กระแสยังคงมาแรงฉุดไม่อยู่กับธรรมะออนไลน์ของพระมหาไพรวัลย์จนเป็นที่เรียกขานว่า ใส่สบงแล้วทรงพลัง ทำให้ทั้งรุ่นเก่าและรุ่นใหม่หันมาสนใจพระพุทธศาสนาและเข้าถึงพระธรรมง่ายยิ่งขึ้น

ถึงแม้ว่าการเทศน์ของท่านจะมีความแปลกแหวกแนวจากขนบธรรมเนียมทั่วไป แต่ยังให้แง่คิด คำสอน และคติธรรมที่สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้จริง เพื่อไม่ให้ตกเทรนด์ ทางทีมข่าวสด ได้รวบรวมคำศัพท์สุดฮิตฉบับพระมหาไพรวัลย์ พร้อมแปลความหมายมาให้ทุกคนได้อ่านกัน

พส. (อ่านว่า พอ-สอ) ย่อมาจาก พระสงฆ์ เดิมทีเป็นคำศัพท์ที่ใช้ในกลุ่มวัยรุ่นมีความหมายว่า เพื่อนสาวและพี่สาว ยกตัวอย่าง “วันนี้ พส. มาไลฟ์ช้า” ทั้งยังมีคำว่า เดรสส้ม และ แครอท ที่หมายถึงพระสงฆ์อีกด้วย “วันนี้แก๊งแครอทออก บิณฑบาต

สภาพ (อ่านว่า สะ-พาบ) เป็นวลีติดปากของพระมหาไพรวัลย์ ซึ่งมีความหมายนัยตรงคือ ตามธรรมชาติ หรือตามสภาพ ซึ่งสามารถกล่าวลอย ๆ โดยไม่สอดคล้องกับรูปประโยคหรือขยายประโยคใจความอื่น ๆ ยกตัวอย่าง “แล้วบอกไม่มีธรรมะ สภาพ

วสท. (อ่านว่า วอ-สอ-ทอ) ย่อมาจาก วัดสร้อยทอง จังหวัดกรุงเทพมหานคร ซึ่งเป็นที่จำพรรษาของพระมหาไพรวัลย์ ยกตัวอย่างเช่น “พูดไม่ดี จับบวชชีนะจ๊ะ วันนี้ วสท. จะต้องลุกเป็นไฟ

นะน้องนะ เป็นคำศัพท์ที่มาจากพระมหาเทวีเจ้า-แม่หญิงลี หมายถึงคำลงท้าย คล้ายคำว่า ค่ะ หรือครับ ยกตัวอย่างเช่น “กาละเทศะนะน้องนะ สำรวม

เอาปากกามาวง หมายถึงระบุจุดหรือตำแหน่งที่จะไม่ถูกต้อง ยกตัวอย่างเช่น “พูดผิดตรงไหน เอาปากกามาวง

ต๊าซ หมายถึง ประทับใจ สุดยอด ดีงาม ย่อมาจากคำว่า Touch “พูดแบบนี้ สุดต๊าชเลย

ไหว้สา หมายถึง นมัสการ สาธุ กราบไหว้ ยกตัวอย่างเช่น “ไหว้สานะ พส.

สู่ขิต / ขิต เป็นคำที่เพี้ยนมาจากคำว่า สู่สุขคติหรือเสียชีวิต ยกตัวอย่าง “โทรศัพท์ของฉันสู่ขิตไปล่ะ

อย่าวีน หมายถึง อย่าโมโห ไม่เอาไม่โกรธ ใช้เมื่อเห็นใครแสดงอาการไม่พอใจ

จะเทย เป็นคำเพี้ยนมาจากคำว่ากะเทย หรือกลุ่มผู้ทีความหลากหลายทางเพศ LGBT

จึ้ง หมายถึง ดีมาก เลิศ ไม่มีที่ติ ยกตัวอย่าง “ใส่เดรสส้มแล้ว จึ้งมาก

แกง/แกงหมอใหญ่ หมายถึง แกล้ง หลอกให้เชื่อ ยกตัวอย่าง “อย่าแกงพส.

อย่ามาเก่งกับ (ผู้พูด) นะ ปลาทอง มาจากประโยคยอดฮิตในหมู่วัยรุ่น หมายถึงอย่าท้าทาย อย่าอวดดี ส่วนคำว่าปลาทองนั้นไม่มีความหมายเป็นการแต่งเติมเพื่อเสริมอรรถรส ยกตัวอย่าง “อย่ามาเก่งกับอาตมานะ โยมปลาทอง

บ้ง หมายถึง ไม่เป็นไปตามที่คาดหมาย ทำได้ไม่ดี พัง หรือแย่ ยกตัวอย่างเช่น “วันนี้แต่งตัวบ้ง ไม่ไหว

ตีให้ตายก็ไม่โป๊ะ หมายถึง ไร้จุดตำหนิ จับพิรุธไม่ได้

ทำมะ เป็นคำเพี้ยนมาจากคำว่า ธรรมะ

เอื้อย อ้าย เป็นตัวละครเรื่องปลาบู่ทองใช้แทนพระมหาสมปองและพระมหาไพรวัลย์ในการไลฟ์สด

 

ขอบคุณที่มาจาก Facebook

ติดตามข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน