คอลัมน์ เจ๊าะแจ๊ะวิทยาศาสตร์
เวลส์ ถู ผู้ก่อตั้งบริษัทไทม์เคตเทิล ในประเทศจีน เปิดเผยโครงการพัฒนา “ดับเบิลยูที 2” (WT2) อุปกรณ์แปลภาษาในรูปแบบหูฟังบลูทูธ และทำงานโดยเชื่อมต่อกับแก๊ดเจ็ตที่ใช้ระบบปฏิบัติกาไอโอเอส ทั้งโทรศัพท์มือถือสมาร์ตโฟน ไอโฟน และแท็บเล็ตไอแพด
โดยเซ็นเซอร์รับเสียงของดับเบิลยูที 2 จะส่งข้อมูลไปยังแก๊ดเจ็ตของผู้ใช้งาน จากนั้นแอพพลิเคชั่นจะแปลข้อมูล และส่งเสียงที่แปลแล้วกลับมายังผู้ใช้ ช่วยให้การสื่อสารกับชาวต่างชาติง่ายขึ้น และไม่ต้องกลัวว่าจะก่อให้เกิดความเข้าใจผิด ทั้งนี้ ดับเบิลยูที 2 ยังอยู่ระหว่างพัฒนาระบบ และจะเพิ่มการแปลที่ครอบคลุมภาษายอดนิยมภาษาอื่นๆ นอกจากภาษาจีน และอังกฤษด้วย
ขณะเดียวกัน บริษัทลิงก์โม อินเตอร์เนชั่นแนล จากออสเตรเลีย เตรียมวางจำหน่าย “วันทูวัน” (One2One) หูฟังแปลภาษาสุดอัจฉริยะที่ใช้เทคโนโลยี “วัตสัน” ระบบปัญญาประดิษฐ์ (เอไอ) ของไอบีเอ็ม ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์และบริการด้านเทคโนโลยีสารสนเทศระดับโลก จากสหรัฐอเมริกา มาพร้อมความโดดเด่นที่ ไม่ต้องพึ่งการเชื่อมต่อด้วยบลูทูธ หรือไวไฟ ก็สามารถแปลภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน โปรตุเกส เยอรมัน และจีน ได้ทุกที่ทุกเวลา
