อังกฤษจับเรือประมง – วันที่ 15 ก.ย. มิร์เรอร์ รายงานว่า สำนักงานอาชญากรรมแห่งชาติ (เอ็นซีเอ) ในสหราชอาณาจักร แถลงความคืบหน้าปฏิบัติการปราบปรามยาเสพติด หลังนำกำลังตรวจค้นเรือประมงนอกชายฝั่งใกล้เมืองนิวคีย์ เทศมณฑลคอร์นวอลล์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ เมื่อวันศุกร์ที่ 13 ก.ย.ที่ผ่านมา
ก่อนจับกุมผู้ต้องสงสัย 4 ราย พร้อมด้วยของกลางเป็น “โคเคน” น้ำหนักประมาณ 1 ตัน บรรจุแยกเป็นห่อเล็กๆ มูลค่าราว 100 ล้านปอนด์ หรือกว่า 4,365 ล้านบาท สำนักงานอาชญากรรมระบุว่าการจับกุมดังกล่าวถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับแก๊งอาชญากรรมค้ายาเสพติด
อังกฤษจับเรือประมง – Four men have been charged with drugs offences today after Border Force officers intercepted a fishing boat carrying approximately one tonne of cocaine off the coast of Newquay, Cornwall. The men were aboard the vessel when it was stopped by officers yesterday afternoon (13 September). The National Crime Agency is leading the investigation. (Image: SWNS)
นายดีเรก อีแวนส์ ผู้อำนวยการท้องถิ่นของสำนักงานอาชญากรรมแห่งชาติ กล่าวว่า “นี่คือโคเคนจำนวนมากและถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับกลุ่มอาชญากรรมที่พยายามนำเข้ายาเสพติดมายังสหราชอาณาจักร”
“ด้วยความร่วมมือจากพันธมิตรของเรา ทั้งกองกำลังชายแดนและศูนย์รักษาความปลอดภัยทางทะเลร่วม เรากำจัดยาเสพติดอันตรายออกจากตลาดค้ายาเสพติดได้สำเร็จแล้ว การส่งต่อยาเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดการแสวงหาผลประโยชน์ในพื้นที่ รวมถึงส่งเสริมให้เกิดความรุนแรงและอาชญากรรมจากการใช้มีด” นายอีแวนส์กล่าว
อังกฤษจับเรือประมง – The quartet on board were arrested on suspicion of importing class A drugs and whisked away to custody for questioning by NCA investigators. Derek Evans, NCA Branch Commander, commented: “This is a significant amount of cocaine that will represent a huge loss for the organised crime group that attempted to import it into the UK. (Image: SWNS)
One tonne of cocaine has an estimated street value of around £100,000,000. “With our partners at Border Force and the Joint Maritime Security Centre, we have successfully removed this harmful drug consignment from the criminal marketplace. Its onward supply would have fuelled exploitation through county lines activity as well as serious violence and knife crime. Our investigation into this importation continues.” (Image: SWNS)
NCA officers arrested four men and seized the drugs. Pictured: Newlyn town harbour in Cornwall. (Image: Shutterstock)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
