เอพีรายงานว่า เมื่อ 9 พ.ย. ประธานาธิบดีบารัก โอบามา ผู้นำสหรัฐอเมริกา เปิดแถลงข่าวที่ทำเนียบขาว เพื่อพูดถึงการถ่ายโอนอำนาจผู้นำให้นายโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้แทนพรรครีพับลิกันที่ชนะการเลือกตั้งและจะเป็นประธานาธิบดีคนที่ 45 ต่อไป

President Barack Obama, accompanied by Vice President Joe Biden, smiles before speaking about the election, Wednesday, Nov. 9, 2106, in the Rose Garden of the White House in Washington. (AP Photo/Pablo Martinez Monsivais)

President Barack Obama (AP Photo/Pablo Martinez Monsivais)

โอบามากล่าวขณะที่นายโจ ไบเดน รองประธานาธิบดียืนข้างๆ ว่า อย่างที่เพิ่งพูดไปเมื่อช่วงโค้งสุดท้ายของการหาเสียงเลือกตั้งว่า ไม่ว่าใครจะชนะหรือแพ้ในการเลือกตั้งครั้งนี้ พระอาทิตย์จะขึ้นเริ่มวันใหม่ตามปกติ ตอนนี้พระอาทิตย์ก็ขึ้นเรียบร้อยแล้ว และตนก็ได้โทร.ไปยินดีกับนายทรัมป์แล้ว ทั้งยังเชิญมาทำเนียบขาวเพื่อหารือถึงการส่งมอบอำนาจที่จะทำให้เป็นไปอย่างราบรื่น

“ก็ไม่ได้เป็นความลับอะไรที่ผมกับว่าที่ประธานาธิบดีมีความเห็นแตกต่างกัน และถ้าย้อนไปเมื่อ 8 ปีก่อน ผมกับท่านประธานาธิบดีบุชก็เห็นแตกต่างกัน ทีมงานของท่านบุชทำงานอย่างมืออาชีพมากในการส่งต่ออำนาจ ดังนั้นสิ่งหนึ่งที่ทำให้เราเรียนรู้ได้เร็วก็คือ ผมได้กำชับให้ทีมงานเตรียมการส่งมอบอำนาจอย่างสันติให้ลุล่วงไปด้วยดี ตามวิถีทางประชาธิปไตยที่จะแสดงให้โลกเห็น” โอบามากล่าว

ประธานาธิบดีสหรัฐกล่าวด้วยว่า ภูมิใจในตัวนางฮิลลารี คลินตันมาก ทั้งในฐานะรมว.ต่างประเทศ และตัวแทนสตรีคนแรกที่สู้ศึกประธานาธิบดี และเข้าใจว่าเธอจะทำงานเพื่ออเมริกาต่อไป เพราะเราไม่ได้ถือว่า รีพับลิกันต้องมาก่อน หรือเดโมแครตต้องมาก่อน แต่ประเทศชาติต่างหากต้องมาก่อน

โอบามากล่าวต่อว่า ในช่วงหาเสียงบางครั้งอาจจะถกเถียงทะเลาะกันบ้าง ไม่ได้มีแต่แรงบันดาลใจเสมอไป แต่สำหรับคนรุ่นใหม่ คนที่เพิ่งเข้ามามีส่วนร่วมทางการเมืองครั้งแรก อาจจะผิดหวังกับผลการเลือกตั้ง แต่อย่าได้คิดว่าตนเองจะสร้างความเปลี่ยนแปลงไม่ได้

“บางครั้งเราแพ้ในการถกเถียง หรือแพ้ในการเลือกตั้ง สหรัฐอเมริกามักมีเส้นทางที่คดไปเคี้ยวมา มากกว่าจะเดินตรง บางทีเราเดินไปในทางที่คนคิดว่าเดินหน้า บ้างคิดว่าถอยหลัง ซึ่งนั่นก็ไม่เป็นไร ผมเองเคยแพ้มาก่อน เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้ในการเมือง

เราพยายามอย่างหนักชักชวนให้ประชาชนเชื่อว่าเราถูกต้อง และผู้คนก็ลงคะแนนให้เรา แต่ถ้าเราแพ้ เราก็เรียนรู้ในความผิดพลาดของเรา เราได้เสียงสะท้อนมา เราเลียแผลที่บาดเจ็บ เราปัดฝุ่นที่เลอะออก แล้วเราก็กลับเข้าไปใหม่ พยายามให้หนักขึ้นในครั้งต่อไป”

ติดตามข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน