สั่งคุกชายเกาหลีใต้ – โคเรียเฮอรัลด์ รายงานวันที่ 30 ส.ค. ว่า ศาลแขวงซูว็อนในจังหวัดคย็องกี ของ เกาหลีใต้ ตัดสินจำคุก 1 ปีชายชาวเกาหลีใต้ อายุในช่วง 40 ปี ตามความผิดใน ข้อหาทำร้ายร่างกาย แรงงานหญิงชาวเวียดนาม อายุในช่วง 20 ปี จนได้รับบาดเจ็บ
สั่งคุกชายเกาหลีใต้ – A South Korean man was sentenced to a one-year jail term for assaulting a female migrant worker at his workplace. The defendant, in his 40s, was found guilty by the Suwon District Court of kicking a Vietnamese migrant worker in her 20s in the face, court officials said Friday. /목은수기자
ผู้พิพากษาซอล อิลยอง กล่าวระหว่างอ่านคำพิพากษาว่า “จำเลยก่อความรุนแรงในระดับร้ายแรงต่อเหยื่อซึ่งเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาในที่ทำงาน และเชื่อว่าเหยื่อไม่เพียงได้รับบาดเจ็บทางร่างกายเท่านั้น แต่ยังเจ็บปวดทางจิตใจด้วย”
รายงานระบุด้วยว่าเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 พ.ค. ที่บริษัทอาหารแห่งหนึ่งในเมืองยงอิน ระหว่างที่หญิงสาวกำลังทำงานบรรจุไข่ ผู้ต้องสงสัยชกและเตะเข้าที่ใบหน้า รวมถึงร่างกายของคนงานหญิงรายนี้จนมีบาดแผลและรอยฟกช้ำบวมปูดทั่วร่างกาย
“The defendant committed a very serious level of violence against the victim, who was his subordinate at the workplace, and the victim is believed to have suffered not only physical injuries but also psychological pain as a result,” Judge Seol Il-young said in the court ruling. 사진제공=이주노동자 측
หญิงสาวต้องเข้ารับการรักษาเป็นเวลานาน 2 สัปดาห์ ด้านผู้ต้องสงสัยให้การกับตำรวจว่าถึงสาเหตุว่าโมโหที่หญิงสาวมีท่าทีไม่เคารพเลยเกิดปากเสียงและนำไปสู่การทะเลาะวิวาททำร้ายร่างกาย
ข้อมูลจากกระทรวงการจ้างงานและแรงงานระบุว่ากรณีล่วงละเมิดในสถานที่ทำงานที่เกี่ยวข้องกับแรงงานข้ามชาติในเกาหลีใต้นั้นเพิ่มขึ้นมากกว่า 3 เท่า จาก 65 คดีในปี 2563 เป็น 225 คดีในปี 2567
สำหรับปีนี้จนถึงเดือนพ.ค. มีอย่างน้อย 112 คดีซึ่งกลุ่มสนับสนุนแรงงานข้ามชาติโต้แย้งว่าการล่วงละเมิดในที่ทำงานเกิดขึ้นมากกว่าที่ตัวเลขอย่างเป็นทางการระบุไว้
สั่งคุกชายเกาหลีใต้ – Prosecutors earlier requested a two-year prison sentence for the man at the final hearing on Aug. 12, arguing the grave nature of the offense. The assault took place on May 19 at a food company in Yongin, Gyeonggi Province, where the victim was working under the assailant’s supervision. While packing eggs, he punched and kicked her in the face and body, according to police.
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
