เหมา กับ การต่อสู้ ชาวนา(61) – ในความเห็นของเหมา “แย่เต็มที” นั้นเป็นทฤษฎีที่โจมตีการลุกขึ้นสู้ของชาวนา โดยยืนอยู่ในผลประโยชน์ของฝ่ายเจ้าที่ดินอย่างชัดๆ เป็นทฤษฎีของชนชั้นเจ้าที่ดินที่หมายจะรักษาระเบียบของศักดินา
และขัดขวางการสร้างระเบียบใหม่ของประชาธิปไตยอย่างชัดๆ
เป็นทฤษฎีปฏิปักษ์ปฏิวัติอย่างชัดๆ สหายที่ปฏิวัติทุกคนไม่ควรพูดส่งเดชไปตามคนอื่นเขาถ้าท่านเป็นคนที่ตั้งมั่นในทรรศนะที่ปฏิวัติ ทั้งได้ไปดูเหตุการณ์ในชนบทสักเที่ยวหนึ่งแล้ว
ท่านจะต้องรู้สึกหนำใจอย่างไม่เคยมีมาก่อน
ในที่นั้น ทาส-ชาวนา เรือนแสน เรือนล้านกำลังคว่ำมนุษย์กินคน ศัตรูคู่อาฆาตของพวกเขา การกระทำของชาวนาถูกต้องทีเดียว การกระทำของเขาดีเหลือเกิน
“ดีเหลือเกิน” เป็นทฤษฎีของชาวนาและฝ่ายปฏิวัติอื่นๆ
สหายที่ปฏิวัติทั้งหลาย พึงรู้ไว้ว่า การปฏิวัติประชาราษฎร์ต้องการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวงในชนบท การปฏิวัติซินไฮ่มิได้มีการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้
จึงได้ล้มเหลวไป
บัดนี้ ได้มีการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้แล้ว นับว่าเป็นปัจจัยสำคัญในอันที่จะบรรลุผลแห่งการปฏิวัติ สหายที่ปฏิวัติ ทุกคนจะต้องสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงอันนี้
มิฉะนั้น ท่านก็จะยืนอยู่บนจุดยืนปฏิปักษ์ปฏิวัติไป
อ่านมาถึงตอนนี้ก็อย่าลืมเป็นอันขาดว่า บทนิพนธ์ “รายงานสำรวจการเคลื่อนไหวชาวนาในมณฑลหูหนาน” อันทำขึ้นในเดือนมีนาคม 1927 เป็นการเขียนขึ้นเพื่อ ตอบเสียงตำหนิติเตียนทั้งในพรรคและนอกพรรคในเวลานั้นที่มีต่อการสู้ปฏิวัติของชาวนา
เพื่อจะตอบเสียงตำหนิติเตียนเหล่านี้ เหมาจึงได้เดินทางไปทำการสำรวจที่หูหนานเป็นเวลา 32 วัน และได้เขียนรายงานฉบับนี้ขึ้นมา เพราะเวลานั้นภายในพรรคมีทรรศนะ “ลัทธิฉวยโอกาสเอียงขวา”
ไม่ยอมรับความเห็นของเหมา
และยืนกรานในทรรศนะ “ลัทธิฉวยโอกาสเอียงขวา” ของตน ที่สำคัญคือ ยังตกอยู่ในสภาวะขวัญเสียเพราะกระแสปฏิกิริยาของก๊กมินตั๋ง ไม่กล้าสนับสนุนการปฏิวัติที่ยิ่งใหญ่ของชาวนา
แนวทางลัทธิฉวยโอกาสเอียงขวานี้ภายในพรรคมีเฉินตุ๊ซิ่วเป็นหัวหน้า
คนอีกจำพวกหนึ่ง กล่าวว่า “ถึงแม้ว่าสมาคมชาวนาต้องตั้ง แต่การกระทำของสมาคมชาวนาในทุกวันนี้ออกจะเลยธงไปมากเสียแล้ว” นี่เป็นเสียงโจษจันของฝ่ายกลาง
แล้วความจริงเป็นอย่างไร
คำตอบจากเหมาก็คือ จริงอยู่ ชาวนาในชนบทออกจะทำ “ส่งเดช”ไปหน่อย เนื่องจากสมาคมชาวนามีอำนาจสูงสุด จึงไม่ให้เจ้าที่ดินปริปากพูด
เป็นการบดขยี้ความโอหังของเจ้าที่ดินเสียสิ้น
ทั้งนี้ เท่ากับว่า ตีเจ้าที่ดินให้ล้มคว่ำไปกับพื้น แล้วเอาตีนเหยียบลงไปอีก “เอามันลงทะเบียนต่างหากเสียเลย”
เรียกค่าปรับและเรี่ยไรเงินจากพวกเจ้าถิ่นและผู้ดีเลวร้าย
ทำลายเกี้ยวของพวกเขา คนเป็นกลุ่มๆ เฮโลกันเข้าไปในบ้านของเจ้าถิ่นและผู้ดีเลวร้ายที่คัดค้านสมาคมชาวนา ฆ่าหมูเปิดมุ้ง แม้เตียงนอนประดับงาช้างของลูกสาว ลูกสะใภ้เจ้าถิ่นและผู้ดีเลวร้าย
ก็เหยียบขึ้นไปกลิ้งเล่นได้
สภาพเลยเถิดไปถึงขนาดที่เหมาบรรยายว่า ดีไม่ดีก็จับใส่หมวกยอดแหลม แห่ประจานรอบตำบล “ไอ้ผู้ดีเลว ร้าย เดี๋ยวนี้รู้จักพวกกูแล้วซี” ทำอะไรตาม ใจชอบ
ทุกสิ่งทุกอย่างกลับตาลปัตรไปหมด จนถึงกับสร้างปรากฏการณ์สยดสยองขึ้นในชนบท
อย่าได้แปลกใจหากตัวอย่างที่เหมายกมาใน “รายงานสำรวจการเคลื่อนไหวของชาวนาในมณฑลหูหนาน” คือตัวอย่างอัน จุง ชาง จอน ฮัลลิเดย์ ยกขึ้นมาสะท้อนให้เห็น “จุดอ่อน”
ทั้งจุดอ่อนของ “ชาวนา” ทั้งจุดอ่อนของ “เหมา”
การตอบโต้ของเหมาใน “รายงานสำรวจการเคลื่อนไหวของชาวนาในมณฑล หูหนาน”ต่อปีกขวาก๊กมินตั๋ง ต่อปีกขวาภายในพรรคคอมมิวนิสต์จีน
จึงเท่ากับเป็นการตอบโต้ จุง ชาง จอน ฮัลลิเดย์ ไปโดยอัตโนมัติ
