ถกสนั่นโซเชียล! การแสดงรำลึก ‘สตีเฟน ฮอว์กิง’ อัจฉริยะนักฟิสิกส์ระดับโลกผู้ล่วงลับ กลางเทศกาลดังในสเปน ถูกตั้งคำถามความเหมาะสม ยกย่องหรือดูหมิ่น?
21 มกราคม 2569 – การแสดงรำลึกที่หยิบชื่อของอัจฉริยะนักฟิสิกส์ระดับโลกผู้ล่วงลับกลับมา กลายเป็นประเด็นร้อนแรงบนโลกออนไลน์ หลังกลุ่มนักแสดงในเทศกาลชื่อดังของสเปน แต่งกายและแสดงเลียนแบบสตีเฟน ฮอว์กิงอย่างเต็มรูปแบบ จนทำให้เกิดคำถามตามมาว่า “นี่คือการยกย่อง” หรือ “เป็นการล้อเลียนที่ไม่เหมาะสม”
การแสดงดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของเวทีแข่งขันในเทศกาลที่เมืองกาดิซ ประเทศสเปน โดยนักแสดงชาย 12 คนจากกลุ่มชื่อ ‘Una chirigota en teoria’ ปรากฏตัวบนเวทีด้วยรถเข็นวีลแชร์ พร้อมเลียนแบบเสียงพูดอิเล็กทรอนิกส์และท่าทางอันเป็นเอกลักษณ์ของฮอว์กิงตลอดการแสดงดนตรีความยาวราว 30 นาที
ภาพขณะนักแสดงเข็นรถเข็นไฟฟ้า ร้องเพลง ท่ามกลางผู้ชมที่ยืนดูด้วยความงุนงง – ภาพจาก X และ เฟซบุ๊ก
กลุ่มผู้แสดงระบุว่า เจตนาของการแสดงครั้งนี้ต้องการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรงชนิดอะไมโอโทรฟิก แลเทอรัล สเคลอโรซิส (ALS) ซึ่งเป็นโรคเดียวกับที่ฮอว์กิงป่วยมานานหลายสิบปี อย่างไรก็ตาม เมื่อวิดีโอการแสดงถูกเผยแพร่บนโซเชียลมีเดีย กระแสตอบรับกลับไม่ได้เป็นไปในทิศทางเดียวกัน
สตีเฟน ฮอว์กิง เสียชีวิตในปี 2561 ด้วยวัย 76 ปี เขาใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่บนรถเข็น หลังป่วยด้วย ALS ชนิดหายากที่ดำเนินโรคอย่างช้า ๆ จนร่างกายค่อย ๆ เป็นอัมพาต และต้องสื่อสารผ่านอุปกรณ์สร้างเสียงพูดด้วยการขยับกล้ามเนื้อแก้มเพียงเล็กน้อย ภาพลักษณ์เหล่านี้เองที่ถูกนำมาใช้ในการแสดง และกลายเป็นประเด็นอ่อนไหวในสายตาหลายคน
Stephen Hawking นักฟิสิกส์ชื่อดังระดับโลก ผู้เสียชีวิตในปี 2561 จากภาวะแทรกซ้อนของโรคทางระบบประสาท แม้ต้องสื่อสารผ่านอุปกรณ์สร้างเสียงพูด แต่ยังเป็นหนึ่งในเสียงสำคัญของวงการวิทยาศาสตร์ – ภาพจาก AP
ชาวเน็ตจำนวนไม่น้อยมองว่าการแสดงดังกล่าว “ดูประหลาด” และ “ขาดความอ่อนไหว” บางความเห็นระบุว่า แม้จะเข้าใจเจตนา แต่การเลียนแบบน้ำเสียงและท่าทางกลับให้ความรู้สึกเหมือนการเยาะเย้ยมากกว่าการยกย่อง ขณะที่อีกฝ่ายมองว่าอารมณ์ขันลักษณะนี้เป็นเรื่องปกติในวัฒนธรรมการแสดงของสเปน และเชื่อว่าฮอว์กิงอาจจะเข้าใจมุกตลกร้ายเช่นนี้
หนึ่งในความคิดเห็นที่สร้างแรงสะเทือนใจไม่น้อย มาจากผู้ที่สูญเสียคนใกล้ชิดให้กับโรค ALS ซึ่งระบุว่า การแสดงดังกล่าวทำให้รู้สึกไม่สบายใจและเจ็บปวด พร้อมตั้งคำถามถึงความเหมาะสมในการนำความเจ็บป่วยมาเป็นส่วนหนึ่งของความบันเทิง
ด้าน มิเกล อังเคล ลยุล ผู้เขียนบทการแสดงของกลุ่ม ออกมายอมรับว่าการแสดงนี้เป็น “ไอเดียที่ต้องทุ่มหมดหน้าตัก” และเป็นความเสี่ยงอย่างมาก โดยตั้งใจใช้มุกตลกร้ายโดยไม่ต้องการให้ใครรู้สึกถูกดูหมิ่น พร้อมกล่าวว่า “อย่าโกรธกันเลย นี่เป็นเพียงเรื่องขำขันเท่านั้น”
ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์ ทางกลุ่มผู้แสดงได้ประกาศว่า รถเข็นไฟฟ้าทั้ง 12 คันที่ใช้ในการแสดง จะถูกนำไปบริจาคให้กับผู้ป่วยโรค ALS เพื่อย้ำว่าเจตนาที่แท้จริงคือการช่วยเหลือสังคม แม้คำถามสำคัญจะยังคงอยู่ นี่คือการรำลึกด้วยอารมณ์ขัน หรือเส้นแบ่งที่ข้ามไปสู่ความไม่เหมาะสมกันแน่?
กลุ่มการแสดงจากสเปนแต่งกายเลียนแบบสตีเฟน ฮอว์กิง และใช้รถเข็นวีลแชร์เพื่อระดมทุนสนับสนุนการวิจัยโรค ALS – ภาพจาก ยูทูบ/ONDA CÁDIZ CARNAVAL
ที่มา: New York Post
อ่านข่าวเพิ่มเติม: สตีเฟน ฮอว์กิง อัจฉริยะนักฟิสิกส์คนดังของโลก เสียชีวิตแล้วขณะอายุ 76 ปี
ทีมข่าวสดรายงาน
