ญี่ปุ่นระทึกแผ่นดินไหว – วันที่ 4 เม.ย. เอเอฟพี รายงานว่า สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นเปิดเผยว่า เกิด แผ่นดินไหว ขนาด 6.0 แม็กนิจูด มีจุดศูนย์กลางนอกชายฝั่ง จังหวัดฟูกุชิมะ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ ประเทศญี่ปุ่น และลึกลงไปราว 40 กิโลเมตร
ญี่ปุ่นระทึกแผ่นดินไหว – A magnitude-6.0 earthquake struck off northeastern Japan’s Fukushima region on Thursday, the Japan Meteorological Agency said, but no tsunami warning was issued. There were no immediate reports of damage or injuries after the earthquake, whose epicentre had a depth of 40 kilometres and which was also felt in Tokyo. /earthquake.usgs.gov/
เบื้องต้นไม่มีประกาศเตือนภัยสึนามิ รวมถึงยังไม่มีรายงานความเสียหาย ผู้เสียชีวิตหรือผู้ได้รับบาดเจ็บ ทั้งนี้ แรงสั่นสะเทือนสามารถรับรู้ได้ถึงกรุงโตเกียวซึ่งอยู่ห่างประมาณ 300 กิโลเมตร
ด้าน บริษัท โตเกียว อิเล็กทริก พาวเวอร์ (เทปโก) ผู้บริหารงานโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ฟูกุชิมะ กล่าวว่ายังไม่พบสิ่งผิดปกติใดๆ ที่โรงงไฟฟ้า
ญี่ปุ่นระทึกแผ่นดินไหว – Japan, one of the world’s most tectonically active countries, has strict building standards designed to ensure structures can withstand even the most powerful earthquakes. The archipelago, home to around 125 million people, experiences around 1,500 jolts every year, the vast majority of which are mild. The United States Geological Survey put the magnitude of Thursday’s quake at 6.1, with a depth of 40.1 kilometres. /earthquake.usgs.gov/
เหตุดังกล่าวเกิดขึ้นเพียง 1 วันหลังแผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 7.4 แม็กนิจูดในไต้หวัน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 9 ราย มากกว่า 1,000 รายบาดเจ็บ และมีผู้สูญหายมากถึง 52 ราย
ทั้งนี้ ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศที่เผชิญกับแผ่นดิไหวบ่อยครั้งที่สุดในโลก โดยแต่ละปีจะเกิดแผ่นดินไหวราว 1,500 ครั้ง และส่วนใหญ่ไม่รุนแรงมาก
Workers carry out operations while on an elevated platform of a firefighting truck at the site where a building collapsed, following the earthquake, in Hualien, Taiwan April 4, 2024. REUTERS/Carlos Garcia Rawlins
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
