident. There are 38 people with minor and serious injuries who are currently receiving medical treatment.
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
