ฮอกไกโดเตือนภัย – วันที่ 4 ก.พ. เอ็นเอชเค รายงานว่า บางพื้นที่ของ จังหวัดฮอกไกโด ทางตอนเหนือของ ประเทศญี่ปุ่น เผชิญหน้ากับหิมะตกหนักเป็นประวัติการณ์เนื่องจากความกดอากาศต่ำกำลังก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็วทั่วประเทศ
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นเปิดเผยว่ามวลอากาศเย็นกำลังเคลื่อนตัวเข้ามาในขณะที่ความกดอากาศต่ำทางตะวันตกของฮอกไกโดเคลื่อนตัวขึ้นสู่ตอนเหนือ สภาวะดังกล่าวทำให้เกิดเมฆหิมะปกคลุมตลอดแนวชายฝั่งแปซิฟิกของเกาะฮอกไกโด
ฮอกไกโดเตือนภัย – Parts of Hokkaido in northern Japan have received a record amount of snow in recent hours, as a low pressure system is rapidly developing around the country. The Meteorological Agency says a strong cold mass is flowing in, while the low pressure system west of Hokkaido is moving northward.
โดยในช่วง 6 ชั่วโมงก่อนถึงเวลา 04.00 น.ตามเวลาท้องถิ่น มีหิมะตกทับถมสูง 82 เซนติเมตรในเมืองโอบิฮิโระ ส่วนเมืองฮอนเบตสึมีหิมะหนา 56 เซนติเมตรซึ่งถือเป็นปริมาณหิมะตกสูงสุดในสองเมืองนับตั้งแต่เริ่มมีการบันทึกข้อมูล
ขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่คาดการณ์ว่ามวลอากาศหนาวเย็นที่สุดของฤดูกาลจะพัดเข้าสู่จังหวัดนีงาตะและโฮกูริกุอาจมีหิมะตกเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ยังมีโอกาสเกิดหิมะตกหนักในพื้นที่ลุ่มของเกาะคิวชูและเกาะชิโกกุซึ่งมักไม่ค่อยมีหิมะตก
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาประกาศเตือนภัยพายุหิมะ ขอให้ระวังหิมะถล่ม ลมกระโชกแรง ต้นไม้โค่นล้ม และไฟฟ้าดับ นอกจากนี้อาจเกิดฟ้าผ่า รวมถึงพายุทอร์นาโดด้วย เและว่า อากาศหนาวเย็นฉับพลัน (โคลด์สแนป) จะอยู่ต่อไปอีกประมาณ 1 สัปดาห์ เจ้าหน้าที่จึงเรียกร้องให้ประชาชนงดการเดินทางที่ไม่จำเป็น
ฮอกไกโดเตือนภัย – Those conditions led to the development of snow clouds over Pacific coastal areas of Hokkaido. In the six-hour period through 4 a.m. on Tuesday, 82 centimeters of snow fell in the city of Obihiro, and 56 centimeters in the town of Honbetsu — both the most since record-keeping began. Coastal areas along the Sea of Japan are facing blizzard conditions, with winds picking up.
ภาพประกอบ – Officials are expecting the coldest air mass of the season to flow in. Niigata Prefecture and Hokuriku area may be in for more snow. There is also a chance of heavy snow in low-lying parts of the Kyushu and Shikoku regions, which rarely get snow. Strong winds accompanied by snow, as well as rough sea conditions, are expected in some parts of the country.
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
