ดังแบบฉุดไม่อยู่เลยทีเดียว สำหรับละครเรื่อง “บุพเพสันนิวาส” ที่นำแสดงโดย โป๊ป-ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ ที่รับบทเป็น ขุนศรีวิสารวาจา และ เบลล่า-ราณี แคมเปน ที่รับบทเป็น แม่หญิงการะเกด ในยุคอดีต และเกศสุรางค์ ในยุคปัจจุบัน ไม่ใช่แค่พระ-นางที่โด่งดังเท่านั้น นักแสดงรายล้อม ไม่ว่าจะเป็น ผิน,แย้ม, ปริก หรือ จ้อย ก็ดังไม่แพ้กัน แถมเรตติ้งยังพุ่งกระฉูด
อย่างที่หลายคนทราบกันว่า ตอนนี้ละครเรื่อง บุพเพสันนิวาส กำลังฟีเว่อร์หนักมาก ออนแอร์วันไหนทำรถในกรุงเทพโล่งแบบไม่น่าเชื่อ
ซับไตเติ้ลภาษาจีน
อีกทั้งยังดังไกลไปถึงต่างแดนถูกแปลเป็นซับภาษาจีน ,ฮ่องกง และ รัสเซีย เรียกว่าดังกันข้ามประเทศกันเลยทีเดียว
ซับไตเติ้ลภาษาเกาหลี
แต่พอไปถามเรื่องนี้กับทางช่อง 3 ว่ารู้สึกอย่างไร ที่ละครดังไปไกลขนาดถูกแปลเป็นซับหลายภาษา ‘คุณชาคริต ดิเรกวัฒนชัย’ หัวหน้าคณะผู้บริหารสายกิจการองค์กร บริษัท บีอีซี เวิลด์ จำกัด เผยว่า ขณะนี้ละครบุพเพสันนิวาส ยังไม่ได้มีการขายลิขสิทธ์การออกอากาศให้กับประเทศใด ที่เห็นว่ามีการเผยแพร่ในซับไตเติ้ลภาษาต่างๆ นั่นก็เป็นเพจที่ละเมิดลิขสิทธิ์ และทางเราก็กำลังดำเนินการทางกฎหมายกับเพจเหล่านั้นอยู่
ซับไตเติ้ลภาษารัสเซีย
