ดินไหว “เขย่าใกล้โตเกียว” – วันที่ 21 มี.ค. เอเอฟพี รายงานว่า เมื่อเวลา 09.08 น. ตามเวลาท้องถิ่นของ ประเทศญี่ปุ่น เกิด แผ่นดินไหว ขนาด 5.3 แม็กนิจูด มีจุดศูนย์กลางในจังหวัดอิบารากิ ทางตอนใต้ของกรุงโตเกียว และอยู่ลึกลงไปราว 50 กิโลเมตร
แรงสั่นสะเทือนทำให้อาคารบ้านเรือนสั่นไหว แต่ยังไม่มีรายงานพบผู้เสียชีวิตและผู้ได้รับบาดเจ็บ รวมถึงไม่มีประกาศเตือนภัยสึนามิ อย่างไรก็ตาม เอ็นเอชเคระบุว่ารถไฟหัวกระสุนเส้นทางกรุงโตเกียว-เมืองโคริยามะ ในจังหวัดฟูกุชิมะ ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ระงับให้บริการเนื่องจากไฟฟ้าดับ
ดินไหว “เขย่าใกล้โตเกียว” – A map from the Japan Meteorological Agency displays the shindo intensity of the quake that struck the Kanto region at 9:08 a.m. on Thursday. An earthquake measuring a preliminary magnitude of 5.3 hit Tokyo and nearby areas on Thursday, but no tsunami warning was issued, the weather agency said. JAPAN METEOROLOGICAL AGENCY
ขณะเดียวกันหน่วยงานกำกับดูแลความปลอดภัยทางนิวเคลียร์ของญี่ปุ่น (เอ็นอาร์เอ) ระบุว่าไม่พบความผิดปกติที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์โทไก ไดนิ ในจังหวัดอิบารากิซึ่งอยู่ระหว่างหยุดทำการชั่วคราวเพื่อตรวจสอบความปลอดภัย
ทั้งนี้ ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศที่เกิดแผ่นดินไหวบ่อยครั้ง แต่ละปีมีแผ่นดินไหวเกิดขึ้นประมาณ 1,500 ครั้งหรือคิดเป็นร้อยละ 18 ของเหตุแผ่นดินไหวทั่วโลก ส่วนใหญ่ไม่รุนแรง และแม้จะมีแนวทางการสร้างอาคารเพื่อรองรับการสั่นไหวแต่โครงสร้างอาคารบ้านเรือนจำนวนมาก โดยเฉพาะนอกเมืองใหญ่ยังเก่าและเปราะบางซึ่งเสี่ยงต่อการพังถล่ม
ก่อนหน้านี้ญี่ปุ่นเพิ่งประสบภัยแผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 7.5 แม็กนิจูดในช่วงปีใหม่ที่ผ่านมา และคร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 230 ราย ส่วนใหญ่เป็นเหยื่อที่ถูกสิ่งปลูกสร้างเก่าแก่ถล่มทับ
ดินไหว “เขย่าใกล้โตเกียว” – It registered lower 5 on the Japanese seismic intensity scale of 7 in Tochigi and Saitama prefectures, 4 in Ibaraki and 3 in Tokyo, the agency said. No abnormality was reported at the Tokai No. 2 atomic power station in Ibaraki following the quake, its operator said.
An earthquake measuring a preliminary magnitude of 5.3 hit Tokyo and nearby areas on Thursday, but no tsunami warning was issued, the weather agency said. The quake struck around 9:08 a.m., with its focus in southern Ibaraki Prefecture at a depth of about 50 kilometers, the Japan Meteorological Agency said. (Source: Japan Meterolgocial Agency)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
