วังอังกฤษแถลง – บีบีซี รายงานว่าประชาชนชาวอังกฤษแห่แสดงความเป็นห่วง หลังจากสำนักพระราชวังบักกิงแฮมของอังกฤษออกแถลงการณ์ถึงพระอาการของ สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ว่า “ระหว่างขั้นตอนการถวายรักษาพระอาการต่อมลูกหมากโตที่โรงพยาบาลเมื่อเร็วๆ นี้มีประเด็นที่น่ากังวลอีกกรณีหนึ่งที่พบและการตรวจวินิจฉัยภายหลังได้ระบุแล้วว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของมะเร็ง”
วันนี้สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ทรงเริ่มกำหนดการรักษาตามปกติ โดยพระองค์ทรงได้รับคำแนะนำจากแพทย์ให้ทรงเลื่อนปฏิบัติพระราชกรณียกิจต่อหน้าสาธารณชนออกไป ตลอดช่วงเวลานี้พระองค์จะทรงปฏิบัติพระราชกิจของรัฐและเอกสารราชการต่อไปตามปกติ
สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ทรงรู้สึกขอบพระทัยทีมแพทย์สำหรับการแทรกแซงที่รวดเร็วซึ่งเกิดขึ้นได้เนื่องจากขั้นตอนการรักษาที่โรงพยาบาลเมื่อไม่นานมานี้
พระองค์ยังมีทัศนคติเชิงบวกต่อการรักษาของพระองค์ และทรงหวังว่าจะกลับมาปฏิบัติพระราชกรณียกิจต่อสาธารณะอย่างเต็มที่โดยเร็วที่สุด พระองค์ทรงเลือกที่จะเปิดเผยการวินิจฉัยของพระองค์เพื่อป้องกันการคาดเดาต่างๆ นานา และหวังว่าจะช่วยให้ประชาชนเข้าใจผู้ที่ได้รับผลกระทบจากโรคมะเร็งได้
Undated handout photo provided by Buckingham Palace on February 5, 2024 of King Charles during the state tour of France in September 2023. The King has been diagnosed with a form of cancer and has begun a schedule of regular treatments, and while he has postponed public duties he “remains wholly positive about his treatment”, Buckingham Palace said. Samir Hussein/Buckingham Palace/Handout via REUTERS
การวินิจฉัยพระโรคมะเร็งเกิดขึ้นหลังมีรายงานเกี่ยวกับพระพลานามัยของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ในช่วงกว่า 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา โดยตั้งแต่วันที่ 17 ม.ค. สำนักพระราชวังบักกิงแฮมประกาศว่าพระเจ้าชาร์ลส์จะเสด็จเข้ารับการถวายการรักษาภาวะต่อมลูกหมากโตที่โรงพยาบาลในสัปดาห์ถัดไป
ต่อมาเมื่อวันที่26 ม.ค. พระเจ้าชาร์ลส์เสด็จไปยังโรงพยาบาลลอนดอน คลินิก โรงพยาบาลเอกชนในกรุงลอนดอน ขณะที่ สมเด็จพระราชินีคามิลลา พระมเหสี ตรัสถึงพระเจ้าชาร์ลส์ว่าทรงสบายดี วันที่ 29 ม.ค. พระเจ้าชาร์ลส์เสด็จออกจากโรงพยาบาลหลังทรงเข้ารับการรักษานาน 3 วัน โดยสำนักพระราชวังแถลงว่าพระองค์ต้องเลื่อนการปฏิบัติพระราชกรณียกิจเพื่อพักฟื้นพระวรกายระยะหนึ่ง
Advertisement
วังอังกฤษแถลง – Britain’s King Charles leaves the London Clinic with Britain’s Queen Camilla after receiving treatment for an enlarged prostate, in London, Britain January 29, 2024. King Charles has a form of cancer, the Palace says. They haven’t said what type – except that it’s not prostate cancer and it was spotted during his recent hospital procedure for benign prostate enlargement. REUTERS/Toby Melville
วันที่ 4 ก.พ. สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พร้อมด้วยพระราชินีคามิลลาเสด็จไปโบสถ์ในเมืองแซนดริงแฮมและถือเป็นการปรากฏพระวรกายต่อหน้าสาธารณชนครั้งแรกนับตั้งแต่พระองค์ทรงเข้ารับการรักษา
กระทั่งวันที่ 5 ก.พ. สำนักพระราชวังประกาศว่าพระเจ้าชาร์ลส์ทรงได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งรูปแบบหนึ่งที่ค้นพบระหว่างการรักษาครั้งล่าสุด และพระองค์ทรงเริ่มการรักษาตามขั้นตอนปกติ
วังอังกฤษแถลง – Britain’s King Charles leaves the London Clinic with Britain’s Queen Camilla after receiving treatment for an enlarged prostate, in London, Britain January 29, 2024. King Charles has a form of cancer, the Palace says. They haven’t said what type – except that it’s not prostate cancer and it was spotted during his recent hospital procedure for benign prostate enlargement. REUTERS/Toby Melville
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
