ฮือฮาแม่น้องปกป้องกับลูกชายคนโต! ดีเจต้นหอม เผยน้องสะใภ้ เป็นข่าวดังที่สิงคโปร์ ล่าสุดที่เกาหลีคนดูเยอะมาก ใครเก่งภาษาช่วยแปลที
ชื่นชมน้องสะใภ้แหละกับความหน้าเด็ก โดย ดีเจต้นหอม ศกุนตลา โพสต์คลิปข่าวจากเกาหลีที่นำเสนอเรื่องราวของน้องสะใภ้คือคุณแม่ของน้องปกป้องลูกชายที่เป็นข่าวดังทั้งสิงคโปร์และเกาหลี พร้อมแคปชั่นติดตลกให้คนช่วยแปลข่าวให้ด้วยว่า
“ใครเก่งภาษาเกาหลีแปลข่าวนี้ให้ที ช่วงนี้ต่างชาติ เค้าลงข่าวน้องสะใภ้(แม่ปกป้อง) เราเยอะมาก ตอนแรกแค่ที่สิงคโปร์ ตอนนี้ก็เป็นข่าวในเกาหลี ช่วยแปลให้ที อยากรู้ เผื่อกุจะได้อาศัยโกอินเตอร์กะเค้าบ้าง 5555 ละข่าวนี้ในเกาหลีคนดู 1.5 ล้านวิวอ่ะมึง @claudia9dbrow
Cr @knn.news”
ขณะที่มีคนเข้ามาแปลข่าวดังกล่าวที่เผยแพร่ที่เกาหลีให้ด้วยว่า “หญิงสาวคนหนึ่งยืนเคียงข้างชายหนุ่มในชุดเครื่องแบบ ด้วยผมยาว รูปร่างเพรียวบาง และรูปลักษณ์ที่ดูอ่อนเยาว์จนน่าเชื่อว่าเป็นคนวัย 20 กว่าๆ ทำให้หลายคนที่เห็นตั้งข้อสงสัยว่าเธอเป็นพี่สาวหรือแฟนสาวของเขาหรือเปล่า”
“แต่แท้จริงแล้ว หญิงคนนี้มีอายุถึง 45 ปีแล้วครับ คลิปนี้ถูกเปิดเผยบน SNS โดยคุณ Claudia ชาวสิงคโปร์ เมื่อวันที่ 21 ของเดือนที่แล้ว”
“เป็นคลิปที่โพสต์ขึ้นเพื่อร่วมยินดีกับ Hayden ลูกชายคนโตวัย 18 ปี ที่สำเร็จการฝึกอบรมพื้นฐานการรับราชการตำรวจ แต่ความสนใจของชาวเน็ตกลับไปตกอยู่ที่ใบหน้าที่ดูอ่อนกว่าวัยของคุณแม่แทนที่จะเป็นลูกชาย”
“คลิปนี้มียอดเข้าชมเกิน 100,000 ครั้ง และชาวเน็ตต่างแสดงความประหลาดใจพร้อมคอมเมนต์ว่า “นึกว่าเป็นพี่น้องกัน” หรือ “ดูสาวเกินกว่าจะเป็นแม่คนได้””
“นอกจากนี้ยังมีคอมเมนต์ที่สงสัยเกี่ยวกับวิธีดูแลผิวและอาหารการกินของเธอด้วย ซึ่งคุณ Claudia แม่ลูกสาม ได้เปิดเผยเคล็ดลับความอ่อนเยาว์ในการให้สัมภาษณ์กับสื่อท้องถิ่นว่า เธอนอนหลับวันละ 8 ชั่วโมง ดื่มน้ำวันละ 2 ลิตร และไม่นำความเครียดจากการทำงานกลับมาที่บ้านครับ”
ขณะที่หลายคนก็ฮือฮาความหน้าเด็กของแม่น้องปกป้องที่ยืนอยู่ข้างลูกชายคนโต จนเป็นข่าวดังไปหลายประเทศตอนนี้เลย
ที่มา djtonhorm
