พระพรหมบัณฑิต (ประยูร ธัมมจิตโต) เจ้าอาวาสวัดประยุรวงศาวาส กรรมการมหาเถรสมาคม ในฐานะเลขานุการคณะกรรมการอำนวยการโครงการจัดทำพระไตรปิฎกฉบับภาษาอังกฤษ (Tipitaka English Version) ได้มีหนังสือแจ้งที่ประชุมมหาเถรฯ เรื่อง แต่งตั้งคณะอนุกรรมการอำนวยการโครงการจัดทำพระไตรปิฎกฉบับภาษาอังกฤษ ประกอบด้วย
1.พระพรหมบัณฑิต ประธานกรรมการ 2.พระเทพปวรเมธี (ประสิทธิ์ พรหมรังสี) รองประธานกรรมการ 3.พระราชปฏิภาณโกศล (สมคิด จินตามโย) รองประธานกรรมการ 4.พระเทพเวที (พล อาภากโร) กรรมการ 5.พระเทพสุวรรณเมธี (สุชาติ กิตติปัญโญ) กรรมการ 6.พระราชปริยัติมุนี (เทียบ สิริญาโณ) กรรมการ 7.พระศากยวงศ์วิสุทธิ์ (อนิลมาน ธมฺมสากิโย) กรรมการ 8.พระคำหมาย ธัมมสามิ กรรมการ 9.อธิบดีกรมการศาสนา กรรมการ 10.ผอ.สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ กรรมการ 11.ศ.(พิเศษ) จำนงค์ ทองประเสริฐ กรรมการ 12.ศ.มณีรัตน์สวัสดิวัตน์ ณ อยุธยา กรรมการ 13.ศ.(พิเศษ) รท.บรรจบ บรรณรุจิ กรรมการ 14.ศ.วัชระ งามจิตรเจริญ กรรมการ 15.ผศ.ประพจน์ อัศววิรุฬหการ กรรมการ
16.นายโรบิน มัวร์ กรรมการ 17.พระราชปริยัติกวี (สมจินต์ สัมมาปัญโญ) กรรมการและเลขานุการ 18.พระมหาหรรษา ธัมมหาโส กรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ 19.พระครูโสภณ ปริยัตยานุกิจ (อาทิตย์ อัตถเวที) กรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ 20.รองอธิบดีกรมการศาสนา กรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ 21.รอง ผอ.สำนักพุทธฯ (ที่ได้รับมอบหมาย) กรรมการและผู้ช่วยเลขานุการโดยมีอำนาจหน้าที่จัดทำพระไตรปิฎกฉบับภาษาอังกฤษให้แล้วเสร็จ ตลอดจนมีอำนาจแต่งตั้งคณะทำงานฝ่ายต่างๆ โดยที่ประชุมมหาเถรฯ เมื่อวันที่ 19 มิ.ย.2563 มีมติเห็นชอบแล้ว
ทั้งนี้ โครงการพระไตรปิฎกฉบับภาษาอังกฤษ จัดทำขึ้นเนื่องในโอกาสที่พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัติเป็นพระมหากษัตริย์ของประเทศไทย โดยคณะรัฐมนตรี (ครม.) มีมติเห็นชอบให้จัดทำพระไตรปิฎกฉบับภาษาอังกฤษในนามของรัฐบาลโดยบูรณาการร่วมกันระหว่างกระทรวงวัฒนธรรม มหาเถรฯ และสำนักพุทธฯ
