อาลัย‘ผุสดี นาวาวิจิต’ ผู้แปล ‘โต๊ะโตะจัง’

คอลัมน์ ข่าวทะลุคน

อาลัยผู้แปล ‘โต๊ะโตะจัง’ – สิ้นนักแปลและล่ามชื่อดัง ‘ผุสดี นาวาวิจิต’ จากอาการเลือดออกในลำไส้ เมื่อบ่ายวันที่ 3 ม.ค.

ช่วงรักษาตัวอยู่ร.พ.กรุงเทพ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯรับเป็นคนไข้ในพระบรมราชานุเคราะห์

สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง และสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ พระราชทานแจกันดอกไม้เยี่ยม

เกิดวันที่ 23 ก.พ. 2492 มัธยมร.ร.เตรียมอุดมศึกษา ได้ทุนรัฐบาลญี่ปุ่น ปริญญาตรีวรรณกรรมเยาวชน มหาวิทยาลัยโอชา โนมิสึ ปริญญาตรีวรรณคดีอังกฤษ มหา วิทยาลัยโซกะ

จัดรายการวิทยุทั้งในไทยและญี่ปุ่น จัดการโทรทัศน์ที่สถานี NHK

ล่ามถวายงานในหลวง รัชกาลที่ 9 สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ พระบรมวงศานุวงศ์ สมเด็จพระจักรพรรดิ และพระจักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่น

ปี 2557 สมเด็จพระจักรพรรดิ พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์

อาจารย์พิเศษสอนภาษาญี่ปุ่น มหา วิทยาลัยธรรมศาสตร์ และร.ร.ไกลกังวล

รองประธานบริษัทสถานีโทรทัศน์ NHK ประจำไทย บรรณาธิการสำนักพิมพ์ผีเสื้อ

งานแปลที่โด่งดัง ‘โต๊ะโตะจัง’ เด็กหญิงข้างหน้าต่าง, นางสาวโต๊ะโตะ, 4 ปี นรกในเขมร ฯลฯ

ศพอยู่วัดธาตุทอง สวดพระอภิธรรม 4-8 ม.ค. ประชุมเพลิง 9 ม.ค.