เผยพระรูป “เจ้าหญิงแคตเธอรีน” – บีบีซี รายงานวันที่ 11 มี.ค. ว่า สำนักพระราชวังเคนซิงตันในประเทศอังกฤษเผยแพร่พระรูป เจ้าหญิงแคตเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ พระชนมพรรษา 42 พรรษา พระชายาใน เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ ซึ่งฉายพระรูปพร้อมหน้ารัชทายาททั้งสามพระองค์ ได้แก่ เจ้าชายจอร์จ เจ้าหญิงชาร์ล็อต และ เจ้าชายลูอีส์
โดยเจ้าชายวิลเลียมทรงเป็นฉายพระรูปด้วยพระองค์เองที่พระราชวังวินด์เซอร์เมื่อต้นสัปดาห์ก่อน ภายหลังเจ้าหญิงแคตเธอรีนทรงเข้ารับการผ่าตัดช่องพระอุทร (ช่องท้อง) ซึ่งประสบความสำเร็จด้วยดีเมื่อกลางเดือนม.ค.ที่ผ่านมา
เผยพระรูป “เจ้าหญิงแคตเธอรีน” – A handout photo released by Kensington Palace on March 10, 2024, shows Britain’s Catherine, Princess of Wales with her children, Britain’s Prince Louis of Wales, Britain’s Prince George of Wales and Britain’s Princess Charlotte of Wales, taken in Windsor earlier this week by the Prince of Wales.
นอกจากนี้ยังมีข้อความเนื่องในวันแม่ในสหราชอาณาจักรซึ่งตรงกับวันที่ 10 มี.ค. และเจ้าหญิงแคตเธอรีนทรงขอบคุณพสกนิกรสำหรับการสนับสนุนพระองค์ด้วยดีมาตลอด อย่างไรก็ตาม คาดว่าเจ้าหญิงแห่งเวลส์จะทรงประทับพักฟื้นอีกระยะหนึ่งและจะยังไม่กลับไปปฏิบัติราชกรณียกิจก่อนวันอีสเตอร์
จากข้อความที่โพสต์ผ่านเครือข่ายสังคมออนไลน์ เจ้าหญิงแคตเธอรีนตรัสว่า “ขอบคุณสำหรับความปรารถนาดีและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องตลอดสองเดือนที่ผ่านมา ขออวยพรให้ทุกคนมีความสุขในวันแม่”
ภาพประกอบ – FILE PHOTO: Britain’s Prince William, Prince of Wales and Catherine, Princess of Wales attend a ceremonial welcome for The President and the First Lady of the Republic of Korea at Horse Guards Parade in London, Britain November 21, 2023. Chris Jackson/Pool via REUTERS/File Photo
พระรูปดังกล่าวเผยให้เห็นความน่ารักเป็นธรรมชาติของเจ้าหญิงแคตเธอรีนและรัชทายาท โดยเจ้าหญิงแคตเธอรีนซึ่งฉลองพระองค์ด้วยเสื้อยืดทับด้วยเสื้อคลุมสีเขียวเข้มและกางเกงยีนส์ ประทับนั่งบนเก้าอี้ไม้ พระพักตร์สดใสและทรงแย้มสรวลอย่างอารมณ์ดี
เช่นเดียวกับพระโอรสพระธิดาที่ประทับยืนรายล้อมรอบพระองค์ โดยเจ้าชายจอร์จในฉลองพระองค์เสื้อสเว็ตเตอร์สีฟ้าทรงคล้องพระกรทั้งสองข้างโอบพระมารดาจากข้างหลัง ทรงพระสรวลกว้าง ขับให้พระพักตร์ยิ่งสว่างสุกใส
เผยพระรูป “เจ้าหญิงแคตเธอรีน” – ภาพประกอบ – FILE PHOTO: Britain’s Catherine, Princess of Wales, attends The “Together At Christmas” Carol Service at Westminster Abbey on December 8, 2023 in London, England. Chris Jackson/Pool via REUTERS/File Photo
ขณะที่เจ้าหญิงชาร์ล็อตในฉลองพระองค์เสื้อสเว็ตเตอร์สีแดงตัดกับกระโปรงลายสกอตสีแดงดำขาว และเลกกิ้งสีดำ ทรงประทับนั่งบนที่วางพระกรของเก้าอี้ไม้ด้านหนึ่ง ส่วนอีกด้านเจ้าชายลูอีส์ในฉลองพระองค์เสื้อสเว็ตเตอร์สีเขียวกับกางเกงยีนส์สีดำ ทรงประทับยืนพิงเก้าอี้ของพระมารดา ทั้งเจ้าหญิงชาร์ล็อตและเจ้าชายลูอีส์ทรงพระสรวลอย่างคึกคัก
พระรูปล่าสุดของเจ้าหญิงแคตเธอรีนช่วยคลายความกังวลของประชาชนได้อย่างมากหลังจากพระองค์ไม่ปรากฏพระวรกายต่อหน้าสาธารณชนมานานเกือบ 2 เดือน ท่ามกลางการถกเถียงว่าเจ้าหญิงแคตเธอรีนทรงประชวรด้วยพระโรคอะไรเนื่องจากสำนักพระราชวังเปิดเผยเพียงว่าทรงเข้ารับการผ่าตัดช่องพระอุทร และไม่ได้เกี่ยวข้องกับโรคมะเร็งแต่อย่างใด
Britain’s Prince William receives a bouquet of flowers for his wife Catherine, Princess of Wales, during his visit at the Western Marble Arch Synagogue, in London, Britain, February 29, 2024. REUTERS/Toby Melville/Pool
ต่อมาสำนักข่าวต่างประเทศหลายแห่งทำการถอดรูปดังกล่าว เริ่มจากสำนักข่าวเอพีซึ่งให้เหตุผลว่ารูป “ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน” ภาพถ่ายของสำนักข่าว โดยตั้งข้อสังเกตว่ามีความไม่สอดคล้องกันในการวางตำแหน่งพระหัตถ์ซ้ายของเจ้าหญิงชาร์ล็อต เอพีระบุว่า “เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด ดูเหมือนว่าแหล่งที่มาได้บิดเบือนภาพ”
นอกจากเอพีแล้วยังมีรอยเตอร์และเอเอฟพีที่ถอดพระรูปออกจากเว็บไซต์ แต่พีเอพีเดียและบีบีซีไม่ได้ถอดภาพออก ส่วนสำนักพระราชวังเคนซิงตันปฏิเสธที่จะกล่าวถึงประเด็นนี้
ขณะที่เจ้าหญิงแคตเธอรีนทรงออกแถลงการณ์ขอโทษต่อกรณีพระรูปมีการตัดต่อ “เช่นเดียวกับช่างภาพสมัครเล่นหลายๆ คน ฉันทดลองตัดต่อภาพเป็นครั้งคราว ฉันอยากจะขอโทษสำหรับความสับสนที่เกิดขึ้นกับรูปถ่ายครอบครัวที่พวกเราแชร์ไปเมื่อวานนี้” เจ้าหญิงเคตระบุ
Associated Press was the first to pull the image as it “did not meet” the agency’s photo standards. The agency noted an “inconsistency in alignment of Princess Charlotte’s left hand”.
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
