ไบเดน-ทรัมป์ “ดีเบตแรก” – วันที่ 28 มิ.ย. เอเอฟพี รายงานการขึ้นเวทีดีเบตรอบแรกระหว่างสองผู้สมัครที่จะลงชิงชัยในศึกเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาซึ่งจะจัดขึ้นปลายปีนี้ ได้แก่ ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ผู้นำคนปัจจุบัน จากพรรคเดโมแครต กับ นายโดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน จัดโดยซีเอ็นเอ็นที่เมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย เมื่อค่ำวันที่ 27 มิ.ย.ตามเวลาท้องถิ่น
นายทรัมป์เปิดฉากกล่าวหานายไบเดนว่าบริหารงานด้านเศรษฐกิจได้อย่างย่ำแย่ และทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล สะท้อนให้เห็นผ่านราคาสินค้าและค่าครองชีพที่เพิ่มสูงขึ้น
“เขาไม่ได้ทำงานไม่ดี เขาทำงานได้แย่เลยต่างหาก และภาวะเงินเฟ้อกำลังเข่นฆ่าประเทศของเรา สิ่งนี้กำลังฆ่าเราอย่างแน่นอน ผมให้ประเทศที่ไม่มีภาวะเงินเฟ้อแก่เขา มันสมบูรณ์แบบและดีมาก สิ่งเดียวที่เขาต้องทำคือปล่อยให้เป็นอย่างนั้นต่อไป แต่เขากลับทำลายมัน” อดีตผู้นำกล่าว
ไบเดน-ทรัมป์ “ดีเบตแรก” – Donald Trump accused Joe Biden on Thursday of doing a “poor job” on the US economy and of presiding over a disastrous rise in inflation — reflecting how rising prices and the cost of living have become key issues ahead of November’s presidential election. In response to Trump’s attacks on his record, Biden said Trump had “absolutely decimated” the US economy when he was president. “There was no inflation when I became president. You know why? The economy was flat on its back,” he said, adding that his administration had helped create “millions” of new jobs, including in minority communities. REUTERS
ขณะที่นายไบเดนตอบโต้ว่านายทรัมป์ต่างหากที่ทำลายล้างเศรษฐกิจสหรัฐ “มันไม่มีภาวะเงินเฟ้อตอนผมรับตำแหน่งประธานาธิบดี คุณรู้ไหมว่าทำไม เพราะเศรษฐกิจมันซบเซาอยู่แล้วนะซิ” พร้อมเสริมว่าฝ่ายบริหารของตนช่วยสร้างงานใหม่ๆ ได้หลายล้านตำแหน่ง
ด้านนายทรัมป์กล่าวว่าหากตนชนะการเลือกตั้งก็จะพิจารณาขยายการลดภาษีหลายครั้ง จำกัดการเข้าเมืองอย่างเข้มงวด เนรเทศผู้อพยพผิดกฎหมายโดยกำเนิดจากบางประเทศ และบังคับใช้ภาษีนำเข้าสินค้าจากสหรัฐ นอกจากนี้ยังกล่าวถึงความล้มเหลวในการควบคุมอาชญากรที่ข้ามชายแดนเข้ามาในสหรัฐ และตำหนิว่านายไบเดนทำให้สงครามในยูเครนยืดเยื้อ
ไบเดน-ทรัมป์ “ดีเบตแรก” – U.S. President Joe Biden attends the first presidential debate hosted by CNN in Atlanta, Georgia, U.S., June 27, 2024. REUTERS/Marco Bello
Republican candidate, former U.S. President Donald Trump, attends a presidential debate with Democrat candidate, U.S. President Joe Biden, in Atlanta, Georgia, U.S., June 27, 2024. Donald Trump accused Joe Biden on Thursday of doing a “poor job” on the US economy and of presiding over a disastrous rise in inflation — reflecting how rising prices and the cost of living have become key issues ahead of November’s presidential election. REUTERS/Brian Snyder
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
