ทรัมป์จ่อลงนามคำสั่งกลาโหม ใช้ชื่อ “กระทรวงสงคราม” สื่อถึงความมุ่งมั่นในการรบ

ทรัมป์จ่อลงนามคำสั่งกลาโหม – วันที่ 5 ก.ย. บีบีซี รายงานว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐอเมริกา มีคำสั่งให้กระทรวงกลาโหมใช้ชื่อ “กระทรวงสงคราม” (Department of War)

โดยจะลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารในวันศุกร์ตามเวลาท้องถิ่นเพื่อให้กระทรวงกลาโหมใช้เป็นชื่อเสริมหรือชื่อทางเลือก และให้ นายพีท เฮกเซธ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเป็นที่รู้จักในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม

ทรัมป์จ่อลงนามคำสั่งกลาโหม – ภาพประกอบ – President Donald Trump speaks at a dinner in the State Dinning Room of the White House, Thursday, Sept. 4, 2025, in Washington. US President Donald Trump is directing that the Department of Defense be known as the Department of War. He will sign an executive order on Friday for the defence department to use the new name as a secondary title and for Defence Secretary Pete Hegseth to be known as Secretary of War. (AP Photo/Alex Brandon)

กระทรวงกลาโหมสหรัฐหรือเพนตากอนเป็นหน่วยงานที่สืบทอดต่อจากกระทรวงสงครามซึ่งก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในฐานะหน่วยงานระดับคณะรัฐมนตรีเมื่อปี 2332 จนถึงปี 2490 โดยกระทรวงสงครามก่อตั้งโดยอดีตประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตัน แต่ได้รับการเปลี่ยนชื่อใหม่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

ทั้งนี้ หน้าที่ความรับผิดชอบในการจัดตั้งหน่วยงานบริหารเป็นของรัฐสภาสหรัฐ หมายความว่าจะต้องมีการแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อเปลี่ยนชื่อหน่วยงานให้ถูกต้องตามกฎหมาย

ทรัมป์จ่อลงนามคำสั่งกลาโหม – ภาพประกอบ – FILE PHOTO: The Pentagon is seen from the air in Washington, D.C., U.S., March 3, 2022. The Pentagon – which oversees the US armed services – is the successor to the War Department, which was first established as a cabinet-level agency in 1789 and existed until 1947. The responsibility of creating executive departments rests with the US Congress, meaning that an amendment would be required to legally change the department’s name. REUTERS/Joshua Roberts/File Photo

บีบีซีระบุด้วยว่าได้เห็นข้อความในคำสั่งฝ่ายบริหารซึ่งระบุว่า ชื่อกระทรวงสงครามสื่อถึงความพร้อมในการรบและความมุ่งมั่นได้อย่างชัดเจนกว่ากระทรวงกลาโหมซึ่งเน้นเฉพาะความสามารถในการป้องกันประเทศ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและความมุ่งมั่นคำสั่งนี้จึงอนุญาตให้รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม กระทรวง และเจ้าหน้าที่ใต้บังคับบัญชาใช้ตำแหน่งใหม่เหล่านี้เป็นชื่อรองได้

คำสั่งดังกล่าวยังสั่งให้นายเฮกเซธเสนอแนะและดำเนินการทางกฎหมายและการบริหารเพื่อเปลี่ยนชื่อกระทรวงอย่างถาวร เนื่องจากนายทรัมป์ไม่สามารถเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการได้หากไม่ได้รับอนุมัติจากรัฐสภา

ข้อความส่วนหนึ่งในคำสั่งฝ่ายบริหารระบุว่าการคืนชื่อหน่วยงาน “จะทำให้กระทรวงนี้มุ่งเน้นไปที่ผลประโยชน์ของชาติเรามากขึ้น และส่งสัญญาณไปยังฝ่ายตรงข้ามถึงความพร้อมของอเมริกาในการทำสงครามเพื่อรักษาผลประโยชน์ของตน”

ภาพประกอบ – FILE PHOTO: The Pentagon building is seen in Arlington, Virginia, U.S. October 9, 2020. The BBC has seen the text of the executive order, which says: “The name ‘Department of War’ conveys a stronger message of readiness and resolve compared to ‘Department of Defense,’ which emphasizes only defensive capabilities.” In an effort to “project strength and resolve,” the order authorises the defence secretary, his department and subordinate officials to use the new titles as secondary names. REUTERS/Carlos Barria/File Photo

ด้านทำเนียบขาวยังไม่ได้ระบุว่าการเปลี่ยนชื่ออย่างถาวรจะมีค่าใช้จ่ายมากน้อยขนาดไหน แต่สื่อสหรัฐคาดการณ์ว่าการยกเครื่องหน่วยงาน ตราสัญลักษณ์ ที่อยู่อีเมล เครื่องแบบ และอื่นๆ อีกมากมายนั้นจะมีค่าใช้จ่ายสูงถึงหลักพันล้านดอลลาร์สหรัฐซึ่งอาจขัดขวางความพยายามของกระทรวงกลาโหมในการลดการใช้จ่ายที่ฟุ่มเฟือย

ก่อนหน้านี้นายทรัมป์เสนอแนวคิดเรื่องการเปลี่ยนชื่อกระทรวงหลายครั้งโดยให้เหตุผลว่าสหรัฐมีประวัติศาสตร์แห่งชัยชนะอันน่าเหลือเชื่อในสงครามโลกทั้งสองครั้งภายใต้ชื่อเดิมของกระทรวง พร้อมทั้งหวังว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติจะสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• ทรัมป์เดือด! ศาลอุทธรณ์ตัดสิน “แผนภาษีศุลกากร” ผิดกฎหมาย-ย้ำไม่ใช่อำนาจปธน.