รัฐบาลเมียนมารับ “ส่งร่มร่อนทิ้งระเบิด” แต่โทษฝ่ายต่อต้านใช้ชาวบ้านเป็นโล่มนุษย์

รัฐบาลเมียนมารับ – Myanmar’s military government on Thursday acknowledged attacking a religious festival held at a school in central Myanmar, which witnesses said killed about two dozen people, including children, with bombs dropped by motorized paragliders. /PDF/

รัฐบาลเมียนมารับ – People had gathered in the Chaung U township during a national holiday. A statement issued by the military’s information office blamed resistance forces opposed to army rule for the casualties in the Monday night attack, accusing them of “using civilians as human shields in their anti-government incitement campaigns.” Neither the government nor its opponents reported any armed combat near the scene of the bombing. /PDF/

ภาพประกอบ – Buddhist devotees light oil lamps at Botataung pagoda during celebrations of the full moon day of Thadingyut, the end of Buddhist Lent, Monday, Oct. 6, 2025, in Yangon, Myanmar. The attack took place as more than 100 people were holding a traditional oil lamp prayer ceremony to mark the end of Buddhist Lent and using the occasion to call for the release of political prisoners and to protest the military’s planned election scheduled for December, which critics believe will be neither free nor fair. (AP Photo/Thein Zaw)