เชียงรายเปิดมหกรรม Learning City เชื่อมเชียงราย–เชียงใหม่ ชูการเรียนรู้ขับเคลื่อนเมือง ผสานวัฒนธรรมล้านนากับเทคโนโลยี พร้อมมอบ 14 รางวัลนักสร้างสรรค์

Chiang Rai Opens Learning City Festival, Connecting Two Cities Through Learning, Culture, and Creative Tourism

นายวันชัย จงสุทธานามณี นายกเทศมนตรีนครเชียงราย เป็นประธานเปิดมหกรรมท่องเที่ยวเชิงความหมายและการเรียนรู้ เชียงราย–เชียงใหม่ โดยมีนายเสริฐ ไชยยานันตา ท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดเชียงราย กล่าวต้อนรับ พร้อมปาฐกถาพิเศษโดย ร้อยตำรวจเอก ดร.ธนรัช จงสุทธานามณี และพิธีมอบรางวัลการประกวดคลิปวิดีโอสร้างสรรค์ 2 แคมเปญ รวม 14 รางวัล

Mr. Wanchai Chongsutthanamanee, Mayor of Chiang Rai City Municipality, presided over the Chiang Rai–Chiang Mai Learning City Festival opening ceremony, featuring welcoming remarks by the Provincial Tourism and Sports Officer, a keynote address by Police Captain Dr. Thanarat Chongsutthanamanee, and 14 creative video competition awards.

เปิดมหกรรมเมืองแห่งการเรียนรู้ เชื่อมความร่วมมือเชียงราย–เชียงใหม่

Official Opening Strengthens Learning City Collaboration

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2569 จังหวัดเชียงราย โดยสำนักงานการท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดเชียงราย ร่วมกับเทศบาลนครเชียงราย จัดพิธีเปิด “มหกรรมท่องเที่ยวเชิงความหมายและการเรียนรู้ เครือข่ายเมืองแห่งการเรียนรู้ เชียงราย–เชียงใหม่” ภายใต้โครงการ “ท่องเที่ยวเชื่อมโยงเครือข่ายเมืองแห่งการเรียนรู้ เชียงราย–เชียงใหม่” (Learning City, Knowledge Linked Tourism) ณ สวนตุงและโคมเฉลิมพระเกียรติ 75 พรรษา จังหวัดเชียงราย

พิธีเปิดได้รับเกียรติจาก นายวันชัย จงสุทธานามณี นายกเทศมนตรีนครเชียงราย เป็นประธานในพิธีเปิดงานอย่างเป็นทางการ โดยมี นายเสริฐ ไชยยานันตา ท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดเชียงราย กล่าวต้อนรับประธานในพิธี แขกผู้มีเกียรติ ผู้แทนหน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน เครือข่ายการท่องเที่ยว และชุมชนที่เข้าร่วมงาน

On October 24, 2026, Chiang Rai Province, through the Chiang Rai Provincial Office of Tourism and Sports in collaboration with Chiang Rai City Municipality, held the opening ceremony of the Chiang Rai–Chiang Mai Learning City Festival at Tung and Khom Park. Mr. Wanchai Chongsutthanamanee, Mayor of Chiang Rai City Municipality, presided over the ceremony, while Mr. Soet Chaiyanantha, Chiang Rai Provincial Tourism and Sports Officer, delivered the welcoming remarks.

กล่าวต้อนรับ ชูความร่วมมือพัฒนาแหล่งเรียนรู้สู่การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

Welcoming Remarks Highlight Collaboration for Sustainable Learning Tourism

ในการกล่าวต้อนรับ นายเสริฐ ไชยยานันตา ท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดเชียงราย ได้นำเข้าสู่สาระสำคัญของการจัดมหกรรม ซึ่งมุ่งส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงการเรียนรู้ผ่านความร่วมมือระหว่างจังหวัดเชียงรายและจังหวัดเชียงใหม่ โดยเชื่อมโยงแหล่งเรียนรู้ ภูมิปัญญาท้องถิ่น อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม และเครือข่ายชุมชน เพื่อพัฒนาประสบการณ์ท่องเที่ยวที่เปิดโอกาสให้ผู้มาเยือนได้เรียนรู้และมีส่วนร่วมกับพื้นที่อย่างแท้จริง

แนวทางของโครงการให้ความสำคัญกับการนำองค์ความรู้ที่มีอยู่ในชุมชนมาต่อยอดเป็นกิจกรรมและเส้นทางท่องเที่ยว พร้อมสร้างโอกาสให้ผู้ประกอบการและชุมชนสามารถใช้ทุนทางวัฒนธรรมและภูมิปัญญาท้องถิ่นในการพัฒนาเศรษฐกิจฐานราก และส่งเสริมความเข้มแข็งของเครือข่ายเมืองแห่งการเรียนรู้ในระยะยาว

In the welcoming segment, Mr. Soet Chaiyanantha, Chiang Rai Provincial Tourism and Sports Officer, introduced the festival’s focus on strengthening learning-based tourism through collaboration between Chiang Rai and Chiang Mai. The initiative connects learning destinations, local wisdom, cultural identity, and community networks to create meaningful and participatory travel experiences.

The project also emphasizes transforming community knowledge into tourism activities and routes, supporting local entrepreneurs, strengthening community economies, and encouraging long-term collaboration between the two learning cities.

ปาฐกถาพิเศษ ชูการเรียนรู้เป็นพลังขับเคลื่อนคน เมือง และเศรษฐกิจสร้างสรรค์

Keynote Address Highlights Learning as a Driver of Development

ภายในพิธีเปิดได้รับเกียรติจาก ร้อยตำรวจเอก ดร.ธนรัช จงสุทธานามณี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดเชียงราย เขต 1 กล่าวปาฐกถาพิเศษหัวข้อ “การเรียนรู้ สู่การพัฒนาคน เมืองท่องเที่ยว และเศรษฐกิจสร้างสรรค์” ซึ่งเชื่อมโยงแนวคิดการเรียนรู้กับการพัฒนาศักยภาพคน การยกระดับเมืองท่องเที่ยว และการนำทุนทางวัฒนธรรมมาต่อยอดสู่เศรษฐกิจสร้างสรรค์

The ceremony featured a keynote address by Police Captain Dr. Thanarat Chongsutthanamanee, Member of Parliament for Chiang Rai Constituency 1, titled “Learning for People Development, Tourism Cities, and the Creative Economy.” The keynote theme connected learning with human development, tourism, and creative economic opportunities.

เปิดเวทีสร้างสรรค์ ผสานวัฒนธรรมล้านนากับเทคโนโลยี Humanoid

Lanna Cultural Heritage Meets Humanoid Technology

พิธีเปิดนำเสนอการแสดงสร้างสรรค์ 2 ชุด ได้แก่ “ล้านนาสืบศิลป์ ถิ่นแห่งการเรียนรู้” (LANNA: Living Heritage) และ “เชื่อมภูมิปัญญา สู่อนาคตแห่งการเรียนรู้” (CONNECTING CITIES, CREATING FUTURES) ถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรมและภูมิปัญญาท้องถิ่นผ่านศิลปะการแสดงร่วมสมัย พร้อมนำเทคโนโลยีดิจิทัลและหุ่นยนต์ Humanoid มาร่วมสร้างประสบการณ์ สื่อถึงการเชื่อมโยงระหว่างวัฒนธรรม ความคิดสร้างสรรค์ และอนาคตของเมืองแห่งการเรียนรู้

The ceremony featured two contemporary cultural performances, “Lanna: Living Heritage” and “Connecting Cities, Creating Futures,” complemented by digital technology and a humanoid robot, symbolizing the connection between heritage, creativity, and future learning opportunities.

มอบ 14 รางวัล เชิดชูนักสร้างสรรค์เรื่องราวการท่องเที่ยวเชิงการเรียนรู้

Celebrating 14 Creative Tourism Storytelling Awards

อีกหนึ่งไฮไลต์ของพิธีเปิดคือการมอบรางวัลจากการประกวดคลิปวิดีโอ 2 แคมเปญ รวม 14 รางวัล เพื่อส่งเสริมการถ่ายทอดเรื่องราวของแหล่งเรียนรู้และเส้นทางท่องเที่ยวเชียงราย–เชียงใหม่ผ่านมุมมองของนักสร้างสรรค์คอนเทนต์และผู้เดินทาง

แคมเปญที่ 1: Learn & Reel Challenge

การประกวดคลิปวิดีโอถ่ายทอดประสบการณ์จาก 20 แหล่งเรียนรู้ต้นแบบ ภายใต้แนวคิด “เรียนให้ลึก รู้ให้จริง เล่าให้โลกเห็น”

• รางวัลชนะเลิศ: คุณไชยวัฒน์ ประทุมวัน
• รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 1: คุณประภาวรินทร์ อุ่นจญานนท์
• รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 2: คุณธเนศ แสงเลิศ
• รางวัลชมเชย: คุณวัฒนากรณ์ ศิรินิลกุล, คุณฐิตินาถ ใจมะณา, คุณเปมิกา โกแสนตอ และคุณปฏิพัทธ์ นามนวล

Campaign 1: Learn & Reel Challenge

A video competition showcasing learning experiences from 20 destinations.

• Winner: Chaiyawat Prathumwan
• First Runner-up: Praphawarin Unjayanon
• Second Runner-up: Thanet Saengloet
• Honorable Mentions: Watthanakon Sirininkun, Thitinat Chaimana, Pemika Kosanta, and Patiphat Namnuan

แคมเปญที่ 2: Journey to Reel

การประกวดคลิปวิดีโอถ่ายทอดประสบการณ์การเดินทางผ่าน 6 เส้นทางท่องเที่ยวเชิงการเรียนรู้ เชื่อมโยงเชียงราย–เชียงใหม่

• รางวัลชนะเลิศ: คุณฤทธิ์วิสุทธิ์ ตั้งเกษมศักดิ์
• รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 1: คุณรณกร กองใจ
• รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 2: คุณไอดิน ประอินทร์
• รางวัลชมเชย: คุณนาตยา ปิยะไพร, คุณพนิดา ค้าสม, คุณศุภกฤต ซูมิโตโมะ และคุณวงศ์วรุฒ รอดชู

Campaign 2: Journey to Reel

A video competition featuring journeys across six learning tourism routes connecting Chiang Rai and Chiang Mai.

• Winner: Ritthiwisut Tangkasemsak
• First Runner-up: Ronnakorn Kongjai
• Second Runner-up: Aidin Prain
• Honorable Mentions: Nataya Piyaphrai, Phanida Khasom, Suphakit Sumitomo, and Wongwarut Rotchu

การประกวดทั้งสองแคมเปญสะท้อนพลังของสื่อสร้างสรรค์ในการถ่ายทอดอัตลักษณ์และภูมิปัญญาชุมชนผ่านประสบการณ์จริง พร้อมขยายการรับรู้เกี่ยวกับแหล่งเรียนรู้และสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการเดินทางท่องเที่ยวอย่างมีความหมาย

Both campaigns highlighted the power of creative storytelling to share local identities, community knowledge, and meaningful travel experiences with wider audiences.

เชื่อมสองเมืองด้วยองค์ความรู้ สู่อนาคตการท่องเที่ยวที่ยั่งยืน

Connecting Two Cities Through Knowledge and Sustainable Tourism

พิธีเปิดมหกรรมครั้งนี้สะท้อนความร่วมมือระหว่างหน่วยงานภาครัฐ เครือข่ายการเรียนรู้ ชุมชน และผู้ประกอบการ ในการผลักดันการเรียนรู้ให้เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาเมืองและการท่องเที่ยวอย่างเป็นรูปธรรม ภายใต้แนวคิด “ทุกพื้นที่คือห้องเรียน ทุกการเดินทางคือการเรียนรู้” เพื่อเชื่อมโยงองค์ความรู้ ภูมิปัญญา และผู้คนของเชียงราย–เชียงใหม่ สู่การพัฒนาเมืองแห่งการเรียนรู้อย่างยั่งยืน

The opening ceremony reflected collaboration among government agencies, learning networks, communities, and entrepreneurs. Under the concept “Every Place Is a Classroom, Every Journey Is a Learning Experience,” Chiang Rai and Chiang Mai aim to connect knowledge, local wisdom, and people through sustainable learning-based tourism.

ติดตามเรื่องราวและกิจกรรมภายใต้โครงการได้ที่ Facebook Fanpage “เมืองแห่งการเรียนรู้ เชียงราย–เชียงใหม่ Learning City”

Follow the project’s stories and activities on Facebook: “เมืองแห่งการเรียนรู้ เชียงราย-เชียงใหม่ Learning City.”

https://www.facebook.com/profile.php?id=61581950567382

#จังหวัดเชียงราย #สำนักงานการท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดเชียงราย #เทศบาลนครเชียงราย #LearningCity #KnowledgeLinkedTourism #เชียงรายเชียงใหม่ #เมืองแห่งการเรียนรู้