เตือนเหล่านักเดินทาง เช็กให้ชัวร์! 6 สัญลักษณ์มือ ที่ไม่ควรทำในบางประเทศ คนในพื้นที่อาจมองเป็นการดูหมิ่น เสี่ยงมีเรื่อง-ถูกมองไร้มารยาท
เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2568 รายงานจากสื่อต่างประเทศ หลายคนอาจคิดว่าภาษากายหรือสัญลักษณ์มือมีความหมายใกล้เคียงกันทั่วโลก แต่ความจริงแล้ว สัญลักษณ์บางอย่างกลับแปลความหมายแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในบางวัฒนธรรม และอาจสร้างความไม่พอใจ หรือแม้กระทั่งนำไปสู่ปัญหาร้ายแรงได้หากใช้ผิดที่ผิดทาง
แม้ท่าทางอย่างการชูนิ้วโป้งขึ้นหรือลงจะมีความหมายชัดเจนทั่วไป แต่สัญลักษณ์มืออื่น ๆ ที่เราคุ้นเคยอาจถูกมองว่าเป็นการดูหมิ่นในบางประเทศ
เช็ก 6 ท่าทางที่ควรหลีกเลี่ยงเมื่อเดินทางไปต่างแดน
ภาพประกอบ
1. ชูสองนิ้วแบบหงายหลังมือ – สหราชอาณาจักร
แม้ในสหรัฐฯ การชูสองนิ้วโดยหันฝ่ามือออกจะหมายถึง “สันติภาพ” แต่ในสหราชอาณาจักร หากหันหลังมือเข้าหาผู้อื่น ท่านี้ถือเป็นการด่าที่หยาบคายอย่างยิ่ง
ชาวอังกฤษมักใช้ท่านี้ในสถานการณ์ตึงเครียดบนท้องถนนหรือเวลาหงุดหงิด และมีความหมายใกล้เคียงกับการ “ด่าหยาบ” ต่อหน้าตรง ๆ
2. การกวักมือเรียก – ฟิลิปปินส์
การกวักมือเรียกที่ยกมือขึ้นเล็กน้อยแล้วงอนิ้วเข้าหาตัว ถือเป็นสัญลักษณ์ที่ไม่สุภาพอย่างรุนแรงในฟิลิปปินส์
ท่านี้เป็นรูปแบบที่ใช้เรียกสัตว์ และอาจนำไปสู่การถูกจับกุมในบางกรณี วิธีที่เหมาะสมคือหันฝ่ามือลงแล้วกวักเบา ๆ
ภาพประกอบ
3. การไขว้นิ้ว – เวียดนาม
ในประเทศตะวันตก การไขว้นิ้วเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดี แต่ในเวียดนามกลับถูกมองว่าเป็นท่าลามกอนาจาร
ท้องถิ่นมองว่าลักษณะนิ้วที่ไขว้กันมีความหมายสื่อถึงอวัยวะส่วนหนึ่งของสตรี
4. ชี้ด้วยนิ้วชี้ – มาเลเซีย
การชี้นิ้วใส่ผู้อื่นอาจถูกมองว่าเสียมารยาทในหลายประเทศ แต่ในมาเลเซียถือว่ารุนแรงเป็นพิเศษ
คนมาเลเซียมักใช้ นิ้วโป้ง แทนนิ้วชี้ในการชี้สิ่งของหรือสถานที่ เพื่อหลีกเลี่ยงความหยาบคาย
ภาพประกอบ
5. ชูนิ้วชี้และนิ้วก้อย – อิตาลี
ท่านี้เป็นที่รู้จักในหมู่นักฟังเพลงร็อกว่าเป็น “สัญลักษณ์เขาปีศาจ (horns)” แต่ในอิตาลี ท่านี้มีความหมายละเอียดอ่อน
หากชี้นิ้วลงด้านล่างจะหมายถึงความโชคดี แต่ถ้าชูขึ้นด้านบนหรือชี้ใส่ผู้อื่น อาจถูกมองว่าเป็นการดูหมิ่นหรือแช่งชัก
6. สะบัดปลายคาง (Chin Flick) – เบลเยียม
ในเบลเยียม ท่านี้หมายถึง “ไสหัวไป” หรือการบอกให้อีกฝ่าย “ไปให้พ้น”
แต่ในอิตาลี ท่าทางเดียวกันกลับหมายถึง “ไม่” เท่านั้น ผู้เดินทางควรรู้ความแตกต่างนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด
สัญลักษณ์มือที่เรามองว่าเป็นเรื่องธรรมดา อาจมีความหมายลึกซึ้งและแตกต่างกันมากในแต่ละวัฒนธรรม หากกำลังวางแผนท่องเที่ยว การเรียนรู้ก่อนเดินทางจึงเป็นเรื่องสำคัญ เพื่อป้องกันความขัดแย้งหรือการสื่อสารผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นได้
ที่มา unilad
